Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attentat terroriste au Liban

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Matthew Rycroft (Royaume-Uni):

Les membres du Conseil de sécurité condamnent dans les termes les plus énergiques l’attentat terroriste commis le 12 novembre 2015 à Beyrouth, qui a causé la mort de 43 personnes au moins et fait plus de 200 blessés.

Les membres du Conseil expriment leur profonde sympathie et leurs condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement du Liban. Les membres du Conseil souhaitent aux blessés un prompt rétablissement.

Les membres du Conseil réaffirment que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations constitue l’une des menaces les plus graves à la paix et à la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables quels qu’en soient les motifs, le moment et les auteurs.

Les membres du Conseil soulignent que les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes de terrorisme inqualifiables et ceux qui les ont financés doivent être traduits en justice, et demande instamment à tous les États, conformément aux obligations que leur impose le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit de réfugiés et le droit international humanitaire, ainsi que ses résolutions pertinentes, de coopérer activement avec les autorités libanaises à cet égard.  Les membres du Conseil rappellent aux États qu’ils doivent veiller à ce que les mesures qu’ils prennent pour combattre le terrorisme soient conformes à toutes les obligations que leur impose le droit international.

Les membres du Conseil redisent leur détermination à combattre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international.

Les membres du Conseil réaffirment leur appui indéfectible envers la stabilité, l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance politique du Liban.