Le Comité des sanctions contre Al-Qaida ajoute Ansaru et Abubakar Mohammed Shekau à sa Liste de sanctions

LE COMITÉ DES SANCTIONS CONTRE AL-QAIDA AJOUTE ANSARU ET ABUBAKAR MOHAMMED SHEKAU À SA LISTE DE SANCTIONS

Le 26 juin 2014, le Comité des sanctions contre Al-Qaida a approuvé l’ajout de Ansaru et Abubakar Mohammed Shekau à sa liste de personnes et entités faisant l’objet des sanctions financières ciblées et de l’embargo sur les armes visés au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité, adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

Le Comité insiste sur la nécessité d’une stricte application du régime des sanctions contre Al-Qaida, outil essentiel de la lutte contre le terrorisme, et demande instamment à tous les États Membres d’y participer activement en communiquant aux fins d’inscription sur la liste les noms d’autres personnes, groupes, entreprises et entités qui devraient être visés par les sanctions.

Comme suite à cette nouvelle inscription, toute personne ou entité qui fournit à Ansaru et Abubakar Mohammed Shekau un appui financier ou matériel, notamment sous la forme d’armes ou de nouvelles recrues, pourra être ajoutée à la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida et faire l’objet des sanctions correspondantes.

Les détails de ces nouvelles inscriptions concernant Ansaru et Abubakar Mohammed Shekau figurent ci-après:

A. Individuals associated with Al-Qaida

QI.S.322.14 Name: 1: ABUBAKAR 2: MOHAMMED 3: SHEKAU 4: na
Name (original script): أبو بكر محمد الشكوى
Title: Imam  Designation: na DOB: 1969  POB: Shekau Village, Yobe State, Nigeria  Good quality a.k.a.: Abubakar Shekau  Low quality a.k.a.: a) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed b) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed c) Shekau d) Shehu e) Shayku f) Imam Darul Tauhid g) Imam Darul Tawheed  Nationality: Nigerian  Passport no.: na  National identification no.: na  Address: Nigeria  Listed on: 26 Jun. 2014   Other information: Member of the Kanuri tribe.  Physical description: eye colour: black; hair colour: black.  Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.  Leader of Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14).  Under Shekau’s leadership, Boko Haram has been responsible for a series of major terrorist attacks. 

B. Entities associated with Al-Qaida

QE.A.142.14. Name: ANSARUL MUSLIMINA FI BILADIS SUDAN
Name (original script): أنصار المسلمین في بلاد السودان
A.k.a.: a) Ansaru b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS) d) Jama’atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS) e) Jamma’atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS) f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa  F.k.a.: na  Address: Nigeria  Listed on: 26 Jun. 2014   Other information:Terrorist and paramilitary group established in 2012 and operating in Nigeria.  Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) (QE.T.14.01), Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14) and Abubakar Mohammed Shekau (QI.S.322.14). 

Pour de plus amples informations, on se reportera au résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de ces noms sur la Liste, qui figurent en annexe à la présente.  En application du paragraphe 17 de la résolution 2161 (2014), ces résumés sont également disponibles sur le site Web du Comité des sanctions contre Al-Qaida, à l’adresse: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/NSQIS32214F.shtml; http://www.un.org/french/sc/committees/1267/NSQEA14214F.shtml.

La Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida est régulièrement mise à jour en fonction des renseignements communiqués par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Il s’agit de la treizième mise à jour de la Liste en 2014.

La version la plus récente de la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité, à l’adresse: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.

ANNEXE I

RÉSUMÉ DES MOTIFS

QI.S.322.14. ABUBAKAR MOHAMMED SHEKAU

Date de publication du résumé sur le site Web du Comité: 26.06.14

Abubakar Mohammed Shekau a été inscrit sur la Liste le 26 juin 2014 en application des dispositions des paragraphes 2 et 3 de la résolution 2161 (2014) comme associé à Al-Qaida pour avoir concouru à financer, organiser, faciliter, préparer ou exécuter des actes ou activités de Jama’atu Ahlus-Sunna Lidda’Awati Wal Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14) et d’Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) [The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) (QE.T.14.01)], en association avec elles, sous leur nom, pour leur compte ou pour les soutenir, ou pour avoir soutenu de toute autre manière des actes ou activités auxquels elles se livraient.

Informations complémentaires

Abubakar Mohammed Shekau est le chef de Jama’atu Ahlis-Sunna Lidda’Awati Wal Jihad (Boko Haram).  Sous la direction de Shekau, Boko Haram a entretenu des liens avec Al-Qaida au Maghreb islamique à des fins de formation et d’appui matériel, acquérant ainsi de précieuses connaissances sur le plan de la fabrication d’engins explosifs improvisés.  Plusieurs membres de Boko Haram ont combattu au Mali en 2012 et 2013 aux côtés de groupes affiliés à Al-Qaida avant de retourner au Nigéria, forts de leurs compétences d’experts en matière de terrorisme.

Sous la direction de Shekau, Boko Haram a commis une série d’actes de terrorisme de grande envergure, notamment la vague d’attentats à l’explosif à Kano (Nigéria) en janvier 2012, qui a causé la mort de plus de 180 personnes en une seule journée, et l’attentat à la bombe du 26 août 2011 contre le centre des Nations Unies à Abuja, qui a fait 21 morts et de nombreux blessés.  Le groupe est aussi responsable de l’attaque perpétrée le 25 décembre 2011 contre l’église catholique Sainte-Thérèse à Madalla (Nigéria), qui a fait 37 morts et une cinquantaine de blessés.

Depuis l’été 2012, Boko Haram a lancé une campagne de violence contre les écoles et les élèves nigérians.  En juin 2013, il a ainsi mené des attaques contre des écoles à Maiduguri et Damaturu, tuant au moins 22 enfants; en juillet, il a visé une école du village de Mamudo et fait au moins 42 morts, pour la plupart des élèves.  Le 29 septembre 2013, il s’en est pris à une école agricole de Yobe et a tué par balle, dans leur sommeil, 50 étudiants dans un dortoir.

Le 14 avril 2014, Boko Haram a enlevé environ 300 jeunes filles d’une école située dans la partie nord du Nigéria.  Shekau a revendiqué l’attaque dans une vidéo diffusée par Boko Haram et menacé de vendre les jeunes filles comme esclaves.  Les militants de Boko Haram ont ensuite attaqué le 5 mai 2014 une ville abritant une base d’étape pour les secours et entraîné le décès de 310 autres personnes.

Dans une déclaration publiée en novembre 2012, Shekau a exprimé la solidarité de Boko Haram avec des groupes affiliés à Al-Qaida en Afghanistan, en Iraq, en Somalie, au Yémen et en Afrique du Nord.  Il a aussi encouragé les combattants d’Afrique et d’autres régions à poursuivre leurs actions terroristes.  Les déclarations de Shekau aux médias ont été publiées sur des forums extrémistes  violents connus.

Personnes ou entités inscrites sur la Liste ayant un lien avec la personne ou l’entité susvisée

Al-Qaida (QE.A.4.01), inscrite le 6 octobre 2001

The Organisation of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01), inscrite le 6 octobre 2001

Jama’atu Ahlis-Sunna Lidda’awati Wal Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14), inscrite le 22 mai 2014

Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan(QE.A.142.14), inscrite le 26 juin 2014

ANNEXE II

RÉSUMÉ DES MOTIFS

QE.A.142.14. ANSARUL MUSLIMINA FI BILADIS-SUDAN

Date de publication du résumé sur le site Web du Comité: 26.06.14

Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan, également connue sous le nom d’Ansaru, a été inscrite sur la Liste le 26 juin 2014  en application des dispositions des paragraphes 2 et 3 de la résolution 2161 (2014) comme associée à Al-Qaida pour avoir concouru à financer, organiser, faciliter, préparer ou exécuter des actes ou activités d’Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) [The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) (QE.T.14.01)], en association avec elle, sous son nom, pour son compte ou pour la soutenir.

Informations complémentaires

Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan, également connue sous le nom d’Ansaru, est un groupe armé dissident de Jama’atu Ahlis-Sunna Lidda’Awati Wal Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14.).  Ansaru, qui a rendu son existence publique en janvier 2012, mène des attentats terroristes au Nigéria.  Il partage les valeurs idéologiques d’Al-Qaida au Maghreb islamique, avec laquelle il entretient des liens opérationnels, notamment pour ce qui touche à la formation et à l’organisation d’attentats.  La structure et le leadership de Ansaru n’est pas claire.

Les attaques d’Ansaru visent généralement des civils non nigérians qui vivent ou travaillent au Nigéria ainsi que des agents de sécurité nigérians.  Le 26 novembre 2012, Ansaru a attaqué le siège nigérian de la Brigade spéciale de lutte antivol, au cours duquel plusieurs prisonniers avaient été libérés.  Peu après, en décembre 2012, le groupe a revendiqué l’enlèvement d’un citoyen français, affirmant que l’acte était motivé par l’intervention française prévue au Mali.

En janvier 2013, Ansaru a attaqué un convoi de soldats de la paix nigérians en route pour le Mali, et en a tué deux et en a blessé sept autres.  Il a une nouvelle fois invoqué l’intervention internationale au Mali pour justifier cet acte.  Au cours d’un deuxième enlèvement violent, en février 2013, il a exécuté sept travailleurs étrangers, employés par une entreprise de construction libanais dans la région du gouvernement local Jama’are de l‘Etat de Bauchi.  Ansaru a directement revendiqués ces attaques.

Personnes ou entités inscrites sur la Liste ayant un lien avec la personne ou l’entité susvisée

Al-Qaida (QE.A.4.01), inscrite le 6 octobre 2001

The Organisation of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (QE.T.14.01), inscrite le 6 octobre 2001

Jama’atu Ahlis-Sunna Lidda’Awati Wal Jihad (Boko Haram) (QE.B.138.14.), inscrite le 22 mai 2014

Abubakar Mohammed Shekau (QI.S.322.14.), inscrit le 26 juin 2014.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel