Le Comité des sanctions contre Al-Qaida modifie un entrée dans sa liste de sanctions
Le 26 juin 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans l’entrée ci-dessous dans la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
A. Individuals associated with Al-Qaida
QDi.255 Name: 1: ADIL 2: MUHAMMAD 3: MAHMUD 4: ABD AL-KHALIQ
Name (original script): عادل محمد محمود عبد الخالق
Title: na Designation: na DOB: 2 Mar. 1984 POB: Bahrain Good quality a.k.a.: a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled Low quality a.k.a.: na Nationality: Bahraini Passport no.: Bahraini number 1632207 National identification no.: na Address: na Listed on: 10 Oct. 2008 (amended on 24 Jul. 2013, 26 June 2015) Other information: Has acted on behalf of and provided financial, material and logistical support to Al-Qaida (listed under permanent reference number QDe.004) and the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), listed under permanent reference number (QDe.011). including provision of electrical parts used in explosives, computers, GPS devices and military equipment. Trained by Al-Qaida in small arms and explosives in South Asia and fought with Al-Qaida in Afghanistan. Arrested in the United Arab Emirates (UAE) in Jan. 2007 on charges of being a member of Al-Qaida and the LIFG. Following his conviction in the UAE in late 2007, he was transferred to Bahrain in early 2008 to serve out the remainder of his sentence. Following his release in 2008, he resumed fundraising activities for Al-Qaida, at least through 2012. He also collected money for the Taliban.
La Liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales. La présente est la quinzième mise à jour de la Liste en 2015. Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.
La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre Al-Qaida. Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l'adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/list_compend.shtml.