Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 3 avril 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 AVRIL 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Afghanistan

Le Secrétaire général est encouragé par les préparatifs techniques et de sécurité, et par l’engagement public très large en faveur des élections présidentielle et provinciales à venir en Afghanistan.  Ces élections sont extrêmement importantes pour le pays.  Il exhorte tous les hommes et femmes afghans à prendre part au vote du 5 avril et à saisir cette opportunité pour faire entendre leur voix sur l’avenir du pays.

Le Secrétaire général dénonce toute violence qui serait commise par tout groupe.  Il condamne tout particulièrement les déclarations des Taliban, qui menacent de lancer de nouvelles attaques contre les travailleurs électoraux civils, les candidats, les observateurs, les électeurs et les bureaux de votes.  Il rappelle que des attaques délibérées contre des civils représentent des violations graves du droit international humanitaire et que les auteurs de telles violations en seront tenus responsables.

Le Secrétaire général se félicite que les Afghans se soient appropriés le processus électoral et appelle les institutions afghanes à assumer la responsabilité qui leur incombe de permettre la tenue d’élections crédibles, inclusives et transparentes.  Il exhorte les candidats et leurs partisans à faire preuve de patience et à respecter les institutions et processus des élections, en attendant que les bulletins soient comptés et les plaintes examinées, et de respecter les résultats des urnes.

Voyage du Secrétaire général

Au dernier jour de sa visite à Bruxelles, le Secrétaire général a participé à un déjeuner organisé par la campagne « Faire reculer le paludisme ».  Après avoir reçu une moustiquaire des mains de l’Ambassadrice de bonne volonté de la campagne « Faire reculer le paludisme », Mme Yvonne Chaka Chaka, le Secrétaire général a déclaré aux participants que le succès de la campagne prouvait que la lutte contre cette maladie mortelle et évitable était un bon investissement qui sauvait des vies et accélérait le progrès économique.  Il a ajouté que la santé est la plus grande richesse dont peut bénéficier un être humain.

Le Secrétaire général a également poursuivi la tenue d’un certain nombre de réunions bilatérales avec les dirigeants africains présents à Bruxelles pour le Sommet Union européenne-Afrique, y compris avec la Présidente de la République centrafricaine et le Ministre des affaires étrangères de l’Ouganda.

Il a également donné une conférence sur les changements climatiques à l’historique Bibliothèque Solvay, à Bruxelles, au groupe des Amis de l’Europe.  Il a souligné que les changements climatiques représentaient un défi mondial qui a des conséquences sur l’ensemble de l’ordre du jour de l’ONU, et que le leadership de l’Europe sur la question sera essentiel.

Le Secrétaire général a visité les bureaux du Parlement européen à Bruxelles et y a rencontré le Président, M. Martin Schulz.  Les deux hommes se sont ensuite exprimés devant la presse.

Juste avant de quitter Bruxelles, le Secrétaire général a assisté à une réception offerte par Philippe, le Roi des Belges, en l’honneur des participants du Sommet UE-Afrique.  Il s’est ensuite rendu à Prague.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu, ce matin, une séance de travail publique sur le Darfour.  Les membres du Conseil ont adopté une résolution prenant note des ajustements que le Secrétaire général a proposés d’apporter aux critères et indicateurs pour l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).

Le Conseil a prié le Secrétaire général d’affiner ces repères et indicateurs pour refléter les priorités stratégiques révisées de la Mission, et les soumettre dans son prochain rapport, couvrant une période de 90 jours.

Ensuite, alors que le Conseil était réuni en consultations à huis clos, la Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) et de l’Organisation des Nations Unies chargée du démantèlement du programme d’armes chimiques de la République arabe syrienne, Mme Sigrid Kaag, a fait un exposé devant les membres du Conseil de sécurité.  Cet exposé a eu lieu par visioconférence de Damas.

Syrie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué qu’au cours du mois de mars, les agences des Nations Unies et les partenaires humanitaires avaient organisé huit ponts aériens d’urgence pour transporter des médicaments, des trousses sanitaires, des trousses d’hygiène et des chaussures, ceci par des vols qui ont relié Damas à Qamishli en vue de répondre aux besoins de plus de 335 000 Syriens vulnérables et déplacés.

Des secours d’urgence ont été fournis à des personnes présentes dans la ville assiégée de Douma pour la première fois depuis novembre 2012.

Des bombardements intenses et réguliers se poursuivent, et il est signalé que de nombreuses familles souffrent de malnutrition et ont un accès limité aux services de base, y compris les soins de santé et l’éducation.  Le 29 mars, un deuxième convoi humanitaire est entré à Douma, transportant des secours, dont de la nourriture, des trousses d’hygiène familiale et des bâches en plastique pour des milliers de personnes.

En mars, plus de 2,9 millions d’enfants à travers le pays ont été vaccinés contre la polio, ce qui représente le plus grand nombre atteint depuis le début de la campagne de vaccination en 2013.

Les missions humanitaires opérant sur le terrain à Alep, Homs et Tartous ont fait état d’une augmentation des cas de mariage d’enfants, de violence domestique et d’autres formes de violence fondée sur le sexe et le genre.  Les organisations humanitaires continuent de fournir des examens médicaux, un soutien psychosocial et des conseils aux survivants.

Soudan du Sud

Le Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a déclaré aujourd’hui que si elles s’étaient nettement améliorées, les relations entre l’ONU et le Gouvernement du pays n’étaient pas encore normalisées.

S’adressant à des journalistes à Juba, Mme Hilde Johnson a souligné que, tandis que la rhétorique hostile adoptée par certains contre la Mission avait disparu, les activités de la MINUSS et des groupes de secours faisaient encore face à de sérieux défis, y compris du harcèlement et des abus de la part des forces de sécurité, ainsi que des refus d’accès.

Mme Johnson a affirmé que près de 40 incidents avaient affecté le personnel et les opérations de la Mission.

Ces actes constituent non seulement une violation de l’accord signé entre la MINUSS et le Soudan du Sud, mais mettent également en danger la vie du personnel et entravent les opérations de la Mission, a estimé Mme Johnson.  Les menaces et les attaques constituent des violations du droit international, a-t-elle indiqué.

Mme Johnson a également dit que l’on était encore loin d’une solution durable pour répondre à la situation des personnes en quête de protection à l’intérieur des sites de l’ONU.

Pas moins de 85 000 civils, principalement des femmes et des enfants, ont trouvé refuge dans les locaux de la Mission pendant la crise.

Mme Johnson a dit qu’il a toujours été clair que les bases de l’ONU ne sont pas équipées pour accommoder un tel nombre de gens pour une durée aussi longue.  Elle a ajouté qu’avec le début de la saison des pluies, les conditions s’aggravent, notamment sur les sites de Tomping et Malakal, avec le risque imminent que ces lieux ne se transforment en pièges mortels.

Elle a dit que c’est pour cette raison que la MINUSS a pris la décision de fermer le site de protection de Tomping en mai, et de déplacer les abris pour personnes déplacées vers d’autres sites.

Toujours au Soudan du Sud, le Coordonnateur des opérations humanitaires, M. Toby Lanzer, a déclaré aujourd’hui que plus d’un million de personnes ont dû fuir leur domicile, que les marchés se sont effondrés et que le commerce transfrontalier est suspendu.

Il a dit que 3,7 millions de personnes font déjà face à de sévères risques de malnutrition.  Bien que la saison des labours et des semences commence ce mois, les gens ne peuvent s’occuper de leurs cultures en raison de l’insécurité.  M. Lanzer a donc invité les donateurs à augmenter leur aide aux organisations humanitaires pour leur permettre d’aider les populations du Soudan du Sud de façon à ce que les secours soient déjà dans les endroits clefs, lorsque la saison des pluies rendra les routes impraticables.

République centrafricaine

En République centrafricaine, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué aujourd’hui que la multiplication des violences au cours des deux dernières semaines près de l’aéroport de Bangui a conduit à une dramatique augmentation du nombre de gens qui retournent dans les camps de déplacés.

Environ 10 000 déplacés internes supplémentaires ont rejoint le site de Carmel, situé au sud de la capitale, et10 000 autres ont rejoint le site de l’aéroport de Mpoko.

L’ONU estime qu’au moins 60 personnes ont été tuées à Bangui au cours des 10 derniers jours, alors que les organisations humanitaires internationales et nationales continuent d’être visées par des groupes de miliciens armés.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) est également inquiet, concernant la situation de 20 000 personnes issues de communautés minoritaires dans certaines zones à travers le pays, y compris celles résidant dans la zone du quartier PK12 de Bangui, ainsi qu’à Boda, Bossangoa, Carnot et Berberati.

Au cours des trois derniers mois, plus de 82 000 personnes venant de la RCA ont trouvé refuge au Cameroun, en République démocratique du Congo (RDC), en République du Congo et au Tchad.

Conférence de presse

Demain sera observée la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines.  Pour vous tenir informés sur ce sujet, nous aurons ici, comme invités du Point de presse de midi, M. Dmitry Titov, Sous-Secrétaire général, Chef du Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité au Département des opérations de maintien de la paix, ainsi que M. Kazuyoshi Umemoto, Représentant permanant adjoint de la Mission permanente du Japon auprès des Nations Unies et Président du Groupe d’appui à la lutte antimines, et Mme Agnès Marcaillou, Directrice du Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMA)

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel