Le Bureau des affaires de désarmement met en ligne le site Web de la prochaine Conférence de l’ONU pour un traité sur le commerce des armes

LE BUREAU DES AFFAIRES DE DÉSARMEMENT MET EN LIGNE LE SITE WEB DE LA PROCHAINE

CONFÉRENCE DE L’ONU POUR UN TRAITÉ SUR LE COMMERCE DES ARMES

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 11 juin (Bureau des affaires de désarmement) –- Le nouveau site Web créé dans la perspective de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, qui aura lieu du 2 au 27 juillet 2012 au Siège de l’ONU, à New York, est en ligne.

Consultable à l’adresse www.un.org/disarmament/ATT/, ce site Web a été réalisé en anglais par le Bureau des affaires de désarmement et est destiné à servir de plateforme d’information en vue de cet événement historique.  La Conférence de l’ONU pour un traité sur le commerce des armes (TCA) doit, en effet, aboutir à l’une des initiatives les plus importantes au sein des Nations Unies en ce qui concerne le contrôle des armes classiques, à savoir: la conclusion d’un accord ferme sur des normes communes régissant le transfert de ces armes.

Le site Internet, mis en ligne depuis quelques jours, permet aux délégations des États Membres, aux experts en contrôle des armements, aux organisations non gouvernementales, aux groupes d’intérêt, aux universitaires, aux médias ou encore, plus largement, au grand public, d’avoir accès à un ensemble de documents officiels de l’ONU depuis le lancement, en 2006, du processus de négociations d’un traité sur le commerce des armes. 

C’est en effet en 2006 qu’a été, pour la première fois, présenté à l’Assemblée générale de l’ONU un projet de résolution intitulé: « Vers un traité sur le commerce des armes », un texte encourageant l’établissement, par les États Membres, de normes communes pour l’importation, l’exportation et le transfert d’armes classiques et conventionnelles.

Le lecteur pourra trouver en ligne, sur le nouveau site Web, les résolutions ad hoc, des communiqués de presse, des rapports du Comité préparatoire de la Conférence, ainsi que les déclarations faites par les différents États Membres au cours des différentes sessions du Comité préparatoire.  

Ce site sera régulièrement mis à jour, de même que le compte Twitter du Bureau des affaires de désarmement relatif à la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes.  Ce compte Twitter est accessible à l’adresse: @ATT_Conference.

Pour toute question sur le nouveau site Web, veillez envoyer un courriel à l’adresse suivante: conventionalarms-unoda@un.org.  Pour les demandes d’information et d’interviews, veuillez prendre contact avec Ewen Buchanan, du Bureau des affaires de désarmement, au numéro de téléphone: +1 (212) 963 3022, ou par courriel à l’adresse Web buchanane@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel