Lancement d’une formation sur le Traité sur le commerce des armes par le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
(Adapté de l’anglais)
En réponse à des demandes d’États d’Amérique latine et des Caraïbes, et pour les aider à se préparer à l’entrée en vigueur en décembre du Traité sur le commerce des armes, le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes a conçu une formation pratique sur cet instrument. Ce stage de formation s’est déroulé au Ministère des affaires étrangères à San José, au Costa Rica, du 8 au 10 octobre 2014.
Des agents nationaux concernés par le contrôle de l’import-export d’armes conventionnelles ont participé à cette formation, avec des responsables concernés d’autres pays d’Amérique centrale.
Avec un soutien financier de l’Allemagne et de l’Espagne, ce stage de formation est ouvert à tous les États intéressés d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle vise à les aider dans leurs efforts pour créer des listes nationales de contrôle et évaluer de façon responsable les risques entraînés par les transferts d’armes conventionnelles, avec des modules sur divers sujets précis, comme les aspects techniques des armes conventionnelles et de leur commerce, les conditions juridiques de la mise en œuvre du Traité, ou l’évaluation des risques de transferts d’armes.
Cette formation comprend également une simulation pratique unique, où les participants jouent différents rôles pour étudier des cas de transferts, et appliquent les outils appris en salle de cours pour déterminer si ces transferts doivent être autorisés. En outre, un modèle de certification pour les utilisateurs, créé à partir des meilleures pratiques dans le monde, est fourni aux États membres pour commencer à renforcer les contrôles de transferts d’armes.
Un financement allemand a permis de fournir une version en langue anglaise de cette formation, adaptée au contexte caribéen, qui sera mis à l’essai pour aider les pays des Caraïbes.
Depuis le début du processus du Traité sur le commerce des armes il y a plus de 10 ans, les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont été très actifs pour soutenir sa mise en œuvre. Jusqu’à présent les 15 États suivants l’ont ratifié: Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Costa Rica, République dominicaine, El Salvador, Grenade, Guyana, la Jamaïque, le Mexique, le Panama, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et l’Uruguay. Ayant obtenu les 50 ratifications nécessaires. Le Traité entrera en vigueur le 24 décembre 2014.