Ban Ki-moon exhorte les parties à assurer la tenue du référendum du 9 janvier au Sud-Soudan « dans une atmosphère de paix et de coopération »
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
BAN KI-MOON EXHORTE LES PARTIES À ASSURER LA TENUE DU RÉFÉRENDUM DU 9 JANVIER
AU SUD-SOUDAN « DANS UNE ATMOSPHÈRE DE PAIX ET DE COOPÉRATION »
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
À la veille du référendum sur l’autodétermination du peuple du Sud-Soudan, le Secrétaire général salue le Gouvernement d’unité nationale du Soudan et le Gouvernement du Sud-Soudan pour leur leadership, leur sagesse et leurs efforts concertés en vue d’assurer la tenue de la consultation à la date prévue, le 9 janvier 2011, dans une atmosphère de paix et de coopération.
M. Ban Ki-moon salue également les travaux de la Commission pour le référendum du Sud-Soudan à Khartoum ainsi que son bureau à Jouba, et il exprime sa gratitude à tous les partenaires internationaux, y compris ceux ayant déployé des missions d’observation, pour leur appui au processus.
Il exhorte les parties à l’Accord de paix global de 2005 à continuer de faire tout le nécessaire afin de garantir la tenue d’un scrutin libre, juste et sûr. Les Nations Unies continueront pour leur part à fournir leur plein appui au processus électoral ainsi qu’à la mise en œuvre de l’Accord.
Le Secrétaire général appelle tous les peuples du Soudan à adopter en cette occasion un esprit de fraternité et de paix.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel