Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 19 février 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 19 FÉVRIER 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Ukraine

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a exhorté toutes les parties en Ukraine à faire preuve de la plus haute retenue après la mort de 20 personnes lors des affrontements violents qui ont opposé les forces de police à des manifestants mardi, à Kiev.

Elle a fermement condamné les meurtres et a exhorté le Gouvernement et les manifestants à apaiser les tensions et à prendre des mesures promptes pour trouver une issue pacifique à la crise.  Elle a également réclamé la tenue urgente d’une enquête indépendante pour établir les faits et la responsabilité, notamment concernant le recours à un emploi excessif de force, et établir la responsabilité de ces affrontements meurtriers.

Le Secrétaire général exhorte les deux parties à redoubler d’efforts pour aller de l’avant sur la base des récentes mesures positives, notamment l’amnistie de toutes les personnes détenues à la suite des manifestations et l’évacuation des bâtiments gouvernementaux par les manifestants.

État de droit

Le Secrétaire général s’est exprimé, aujourd’hui, au cours du débat du Conseil de sécurité sur l’état droit, un thème qui, a-t-il affirmé, est au centre des activités des Nations Unies.  Il a noté que le renforcement de l’état de droit était maintenant partie intégrante des mandats des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales.  À ce jour, 18 missions dans le monde sont mandatées pour apporter un appui en matière d’état de droit.

Il a ajouté qu’il était encouragé par l’engagement continu du Conseil de sécurité de veiller à ce que les Nations Unies tirent le meilleur parti possible de leur assistance en matière d’état de droit au sein des missions de maintien et de consolidation de la paix.  

République centrafricaine

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme a rappelé aux dirigeants de la République centrafricaine qui occupent des positions d’autorité qu’ils ont des obligations juridiques et qu’ils seront tenus personnellement responsables des graves violations des droits de l’homme qui ont été commises dans le pays du fait de leurs actions ou de leurs omissions.

Elle a indiqué que la plupart des violations des droits de l’homme sont actuellement commises par des éléments anti-Balaka qui prennent délibérément pour cible la population musulmane de la capitale.  Elle a également indiqué que cette situation évoluait de manière dangereuse à l’extérieur de Bangui avec le regroupement des forces ex-Séléka dans le nord.  Elle a noté que compte tenu du ressentiment très vif parmi les forces anti-Séléka et la population musulmane déplacée, l’importante communauté non musulmane est de toute évidence exposée à de possibles représailles violentes.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a par ailleurs indiqué que des affrontements dans l’ensemble de la République centrafricaine continuaient de menacer la vie des civils, y compris des travailleurs humanitaires, et entravent les efforts de secours.  Un vol des Services aériens d’aide humanitaire des Nations Unies (UNHAS)qui devait transporter la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, et le Directeur d’ONUSIDA, M. Michel Sidibe, ainsi que d’autres personnalités, à Bossangoa, dans le nord du pays, a dû être annulé à cause de cette violence.

Mme Amos a rencontré, aujourd’hui à Bangui, la Présidente de la transition, Mme Catherine Samba-Panza.  Elle a réaffirmé l’engagement de la communauté humanitaire et souligné l’importance de trouver une solution politique et de rétablir la sécurité.

Syrie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué, aujourd’hui, que 11 autres civils, dont un enfant, avaient été évacués par le Gouvernement syrien et le Croissant-Rouge arabe syrien de la vieille ville de Homs.  Le personnel de l’ONU, qui se trouve sur place, a pu observer l’arrivée de ces personnes qui, en raison de l’état de santé, avaient été accueillies dans un hôpital de Homs.

Environ 600 hommes, dont plusieurs garçons âgés de moins de 18 ans, ont été amenés au centre d’accueil Al Andalus pour vérification, depuis le début des évacuations le 7 février.  Plus de la moitié d’entre eux ont déjà été relâchés.

Les Nations Unies continuent de plaider pour la libération immédiate de tous les enfants qui se trouvent dans le centre et réclament la protection de tous les civils en vertu du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l’homme.

UNRWA

Le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), M. Filippo Grandi, a fait part de son indignation après l’explosion d’un engin à proximité de l’école de Zeitoun, à Muzeirib, à environ 11 km au nord-ouest de Dera’a, dans le sud de la Syrie, qui avait causé la mort d’au moins 18 personnes.  Cinq écoliers palestiniens réfugiés et un membre du personnel de l’UNRWA comptent parmi les morts.  Au moins 20 autres personnes ont été blessées, y compris 2 membres du personnel de l’UNRWA et 8 écoliers, dont certains ont perdu leurs jambes.

Cette attaque s’est produite huit jours seulement après la condamnation par l’UNRWA d’une explosion qui a blessé 40 enfants dans son école de Turaan, qui se trouve dans cette même ville.

M. Grandi s’est dit indigné par ce terrible mépris pour les civils et le droit international.  Il a rappelé que toutes les parties au conflit devaient assurer la protection des civils et des installations de l’ONU.

L’UNRWA a par ailleurs signalé que les premières livraisons de secours ont pu pénétrer dans le camp de Yarmouk depuis le 7 février.  Entre le 18 janvier et le 7 février, l’UNRWA a pu livrer plus de 6 500 colis de vivres à Yarmouk.

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a fait état de coups de feu sporadiques qui ont eu lieu, ce matin, au nord de la ville de Malakal, dans l’État du Haut-Nil.

La situation au sein au centre pour la protection des civils de la MINUSS à Malakal demeure tendue après les affrontements qui ont opposé, ces deux derniers jours, des personnes qui y ont trouvé refuge.  La MINUSS a signalé que six civils avaient trouvé la mort et au moins 43 autres personnes avaient été blessées au cours de ces affrontements.

Ce matin, la MINUSS a indiqué que les combats entre les civils qui se trouvent dans le site de Malakal avaient repris, de manière moins intense. La situation serait maintenant sous contrôle.

La MINUSS travaille avec les sages et les dirigeants des communautés de tous les groupes ethniques pour insister sur la nécessité de parvenir à une coexistence pacifique au sein du camp et de respecter son règlement.

Plus de 1 000 officiers de police et militaires de l’ONU protègent environ 22 000 civils venus trouver refuge dans le site de la MINUSS à Malakal.  Environ 75 000 civils se trouvent actuellement dans différentes bases de l’ONU dans le pays.

Liban

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, M. Derek Plumbly, a condamné le double attentat à la bombe qui a été commis, aujourd’hui, dans la banlieue sud de Beyrouth, faisant de nombreux morts et blessés.  Il a transmis ses condoléances aux familles des victimes de cette attaque.

M. Plumbly a exhorté l’ensemble des Libanais à demeurer unis face à ces actes terroristes aveugles et à aller de l’avant sur la base des progrès réalisés il y a quelques jours avec la formation du nouveau Gouvernement.  Il a réaffirmé l’engagement de la communauté internationale à appuyer le Liban dans ces efforts.

Il a notamment salué les récents efforts déployés par les Forces armées et de sécurité libanaises pour incarcérer les personnes soupçonnées de terrorisme et prévenir de nouvelles attaques.  Il a espéré que les personnes responsables de l’attaque d’aujourd’hui et de tous les autres actes de terrorisme seront traduites en justice dès que possible.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Nickolay Mladenov, s’est félicité des décisions prises par le Conseil des ministres de l’Iraq au sujet de la province d’Anbar.  Dans une déclaration publiée aujourd’hui, M. Mladenov a affirmé que c’était là une mesure positive pour faire face à la situation sécuritaire et humanitaire dans la province.

Il a fait savoir que la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) se tenait prête à appuyer toutes les initiatives qui permettront au peuple de l’Iraq de ne plus vivre sous l’emprise de la terreur et d’édifier une société démocratique fondée sur l’état de droit et le respect des droits de l’homme et des droits des minorités.

Libye

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Tarek Mitri, a publié une déclaration aujourd’hui dans laquelle il réaffirme le ferme rejet par la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), de toute menace de recours à la force dans le cadre du processus politique, ce qui est contraire aux principes démocratiques fondamentaux.

La MANUL a également réaffirmé son ferme appui aux institutions démocratiquement élues et au rôle qu’elles jouent pour veiller au transfert du pouvoir vers un organe élu.  La MANUL salue, à cet égard, la décision du Congrès général national de tenir des élections anticipées dès que possible afin de prévenir tout vide constitutionnel potentiel.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel