La Commission des limites du plateau continental a conclu les travaux de sa trente-cinquième session le 5 septembre 2014

LA COMMISSION DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL A CONCLU LES TRAVAUX

DE SA TRENTE-CINQUIÈME SESSION LE 5 SEPTEMBRE 2014

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 5 septembre (Nations Unies, Division des affaires maritimes et du droit de la mer, Bureau des affaires juridiques) -- La Commission des limites du plateau continental a conclu sa trente-cinquième session, qui s’est tenue du 21 juillet au 5 septembre 2014, au Siège des Nations Unies à New York.

En plus des deux semaines de séances plénières, qui ont eu lieu du 4 au 8 août et du 2 au 5 septembre, les Sous-Commissions ont consacré leurs travaux, durant cinq semaines, à l’examen technique des dossiers soumis aux Laboratoires des systèmes d’information géographique et autres entités techniques de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer

Le 5 septembre 2014, la Commission a examiné et adopté, par consensus, les recommandations relatives à la soumission du Ghana. 

Conformément à sa demande, le Kenya présentera sa soumission à la Commission, à profit des nouveaux membres de la Commission.  Il est bon de rappeler que le Kenya a fait sa soumission le 6 mai 2009 et l’a présentée pour la première fois le 3 septembre 2009, au cours de la vingt-quatrième session de la Commission.

Neuf sous-commissions établies préalablement ont continué leurs travaux durant la trente-cinquième session et rencontré les délégations respectives.  Les sous-commissions mises en place l’ont été pour examiner les soumissions de l’Uruguay, des Îles-Cook, concernant le plateau de Manihiki, de l’Argentine, du Pakistan, de la Norvège, en ce qui concerne l’île Bouvet et la terre de Dronning Maud, de l’Afrique du Sud, concernant le territoire de la République de l’Afrique du Sud, la soumission conjointe des États fédérés de Micronésie, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon, relative au Plateau océanique d’Ontong Java, la soumission conjointe déposée par la France et l’Afrique du Sud relative à l’archipel des Crozet et à l’archipel du Prince Edward, et, enfin, la soumission de Maurice, portant sur la région de l’île Rodrigues.

La Commission a réélu par acclamation M. Awosika en tant que Président et MM. Carrera, Glumov, Park et Roest en tant que Vice-Présidents pour le prochain mandat de deux ans et demi.

La Commission a décidé qu’elle se réunirait pendant six semaines durant sa trente-sixième session, qui se tiendra du 20 octobre au 28 novembre 2014, sans réunion plénière.

La Commission a également décidé de tenir, en 2015, trois sessions de sept semaines chacune, dont des réunions plénières, soit un total de 21 semaines de réunion de la commission et de ses sous-commissions.  Il a aussi été décidé que quatre de ces 21 semaines seraient consacrées aux réunions plénières.  Cette décision a été prise selon la compréhension qu’elle pourrait être revue lors de la trente-septième session à la lumière des progrès des travaux des sous-commissions et autres développement en relation à la fois à la charge de travail de la commission et des conditions de service de ses membres.

(a) La trente-septième session se tiendrait du 2 février au 20 mars 2015.  La partie plénière de la session se tiendrait, sous réserve de l’approbation par l’Assemblée générale, du 9 au 13 février et du 9 au 13 mars 2015;

(b) La trente-huitième session se tiendrait du 20 juillet au 4 septembre 2015.  La partie plénière de la session se tiendrait, sous réserve de l’approbation par l’Assemblée générale, du 3 au 7 et du 24 au 28 août 2014;

(c) La trente-neuvième session se tiendrait du 12 octobre au 27 novembre 2015.

Les détails de la trente-cinquième session seront reflétés dans la déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur les progrès des travaux de la Commission, qui sera publié en tant que document CLCS/85.

Pour obtenir plus d’informations sur les travaux de la Commission, veuillez consulter le site Internet de la Division à l’adresse: http://www.un.org/depts/los/index.htm.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel