Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 20 octobre 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Moyen-Orient

Le Secrétaire général a exprimé à de nombreuses reprises son angoisse et sa profonde préoccupation face à l’escalade de la violence en Israël et en Palestine.  Pour contribuer à atténuer les tensions, il a entamé une visite dans la région aujourd’hui pour rencontrer le Premier Ministre, M. Benjamin Netanyahu, et le Président de l’Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas, et d’autres responsables de haut niveau.  Il s’est entretenu avec le Président israélien, M. Reuben Rivlin, immédiatement après son arrivée et a expliqué que sa visite a pour but d’encourager et d’appuyer tous les efforts visant à réduire les tensions et empêcher que la situation n’échappe à tout contrôle.

Le Secrétaire général a aussi rencontré les victimes israéliennes et palestiniennes des dernières hostilités et attaques terroristes.

Dans un message vidéo rendu public avant son départ pour la région, le Secrétaire général parle directement aux peuples israélien et palestinien de la dangereuse escalade de la violence dans le Territoire palestinien occupé et en Israël, en particulier à Jérusalem.  Il fait part de sa consternation devant des jeunes gens et des enfants qui prennent les armes et qui veulent tuer. 

Le Secrétaire général dit au peuple et aux dirigeants palestiniens que la violence ne fera que compromettre les aspirations légitimes des Palestiniens à un État et la recherche israélienne de la sécurité.  Il déclare que les Palestiniens ont droit à une vie décente dans la dignité, au respect et à la liberté.  Mais cela passe par la création d’un État palestinien vivant côte à côte et dans la paix avec Israël, et pas par les actes de violence que nous voyons.

Le Secrétaire général dit au peuple et aux dirigeants israéliens qu’il apprécie leur réel souci de paix et de sécurité et qu’il comprend aussi la colère que de nombreux Israéliens ressentent.  Mais il dit que le mur, les postes de contrôle et les réactions dures des forces de sécurité et la démolition des maisons ne peuvent soutenir la paix et la sûreté dont Israël a besoin et qu’il doit avoir.  Il a ajouté qu’il n’y pas de prétendue « solution sécurité ».

Le Secrétaire général demande aux dirigeants israéliens et palestiniens de s’opposer fermement au terrorisme, à la violence et aux provocations.  Il les appelle à montrer, à la fois par les mots et les actes, que le statu quo historique des lieux saints de Jérusalem sera préservé, et à réaffirmer leur engagement à mettre fin à l’occupation et à poursuivre l’objectif de la solution des deux États en procédant à des changements sur place.

Iran

Dans une déclaration publiée hier après-midi, le Secrétaire général se dit profondément attristé par les informations sur l’exécution, la semaine dernière, de deux personnes qui étaient mineures au moment des faits, en Iran.

Conseil de sécurité

Aujourd’hui, le Conseil de sécurité a tenu un débat public sur ses méthodes de travail au cours duquel il a entendu le Vice-Secrétaire général.  M. Jan Eliasson a noté qu’alors que le Conseil décide de ses propres procédures, le Secrétariat est prêt à offrir une mémoire institutionnelle et des conseils aux présidences tournantes du Conseil et aux autres membres.

Auparavant, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration présidentielle sur la République centrafricaine.

Sri Lanka

Le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Miroslav Jenča, entamera demain une visite à Sri Lanka.

Sa visite de cinq jours suit les récentes discussions entre le Secrétaire général et le Président de Sri Lanka, M. Maithripala Sirisena, en marge de l’Assemblée générale.

La visite de M. Jenča offre l’occasion de poursuivre le dialogue avec les autorités sri-lankaises et les parties prenantes, et de parler du programme de consolidation de la paix des Nations Unies en appui à Sri Lanka.

M. Jenča participera également à la manifestation consacrée à la Journée des Nations Unies, à Colombo, le 24 octobre, marquant à la fois le soixante-dixième anniversaire de l’ONU et le soixantième anniversaire de l’adhésion de Sri Lanka à l’Organisation.

Syrie

Les agences humanitaires signalent que le nombre de personnes déplacées après l’offensive militaire autour d’Alep, en Syrie, est maintenant de 50 000 personnes.  Les gens ont besoin de tentes, d’eau, d’articles ménagers et de repas.  Les partenaires humanitaires locaux contribuent à répondre aux besoins de ces personnes.

Comme on le disait hier, trois convois de 31 camions chargés de fournitures humanitaires et médicales pour 30 000 personnes sont arrivés simultanément dimanche à Fouah et Kefrayah dans le Gouvernorat d’Idlib, et à Zabadani et à Madaya dans le Gouvernorat de Damas rural.  Le nombre de personnes concernées devrait passer à 40 000 dans les deux prochains jours.

Ukraine

Le Programme alimentaire mondial (PAM) livre de la nourriture dans les zones de la ville de Donetsk qui ne sont pas contrôlées par le Gouvernement, pour la première fois depuis la suspension de toutes les activités humanitaires, il y a trois mois.

Deux convois de camions chargés de suffisamment de nourriture pour nourrir pendant un mois 16 000 personnes, sont arrivé à Donetsk, au cours des cinq derniers jours. 

D’autres convois chargés de nourriture sont prévus pour pouvoir toucher 20 000 personnes.

L’hiver approchant, la communauté humanitaire est préoccupée par les besoins des plus vulnérables, en particulier ceux qui ont dû fuir de chez eux.

Grèce

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué aujourd’hui, à Genève, que le nombre de personnes arrivées en Grèce par mer s’élève, à ce jour, à 500 000, dont 8 000 sont arrivées hier.

Le PAM a ajouté que de nombreux réfugiés et migrants sont pressés de partir vers l’Europe occidentale, craignant que les frontières ne leur soient fermées.

Le pic des arrivées exerce une pression sur les capacités de réception de la Grèce et le PAM juge important que les conditions soient bonnes.  Sans cet élément essentiel, le programme de réinstallation agréé par l’Europe en septembre est sérieusement compromis et risque même d’échouer, a prévenu le HCR.

Le nombre total de réfugiés et de migrants arrivés en Europe, à ce jour, par la Méditerranée dépasse les 643 000. 

Tableau d’honneur

Oman est devenu aujourd’hui le cent trente-troisième État Membre à s’être acquitté de la totalité de sa contribution au budget ordinaire de l’ONU.  Merci, Mascat, a dit le Porte-parole en arabe.

Conférences de presse

Aujourd’hui, le Président du Comité contre la torture, M. Claudio Grossman, et celui du Sous-Comité sur la prévention de la torture, M. Malcom Evans, ainsi que le Rapporteur sur la torture, M. Juan Eernesto Mendez, ont donné une conférence de presse.

Demain à 13 h 15, ce sera au tour du Ministre de l’intérieur de l’Espagne, M. Jorge Fernandez Diaz, de répondre aux questions des journalistes.