Le Secrétaire général condamne l’escalade de la violence à Abyei et exhorte les Gouvernements du Soudan et du Sud-Soudan à parvenir à un règlement avant le 9 juillet

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE L’ESCALADE DE LA VIOLENCE À ABYEI ET EXHORTE LES GOUVERNEMENTS DU SOUDAN ET DU SUD-SOUDAN À PARVENIR À UN RÈGLEMENT AVANT LE 9 JUILLET

La déclaration suivante a été communiquée, le 20 mai, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne fermement l’escalade de la violence qui a cours à Abyei, qui inclut une accélération des mouvements de troupes et des échanges de tirs d’artillerie lourde et d’armes légères entre les Forces de sécurité des Gouvernements du Soudan et du Sud-Soudan. 

Le Secrétaire général reste profondément préoccupé concernant la sécurité de la population civile de la région, dont la grande majorité a été déplacée de force en raison des combats.  Il déplore les actes commis par les responsables des bombardements au mortier lancés contre l’enceinte des Nations Unies, qui ont fait deux blessés parmi les Casques bleus, et lance un appel pour que les auteurs de ces actes en soient tenus coupables.

Le Secrétaire général appelle les deux parties à garantir la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies présent sur le terrain.  Il réitère l’appel qu’il a lancé pour que des enquêtes soient menées sur les attaques lancées, le 10 mai, contre des soldats des Nations Unies à Goli, et contre un convoi escorté par l’ONU, le 19 mai, en vue d’en traduire les responsables en justice.

Le Secrétaire général appelle les deux parties à immédiatement cesser leurs opérations militaires, à retirer toutes les forces et éléments armés d’Abyei, et à s’abstenir de toute belligérance.  Il les appelle également à respecter les engagements qu’ils avaient auparavant pris de maintenir la paix et la sécurité dans la région d’Abyei à travers les mécanismes déjà convenus, et à entamer des discussions sérieuses pour parvenir à un règlement final de la question d’Abyei, avant la date du 9 juillet.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel