Le Comité des sanctions contre Al-Qaida retire deux noms de sa liste de sanctions
Décisions prises à l’issue de l’examen des demandes de radiation présentées par ces requérants par le biais du Bureau du Médiateur
Le 2 janvier 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a radié les entrées ci-après de la Liste des personnes et entités visées par les sanctions contre Al-Qaida à l’issue de l’examen par le Comité des demandes de radiation présentées par ces requérants par le biais du Médiateur créé par la résolution 1904 (2009), et après son examen des rapports d’ensemble du Médiateur sur ces demandes.
Les mesures de gel des avoirs, d’interdiction de voyager et d’embargo sur les armes énoncées au paragraphe 1 de la résolution 2083 (2012) du Conseil de sécurité et adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ne s’appliquent donc plus à ces entrées.
A. Individuals associated with Al-Qaida
QI.A.224.06. Name: 1: ISMAIL 2: MOHAMED 3: ISMAIL 4: ABU SHAWEESH
Name (original script): اسماعيل محمد اسماعيل أبو شاويش
Title: na Designation: na DOB: 10 Mar. 1977 POB: Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Stateless Palestinian Passport no.: a)Egyptian travel document, passport number 0003684 b) Egyptian passport number 981354 National identification no.: na Address: Germany Listed on: 2 Aug. 2006 (amended on 11 Mar. 2010, 13 Dec. 2011) Other information: In detention since 22 May 2005. His brother is Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (QI.A.201.05). Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 24 Nov. 2009.
QI.A.171.04. Name: 1: AQEEL 2: ABDULAZIZ 3: AQEEL 4: AL-AQEEL
Name (original script): عقيل عبد العزيزعقيل العقيل
Title: na Designation: na DOB: 29 Apr. 1949 POB: Uneizah, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil b) Ageel Abdulaziz A. Alageel Low quality a.k.a.: na Nationality:Saudi Arabian Passport no.: a) Passport number C 1415363 - issued on 21 May 2000 (16/2/1421H) b) Passport number E 839024, issued on 3 Jan. 2004 , expired on 8 Nov. 2008 National identification no.: na Address: Saudi Arabia (as at Apr. 2009) Listed on: 6 Jul. 2004 (amended on 23 Apr. 2007, 17 Jul. 2009, 13 Dec. 2011) Other information: In detention in Saudi Arabia as at Nov. 2010. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 19 Oct. 2009.
Les noms des personnes et entités radiées de la Liste des sanctions contre Al-Qaida en application d’une décision du Comité sont publiés à la rubrique Communiqués de presse du site Web du Comité. On trouvera d’autres renseignements sur les radiations à la page suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/delisting.shtml.
La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales. La présente est la première mise à jour de la liste en 2015. Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml