Objectifs et actions pour un avenir durable au centre des pourparlers de Rio+20

OBJECTIFS ET ACTIONS POUR UN AVENIR DURABLE AU CENTRE DES POURPARLERS DE RIO+20

Dernière série de négociations informelles

avantla Conférence des Nations Unies sur le développement durable

(Adapté de l’anglais)

À moins d’un mois de Rio+20, la dernière série de négociations informelles entre les gouvernements visant l’élaboration du projet de document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable se tient au Siège de l’ONU, à New York, du 29 mai au 2 juin.

Cette session informelle de négociations a été rajoutée au programme de travail, au début de ce mois, afin de permettre aux négociateurs d’avancer dans la finalisation du projet de document final avant la Conférence Rio+20, qui aura lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, du 20 au 22 juin prochain.

Les négociations vont se baser sur un texte qui a été considérablement abrégé et simplifié par les Coprésidents du processus de négociation, l’Ambassadeur John Ashe, d’Antigua et Barbuda, et l’Ambassadeur Kim Sook, de la République de Corée.

Elles constitueront une dernière chance pour atténuer les divergences de vues entre les négociateurs avant la tenue de la troisième session du Comité préparatoire, qui se tiendra à Rio, du 13 au 15 juin, quelques jours seulement avant la Conférence mondiale.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et d’autres ont exhorté les gouvernements à prendre des mesures sur un certain nombre de questions d’importance mondiale pour le bien des générations futures, au cours du débat thématique de haut niveau sur Rio+20, organisé par l’Assemblée générale des Nations Unies, la semaine dernière.

« Le monde nous regarde », a déclaré M. Ban.  « Les populations, qu’il s’agisse de jeunes ou de personnes âgées, exigent des mesures.  Il est temps pour nous de nous concentrer sur ce qui importe vraiment.  Il est temps de trouver un terrain d'entente, pour le bien de notre planète et de nos enfants. »

Le Secrétaire général a affirmé que la Conférence Rio+20 était l’occasion de proposer un « avenir de plus grande prospérité et de croissance équitable sur une planète saine pour nous-mêmes et les générations qui nous succéderont ».

Pour définir un avenir plus durable pour la planète et ses habitants, M. Ban a souligné sept domaines essentiels sur lesquels les gouvernements devront s’engager à agir à la Conférence Rio+20: aider à générer des emplois décents; améliorer la sécurité alimentaire et l’agriculture durable et avancer vers l’objectif « Faim zéro »; renforcer le soutien à l’accès universel à l’énergie durable; favoriser l’accès universel à l’eau potable et à l’assainissement; fournir des conseils sur une utilisation durable, la gestion et la conservation des océans; bâtir des institutions visant à appuyer le développement durable à tous les niveaux; et avancer dans le processus d’élaboration des objectifs de développement durable.

« Nous sommes très près de l’occasion unique qui s’offre à la présente génération, de définir l’avenir des 7 milliards de personnes vivant sur notre planète », a fait observer, de son côté le Président de la soixante-sixième session de l’Assemblée générale, M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser.  « Des opinions divergentes existent sur la meilleure façon d’atteindre nos objectifs.  Mais il y a une chose sur laquelle nous sommes tous d’accord: nous convenons que le moment est venu de réaliser notre rêve, et d’assurer un avenir meilleur pour tous. »

Pour le Secrétaire général de la Conférence Rio+20, M. Sha Zukang, « le vrai moyen de mesurer le succès à Rio est de savoir combien d’actions elle inspire ».  Il a ajouté que Rio+20 devrait aboutir à un document d’action politique négocié par tous les États Membres de l’ONU, ainsi qu’à une myriade de promesses d’action faites par les gouvernements, les entreprises et la société civile.

Pour de plus amples informations sur Rio+20, prière de visiter le site www.uncsd2012.org.

Pour se joindre à la conversation mondiale sur « Rio+20: L’avenir que nous voulons », prière de consulter www.un.org/futurewewant.

Contacts médias

Pour des interviews et des informations complémentaires, veuillez contacter Pragati Pascale, tél.: 1 (212) 963-6870, Pascale@un.org; ou Dan Shepard, tél.: 1 (212) 963-9495, shepard@un.org, Département de l’information.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel