La Commission des limites du plateau continental est en session au Siège des Nations Unies à New York du 15 juillet au 30 août 2013

Communiqué de base

LA COMMISSION DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL EST EN SESSION AU SIÈGE

DES NATIONS UNIES À NEW YORK DU 15 JUILLET AU 30 AOÛT 2013

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 9 août (Division des affaires maritimes et du droit de la mer/Bureau des affaires juridiques) -- La Commission des limites du plateau continental (CLPC) a entamé sa trente-deuxième session le 15 juillet 2013.  Elle se poursuivra au Siège de l’ONU, à New York jusqu’au 30 août 2013.

La première partie plénière de la session se tiendra du 12 au 16 août et la seconde du 26 au 30 août 2013, alors que le temps restant sera consacré à l’examen technique des soumissions dans les laboratoires des systèmes d’information géographique et autres locaux techniques de la Division.

Six sous-commissions fonctionnent actuellement pour examiner activement les soumissions présentées par l’Uruguay; les Îles Cook, concernant le plateau océanique de Manihiki; l’Argentine; le Ghana; l’Islande, concernant la zone du bassin d’Ægir et la dorsale de Reykjanes; et le Danemark, concernant la zone du nord des îles Féroé.

Durant les parties plénières de la session, la Commission recevra des présentations formelles d’un certain nombre d’États soumissionnaires.  Des présentations de la Fédération de Russie, concernant sa soumission partiellement révisée ayant trait à la mer d’Okhotsk; du Pakistan; de la Chine, concernant sa soumission relative à une partie de la merdeChine orientale; et de Kiribati sont attendues au cours de la première partie des travaux en plénière.

Durant la deuxième tranche des travaux en plénière, sont attendues des présentations de la France et de l’Afrique du Sud, s’agissant de leur soumission conjointe relative à l’Archipel de Crozet et à l’Île-du-Prince-Édouard; ainsi que d’autres présentations de la France, concernant l’Île de la Réunion et les Îles de Saint-Paul et Amsterdam; de Tuvalu, de la France, et de la Nouvelle-Zélande (Tokélaou) concernant leur soumission relative à la zone de la dorsale de Robbie; et pour finir, une présentation de la République de Corée.

Conformément au règlement intérieur de la Commission, les résumés analytiques de toutes les soumissions, y compris toutes les cartes et coordonnées géographiques, sont rendus publics par le Secrétaire général par le biais de notifications relatives au plateau continental distribuées aux États Membres des Nations Unies, ainsi qu’aux États parties à la Convention. Les résumés analytiques des soumissions, ainsi que les résumés de 18 recommandations adoptées jusqu’ici par la Commission du plateau continental, sont accessibles sur le site de la Division au lien www.un.org/Depts/los/clcs_new/clcs_home.htm. 

Pour obtenir de plus amples informations sur les travaux de la Commission, veuillez consulter le site de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer à l’adresse suivante: www.un.org/depts/los/index.htm.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel