Douze jeunes lauréats au Concours d’art pour la paix des Nations Unies

DOUZE JEUNES LAURÉATS AU CONCOURS D’ART POUR LA PAIX DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 27 Juin (Bureau des affaires de désarmement) -- Douze jeunes artistes ont été déclarés lauréats au Concours d’art pour la paix des Nations Unies, organisé du 1^er  février au 30 avril, et auquel avaient participé 6 623 candidats de 92 pays.

Au cours du processus de sélection, qui s’est déroulé sur le mois de mai, un jury de 140 membres (http://www.unartforpeace.org/docs/ART_FOR_PEACE_JUROR_BIOGRAPHIES.pdf), essentiellement des enseignants et des artistes de 40 pays, a été invité à évaluer chaque travail en fonction de la créativité, de la composition, du thème et de la technique.  Après deux tours de scrutin en ligne, le jury a sélectionné quatre gagnants de chaque groupe d’âge (5-8 ans, 9-12 ans et 13-17 ans).

Les quatre premiers gagnants dans le groupe des 13-17 ans recevront des prix en espèces qui ont été doublés par rapport aux montants initiaux, grâce à une généreuse contribution de « South-South News ».  Dans cette catégorie, le premier prix est revenu à Haruka Shoji, des États-Unis, qui recevra 1 000 dollars pour « Someday ».  Le deuxième prix, de 600 dollars, ira à l’artiste japonais Ai Yamanaka pour « Nature », et le troisième prix, de 400 dollars, a été décerné à Sutatip Maijan, de la Thaïlande, pour une présentation intitulée « Defense Cooperation ».  Le quatrième prix, de 200 dollars, ira à Itzel Azalia Figueroa Joya, d’El Salvador, pour une interprétation de « Feeding Peace ».

Dans la catégorie des 9-12 ans, les premiers prix sont allés à l’artiste malaisien Mok Yan Ling, à Michelle Li Minzhi des États-Unis, Karina Pershina du Kazakhstan et à Annika Tiedemann de l’Allemagne.  Les quatre premiers gagnants du groupe des 5-8 ans sont Galuh Edelweiss de l’Indonésie, Lu Zhihan de la Chine, Eugène Ugolnikov de la Fédération de Russie et Areen Hamad du Pakistan.  Chacun de ces artistes recevra son prix sous forme de fournitures d’art, gracieusement offertes par « Harmony for Peace Foundation », un partenaire fondateur du concours.  Chaque artiste participant peut télécharger un certificat de participation à partir du site Web du Concours.

« Pas un jour ne passe sans une nouvelle horreur à laquelle nous sommes confrontés: menaces des armes nucléaires, tests de missiles, course aux armements, guerres civiles, terrorisme », a déclaré la Haut-Représentante des Nations Unies pour les affaires de désarmement, Mme Angela Kane, en parlant du Concours.  « Combien il est rassurant de constater, a-t-elle ajouté, qu’une nouvelle génération a une vision différente de l’avenir de notre planète, une vision exprimée dans plus de 6 000 œuvres d’art présentées par des enfants venus de 92 pays et qui sont toutes centrées sur le thème « Imaginer un monde sans armes nucléaires ».  « J’espère que ce Concours constituera une première étape en vue de la réalisation d’un tel monde », a-t-elle plaidé. 

Le concours a obtenu un large soutien du personnel du Siège des Nations Unies, y compris la traduction de « L’art pour la paix 2012 », un dépliant en 29 langues différentes, ce qui en fait un Concours accessible aux enfants à travers le monde, comme en témoignent les milliers de participants.  En outre, il y a eu aussi un grand nombre d’entrées sur le site Web spécialement conçu pour le Concours, qui a enregistré plus d’un million de pages visitées dans plus de 187 pays.

Les œuvres primées seront reproduites dans un calendrier des Nations Unies pour garder un souvenir impérissable des efforts des 12 jeunes artistes.  Le calendrier sera disponible à la vente comme les autres publications des Nations Unies, et les œuvres récompensées peuvent être consultées sur le site Web, à l’adresse suivante: http://www.unartforpeace.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel