Le Comité des sanctions contre Al-Qaida retire les noms de six personnes de sa Liste de sanctions
Le 30 avril 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a radié les entrées ci-après de la Liste des personnes et entités visées par les sanctions contre Al-Qaida.
Les mesures de gel des avoirs, d’interdiction de voyager et d’embargo sur les armes énoncées au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité et adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ne s’appliquent donc plus à ces entrées.
A. Individuals
QDi.071 Name: 1: RIADH 2: BEN BELKASSEM 3: BEN MOHAMED 4: AL-JELASSI
Name (original script): رياض بن بلقاسم بن محمد الجلاصي
Title: na Designation: na DOB: 15 Dec. 1970 POB: Al-Mohamedia, Tunisia Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Tunisian Passport no.: Tunisian number L276046, issued on 1 Jul. 1996 (expired on 30 Jun. 2001) National identification no.: na Address: Italy Listed on: 3 Sep. 2002 (amended on 20 Dec. 2005, 31 Jul. 2006, 10 Aug. 2009, 23 Dec. 2010) Other information: Mother’s name is Reem Al-Askari. Member of Tunisian Combatant Group (QDe.090). Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Apr. 2010.
QDi.073 Name: 1: SAMIR 2: ABD EL LATIF 3: EL SAYED 4: KISHK
Name (original script): سمير عبد اللطيف السيد كشك
Title: na Designation: na DOB: 14 May 1955 POB: Gharbia, Egypt Good quality a.k.a.: Samir Abdellatif el Sayed Keshk Low quality a.k.a.: na Nationality: Egyptian Passport no.: naNational identification no.: na Address: na Listed on: 3 Sep. 2002 (amended on 26 Nov. 2004, 7 Jun. 2007, 16 May 2011) Other information: Deported from Italy to Egypt on 2 July 2003. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 16 Jul. 2010.
QDi.077 Name: 1: AL-AZHAR 2: BEN MOHAMMED 3: BEN EL-ABED 4: AL-TLILI
Name (original script): الأزهر بن محمد بن العابد التليلي
Title: na Designation: na DOB: 26 Mar. 1969 POB: Feriana, Al-Kasrain, Tunisia Good quality a.k.a.: Lazar Ben Mohammed Tlili Low quality a.k.a.: na Nationality: Tunisian Passport no.: Tunisian number M 351140 (expired on 16 Jun. 2005) National identification no.: na Address: Via Carlo Porta n. 97, Legnano, Italy Listed on: 3 Sep. 2002 (amended on 20 Dec. 2005, 31 Jul. 2006, 7 Jun. 2007, 28 Jul. 2008, 23 Dec. 2010) Other information: Italian Fiscal Code: TLLLHR69C26Z352G. Extradited from France to Italy on 6 Sep. 2006. Released from prison in Italy on 15 Jan. 2007. Sentenced in absentia in Tunisia to twenty years of imprisonment. Mother’s name is Essayda Bint Salih Al-Tlili. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Apr. 2010.
QDi.101 Name: 1: FAOUZI 2: BEN MOHAMED 3: BEN AHMED 4: AL-JENDOUBI
Name (original script): فوزي بن محمد بن احمد الجندوبي
Title: na Designation: na DOB: 30 Jan. 1966 POB: Tunis, Tunisia Good quality a.k.a.: Jendoubi Faouzi, born 30 Jan. 1966 in Morocco Low quality a.k.a.: a) Said b) Samir Nationality:Tunisian Passport no.: Tunisian number K459698, issued on 6 Mar. 1999 (expired on 5 Mar. 2004) National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jun. 2003 (amended on20 Dec. 2005, 31 Jul. 2006, 17 Oct. 2007, 16 May 2011) Other information: Mother’s name is Um Hani al-Tujani. Inadmissible to the Schengen area. Reported untraceable by the Italian authorities since June 2002. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.
QDi.103 Name: 1: AHMED 2: HOSNI 3: RARRBO 4: na
Name (original script): احمد حسني راربو
Title: na Designation: na DOB: 12 Sep. 1974 POB: Bologhine, Algeria Good quality a.k.a.: a) Rarrbo Abdallah b) Rarrbo Abdullah c) Rarrbo Ahmed Hosni, born 12 Sep. 1974 in France Low quality a.k.a.: na Nationality: Algerian Passport no.: na National identification no.: na Address: Algeria Listed on: 25 Jun. 2003 (amended on 17 Oct. 2007, 7 Apr. 2008, 21 Oct. 2010)Other information: Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 15 Jun. 2010.
QDi.104 Name: 1: NAJIB 2: BEN MOHAMED 3: BEN SALEM 4: AL-WAZ
Name (original script): نجيب بن محمد بن سالم الواز
Title: na Designation: na DOB: 12 Apr. 1960 POB: Al Haka’imah, Governorate of Mahdia, Tunisia Good quality a.k.a.: a) Ouaz Najib b) Ouaz Nagib Low quality a.k.a.: na Nationality:Tunisian Passport no.: Tunisian number K815205, issued on 17 Sep. 1994 ( expired on 16 Sep. 1999) National identification no.: na Address: Via Tovaglie Number 26, Bologna, Italy Listed on: 25 Jun. 2003 (amended on 20 Dec. 2005, 17 Oct. 2007, 16 Sep. 2008, 16 May 2011) Other information: Mother’s name is Salihah Amir. Inadmissible to the Schengen area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.
Les noms des personnes et entités radiées de la Liste des sanctions contre Al-Qaida en application d’une décision du Comité sont publiés à la rubrique Communiqués de presse du site Web du Comité. On trouvera d’autres renseignements sur les radiations à la page suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/delisting.shtml.
La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales. La présente est la onzième mise à jour de la liste en 2015. Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.
La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre Al-Qaida. Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/list_compend.shtml.