À l’occasion du premier anniversaire de la révolution libyenne, le Secrétaire général exhorte les Libyens à s’unir dans un esprit de réconciliation

À L’OCCASION DU PREMIER ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION LIBYENNE, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

EXHORTE LES LIBYENS À S’UNIR DANS UN ESPRIT DE RÉCONCILIATION

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Aujourd’hui, un avenir démocratique est à portée de main pour le peuple libyen alors qu’il y a tout juste un an, cela ne semblait être qu’un rêve lointain.  Au cours de l’année à venir, les Nations Unies se tiennent prêtes à appuyer de leur mieux les efforts libyens au cours de la période de transition, en particulier dans les préparatifs de l’élection d’un Congrès national et, ensuite, pendant le processus de rédaction de la constitution. 

Le Secrétaire général exhorte tous les Libyens à s’unir dans un esprit de réconciliation; à insister sur le fait qu’une révolution menée pour défendre les droits de l’homme ne doit pas être entachée par des abus mais doit assurer l’avènement de la justice par le respect de l’état de droit; et à s’assurer que les femmes, les jeunes et la société civile dans son ensemble sont encouragés à jouer pleinement leur rôle dans la création d’institutions transparentes, inclusives et responsables.  La transition vers la démocratie est une période de défis immenses, mais c’est également l’occasion de bâtir une nouvelle Libye capable d’honorer le sacrifice de son peuple dans sa lutte pour la liberté.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel