En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13733-SC/10354

Saluant la déclaration présidentielle du Conseil de sécurité, Ban Ki-moon demande à son tour à la Syrie de cesser les violences contre son peuple

3/8/2011
Secrétaire généralSG/SM/13733
SC/10354
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

SALUANT LA DÉCLARATION PRÉSIDENTIELLE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ, BAN KI-MOON DEMANDE À SON TOUR À LA SYRIE DE CESSER LES VIOLENCES CONTRE SON PEUPLE


On trouvera ci-après la déclaration faite par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Je salue la déclaration présidentielle adoptée aujourd’hui par le Conseil de sécurité comme un message clair de la communauté internationale.  Le monde a assisté à la dégradation de la situation en Syrie avec la plus profonde préoccupation, mais les évènements de ces derniers jours ont été d’une brutalité choquante.


Je demande à nouveau au Président Bashar Al-Assad et aux autorités syriennes de mettre immédiatement fin à toute violence contre leur peuple, de respecter pleinement les droits de l’homme et de mettre en œuvre les réformes annoncées.  Je les exhorte également à se conformer aux demandes du Conseil de sécurité en vue de permettre un accès sans entraves aux institutions humanitaires internationales et à coopérer pleinement avec le Haut-Commissariat aux droits de l’homme.


Tous les assassinats doivent faire l’objet d’une enquête complète, indépendante et transparente.  Les responsables de ces actes doivent être traduits en justice.  Comme je l’ai répété à plusieurs reprises, les aspirations légitimes du peuple syrien doivent être comblées, au travers d’un processus politique inclusif dirigé par la Syrie qui garantisse les libertés fondamentales et les droits de chacun.  L’obligation de faire rapport au Conseil de sécurité devra être remplie dans le délai prescrit.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.