SG/SM/14073-AFR/2322

Profondément préoccupé par les tensions entre le Soudan et le Soudan du Sud, Ban Ki-moon appuie les efforts du Groupe de mise en œuvre de l’Union africaine

20/01/2012
Secrétaire généralSG/SM/14073
AFR/23222
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

PROFONDÉMENT PRÉOCCUPÉ PAR LES TENSIONS ENTRE LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD, BAN KI-MOON APPUIE LES EFFORTS DU GROUPE DE MISE EN ŒUVRE DE L’UNION AFRICAINE


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la poursuite des tensions le long de la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud ainsi que par la crise pétrolière actuelle.  La situation indique une détérioration préoccupante des relations entre les deux États.


Les Nations Unies appuient pleinement les efforts du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine (AUHIP) pour régler ces questions et les autres questions en suspens, et ce, en se fondant sur les concepts de viabilité mutuelle, de sécurité et de coexistence pacifique.


Le Secrétaire général lance un appel fort aux parties pour qu’elles fassent tout leur possible pour parvenir à un accord dans les négociations qu’elles tiennent en ce moment à Addis-Abeba sous les auspices de l’AUHIP, pour qu’elles règlent la crise pétrolière actuelle et traitent des autres contentieux à l’ordre du jour qui exigent une réponse immédiate.  L’Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Haile Menkerios, reste sur place, engagé à faciliter les négociations en collaboration avec l’AUHIP.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.