Le Secrétaire général félicite le peuple du Malawi d’avoir massivement pris part, le 20 mai dernier, aux premières élections tripartites du pays

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PEUPLE DU MALAWI D’AVOIR MASSIVEMENT PRIS PART, LE 20 MAI DERNIER, AUX PREMIÈRES ÉLECTIONS TRIPARTITES DU PAYS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général félicite le peuple du Malawi pour être allé en masse participer aux premières élections tripartites du pays, le 20 mai dernier.  Il a pris note des premières déclarations des observateurs, qui indiquent que le processus d’élections s’est déroulé, en général, d’une manière consistante avec les normes régionales et internationales, nonobstant les problèmes techniques rencontrés durant le processus.

Il appelle tous les candidats, partis politiques et institutions nationales à rester calmes et à soutenir pleinement la Commission électorale du Malawi dans la conclusion de ses travaux.

Le Secrétaire général réitère l’appel qu’il a lancé aux candidats et à leurs partisans pour qu’ils respectent le processus de dépouillement en cours, suivent les procédures règlementaires existantes pour résoudre tout différend et toute plainte électoraux, et s’en tiennent à l’esprit de la Déclaration de paix de Lilongwe, en date du 10 mai.

Il exhorte également tous les dirigeants politiques à appeler leurs supporteurs à s’abstenir de toute violence ou entrave au processus électoral, dont la conclusion heureuse est essentielle pour la consolidation de la démocratie dans le pays.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel