Le Secrétaire général condamne les attaques contre des civils à Paktika et à Kaboul et salue le courage du peuple afghan qui, en participant aux élections, a clairement rejeté la violence

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES ATTAQUES CONTRE DES CIVILS À PAKTIKA ET À KABOUL ET SALUE LE COURAGE DU PEUPLE AFGHAN

QUI, EN PARTICIPANT AUX ÉLECTIONS, A CLAIREMENT REJETÉ LA VIOLENCE

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes l’attaque perpétrée aujourd’hui dans le sud-est de l’Afghanistan.  L’attaque contre des civils à Paktika pendant le mois sacré du Ramadan est un acte criminel méprisable qui a tué et blessé beaucoup d’innocents dont des enfants.

Le Secrétaire général condamne en outre l’attaque qui a ciblé des fonctionnaires civils à Kaboul aujourd’hui et qui a tué deux employés du Gouvernement.

De telles attaques, dirigées contre des civils, sont une grave violation du droit international humanitaire.

Le Secrétaire général présente ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Le Secrétaire général note que ces actes viennent quelques jours à peine après la publication d’un rapport des Nations Unies sur la protection des civils dans les conflits armés et souligne les graves défis auxquels est toujours confronté l’Afghanistan.  Il salue, une nouvelle fois, le courage et la résilience du peuple afghan qui a participé aux deux tours des élections dans un rejet clair de la violence et qui continue à travailler à un avenir plus prospère et plus pacifique.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel