Redoublons d’efforts pour faire respecter et compenser les peuples autochtones pour leurs savoirs traditionnels, dont nous bénéficions tous, déclare Ban Ki-moon

REDOUBLONS D’EFFORTS POUR FAIRE RESPECTER ET COMPENSER LES PEUPLES AUTOCHTONES POUR LEURS SAVOIRS TRADITIONNELS, DONT NOUS BÉNÉFICIONS TOUS, DÉCLARE BAN KI-MOON

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, célébrée le 9 août:

À l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, nous réaffirmons les droits de ces peuples et rappelons notre détermination commune à promouvoir les valeurs d’égalité, de justice et de dignité pour tous.

Les peuples autochtones sont extrêmement divers: ils comptent 5 000 groupes différents répartis dans quelque 90 pays et représentent plus de 5% de la population mondiale, soit 370 millions de personnes.  Ensemble, ils sont les dépositaires d’un précieux héritage culturel qui, dans bien des cas, menace de disparaître rapidement.  Leur esprit créatif et novateur se manifeste dans les arts, la littérature et les sciences, et ce sont leurs contributions dans ces disciplines qui sont mises à l’honneur par la Journée de cette année, consacrée au thème « Motifs autochtones: célébration des histoires et des cultures, façonnage de l’avenir ».

Les peuples autochtones doivent surmonter de nombreux obstacles pour préserver leur identité, leurs traditions et leurs coutumes, et leurs apports culturels sont parfois exploités et commercialisés sans qu’ils reçoivent le crédit qui leur est dû.  Nous devons donc redoubler d’efforts pour faire reconnaître et respecter leur droit à la propriété intellectuelle, les aider à préserver et enrichir leur héritage culturel et faire en sorte qu’ils soient équitablement compensés pour l’utilisation de savoirs traditionnels dont, en fin de compte, nous bénéficions tous.

J’encourage tous les États Membres à prendre des mesures concrètes pour répondre aux problèmes auxquels font face les peuples autochtones, notamment la marginalisation, l’extrême pauvreté et la perte de terres, de territoires et de ressources.  Les pays devraient également s’engager à mettre fin aux graves violations des droits de l’homme dont les autochtones sont victimes dans de nombreuses parties du monde.

Dans l’attente de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones de 2014, j’engage tous les États Membres à travailler en étroite collaboration avec ces peuples en vue de proposer des idées et des mesures concrètes à cette importante réunion.

Ensemble, célébrons les histoires, les cultures et les identités uniques des peuples autochtones dans le monde entier, et œuvrons à défendre leurs droits et aspirations.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel