SG/SM/16495-PKO/461

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par la grave détérioration de la situation sécuritaire au Sud-Liban après les échanges de tirs entre Israël et le Hezbollah

Il appelle les parties à agir de manière responsable pour prévenir toute escalade des tensions dans un environnement régional déjà extrêmement tendu

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par la sérieuse détérioration de la situation sécuritaire dans le sud du Liban et par la violation de l’accord de cessation des hostilités et de la résolution 1701 (2006).  Une attaque à la roquette prenant pour cible une patrouille des Forces de défense israéliennes en a tué deux soldats et en blessé d’autres.  Cette attaque a été revendiquée par le Hezbollah.  Les Forces de défense israéliennes ont riposté.

Le Secrétaire général regrette profondément qu’un Casque bleu de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) ait été gravement blessé et ait ensuite succombé à ses blessures.  Le Secrétaire général transmet ses condoléances les plus sincères à la famille du soldat de la paix qui a été tué et fait part de son sentiment de compassion au Gouvernement et au peuple de l’Espagne.

Le Secrétaire général est également préoccupé par la violation de l’Accord de 1974 sur le dégagement des forces israéliennes et syriennes.  Les roquettes ont été tirées, hier, le 27 janvier, à partir de la zone de limitation des armements se trouvant du côté de la ligne Bravo du cessez-le-feu.  Les Forces de défense israéliennes ont riposté avec des tirs d’artillerie et en menant ensuite une frappe aérienne.

Le Secrétaire général condamne tout acte de violence et appelle toutes les parties concernées à faire preuve du plus grand calme et de la plus grande retenue, ainsi qu’à s’abstenir de toute action susceptible de mettre à mal la stabilité de la région et à agir de manière responsable pour prévenir toute escalade des tensions dans un environnement régional déjà tendu.  Le Secrétaire général demande instamment que la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays de la région soient respectées, et que les parties adhèrent à toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.