Incarnant les aspirations des peuples, le « Programme de développement durable à l’horizon 2030 » pourrait s’avérer tout aussi capital que la Charte de l’ONU, estime le Secrétaire général

On trouvera ci-après l’allocution prononcée par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’adoption du Programme de développement durable à l’horizon 2030, à New York aujourd’hui:

Nous sommes à un moment déterminant de l’histoire de l’humanité.

Les hommes et les femmes du monde entier nous ont demandé de leur faire voir un avenir d’espoir et de possibilités.

Les États Membres ont répondu en élaborant le Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Ce programme est une promesse faite par les dirigeants à tous les habitants de la planète.

C’est un plan universel, intégré et porteur de transformation qui nous conduira à un monde meilleur.

C’est un programme pour les gens, qui vise à éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.

Un programme pour la planète, notre demeure à tous.

Un programme de prospérité partagée, de paix et de partenariat.

Il reflète l’urgence de l’action climatique.

Il se fonde sur l’égalité des sexes et le respect des droits de tous les êtres humains.

Et surtout, il garantit que personne ne sera laissé pour compte.

C’est au stade de la mise en œuvre que nous saurons si les États adhèrent vraiment au Programme 2030.

Il faut que tout le monde, partout, s’attelle à la tâche.

Nous avons pour nous guider 17 objectifs de développement durable.

Ils résument ce que nous devons faire pour l’humanité et pour la planète, et constituent la recette du progrès.

Pour atteindre ces nouveaux objectifs mondiaux, il faudra que votre volonté politique soit mobilisée au plus haut niveau.

Il nous faudra un partenariat mondial renouvelé.

Les Objectifs du Millénaire pour le développement ont montré ce qui est possible quand nous unissons nos efforts.

Le Programme d’action d’Addis-Abeba nous offre un solide dispositif de financement.

Nous devons prendre appui sur ces piliers pour continuer à construire.

Pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons changer notre façon de faire.

Le Programme 2030 nous oblige à voir plus loin que les frontières nationales et les intérêts immédiats de chacun, et à agir solidairement en pensant au long terme.

Nous ne pouvons plus nous permettre de compartimenter notre réflexion ou notre action.

Les institutions devront se montrer à la hauteur de ce grand dessein que nous avons conçu.

      Les organismes des Nations Unies s’engagent fermement à appuyer les États Membres dans cette grande et nouvelle entreprise.

Nous devons entrer du bon pied dans l’ère nouvelle.

Je demande à tous les gouvernements d’adopter, à Paris en décembre, un accord sur le climat qui soit solide et universel.

Je constate avec satisfaction que plusieurs pays sont déjà en train d’intégrer le Programme 2030 dans leurs stratégies nationales de développement.

Mais aucun ne peut arriver à ses fins s’ils est seul à s’atteler à la tâche.

Tous les intéressés doivent être mobilisés, comme pour l’élaboration du Programme.

Nous devons collaborer avec les parlements et les collectivités locales, et travailler avec les villes comme avec les zones rurales.

Nous devons mobiliser les entreprises et leurs dirigeants.

Nous devons associer la société civile à la définition et à la mise en œuvre des politiques, et lui donner la marge de manœuvre dont elle a besoin pour nous mettre devant nos responsabilités.

Nous devons écouter les scientifiques et les universitaires.

Il nous faudra aussi nous lancer dans la révolution des données.

Et surtout, nous devons nous mettre au travail.  Tout de suite.

Il y a 70 ans, l’ONU est née sur les ruines laissées par la guerre.

Les États ont adopté d’un commun accord une charte novatrice dédiée aux peuples des Nations Unies.

Le Programme que vous allez adopter aujourd’hui pourrait s’avérer tout aussi capital.

Le Programme de développement durable à l’horizon 2030 incarne les aspirations des hommes et des femmes du monde entier, qui veulent vivre en paix, en sécurité et dans la dignité sur une planète en bonne santé.

Aujourd’hui, engageons-nous à éclairer la voie des transformations à venir.