En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/14229-AFR/2375

Le Secrétaire général condamne la « saisie inconstitutionnelle du pouvoir » par l’armée en Guinée-Bissau

13/04/2012
Secrétaire généralSG/SM/14229
AFR/2375
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LA « SAISIE INCONSTITUTIONNELLE DU POUVOIR » PAR L’ARMÉE EN GUINÉE-BISSAU


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne avec la plus grande fermeté la saisie inconstitutionnelle du pouvoir menée par les forces armées de Guinée-Bissau le 12 avril.  Cette action intervient alors que le peuple de Guinée-Bissau s’apprêtait à élire, le 29 avril, un nouveau Président de la République.  Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par les rapports faisant état de l’arrestation et de la détention de hauts responsables de l’État.  Il appelle les forces armées de Guinée-Bissau à relâcher immédiatement et sans condition toutes les personnes détenues et à garantir la sûreté et la sécurité de la population ainsi quecelles des membres de la communauté internationale présents en Guinée-Bissau.


Le Secrétaire général souligne la nécessité pour les forces armées et leur commandement de respecter l’autorité civile, l’ordre constitutionnel et l’état de droit et de prendre des mesures urgentes et immédiates pour le retour à l’ordre civil dans le pays.  Il appelle le peuple de Guinée-Bissau à garder son calme et à s’abstenir de toute violence ou d’actes de vandalisme durant cette période.  Il renouvelle l’engagement des Nations Unies à continuer de soutenir les autorités constitutionnellement élues de Guinée-Bissau afin d’assurer la paix et la stabilité dans le pays.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.