Le Comité des sanctions contre Al-Qaida modifie une entrée dans sa liste de sanctions
Le 10 juillet 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans l’entrée ci-dessous dans la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
A. Individuals
QDi.057 Name: 1: IBRAHIM 2: ALI 3: ABU BAKR 4: TANTOUSH
Name (original script): ابراهيم علي أبو بكر تنتوش
Title: na Designation: na DOB: 2 Feb. 1966 POB: al Aziziyya, Libyan Arab Jamahiriya Good quality a.k.a.: a) Abd al-Muhsin b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr c) Abdul Rahman d) Abu Anas e) Ibrahim Abubaker Tantouche f) Ibrahim Abubaker Tantoush g) ‘Abd al-Muhsi h) ‘Abd al-Rahman i) Abdel Ilah Sabri (false identity related to fraudulent South African identification number 6910275240086 linked to South African passport number 434021161, both documents have been confiscated) Low quality a.k.a.: Al-Libi Nationality: Libyan Passport no.: a) (Libyan passport number 203037, issued in Tripoli, Libya) b) (Libyan passport number 347834, issued under name Ibrahim Ali Tantoush, expired on 21 Feb. 2014) National identification no.: na Address: Tripoli, Libya (as at Feb. 2014) Johannesburg, South Africa Listed on: 11 Jan. 2002 (amended on 31 Jul. 2006, 4 Oct. 2006, 16 May 2011, 10 July 2015 ) Other information: Associated with Afghan Support Committee (ASC) (QDe.069), Revival of Islamic Heritage Society (RIHS)(QDe.070) and the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG) (QDe.011). Photograph and fingerprints available for inclusion in the INTERPOL-UNSC Special Notice. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 8 Jun. 2010.
La Liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales. La présente est la seizième mise à jour de la Liste en 2015. Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.
La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre Al-Qaida. Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l'adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/list_compend.shtml.