Journée maritime mondiale: le Secrétaire général appelle à réaffirmer l’engagement à lutter contre la piraterie « partout dans le monde »

JOURNÉE MARITIME MONDIALE: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À RÉAFFIRMER L’ENGAGEMENT

À LUTTER CONTRE LA PIRATERIE « PARTOUT DANS LE MONDE »

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, prononcé à l’occasion de la Journée maritime mondiale, célébrée du 26 au 30 septembre:

À l’occasion de l’observation cette année de la Journée maritime mondiale, dont l’objectif est d’orchestrer une réponse efficace contre la piraterie, nos pensées doivent accompagner les 339 marins, membres de 16 navires, qui sont actuellement entre les mains de pirates opérant au large des côtes de la Somalie.  Qu’ils puissent être libérés sains et saufs et rendus prochainement à leurs familles.

La piraterie est peut-être un ancien fléau, mais il ne saurait y avoir de place pour elle au XXI^e siècle.

La piraterie des temps modernes cause de terribles souffrances aux victimes et des dommages considérables au commerce maritime international et à l’économie mondiale.  La communauté internationale doit faire davantage pour lutter contre cette anarchie, non seulement au large des côtes de la Somalie, dans le golfe d’Aden et dans la partie ouest de l’océan Indien, mais partout ailleurs dans le monde.

L’Organisation maritime internationale, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de nombreux autres partenaires et parties prenantes poursuivent leurs importants efforts pour contenir et éradiquer cette menace qui ne cesse de s’étendre.  Je salue l’engagement actif de l’industrie maritime et des organisations représentant les marins en faveur de ces efforts.

En cette Journée maritime mondiale, réaffirmons notre engagement à prévenir et à réprimer les actes illicites en mer, et à traduire les responsables de ces actes en justice.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel