Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 17 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Territoire palestinien occupé

Mme Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, a achevé aujourd’hui une visite de quatre jours dans le Territoire palestinien occupé.  Mme Amos a indiqué que ce qui l’a marquée lors de cette visite est qu’au cours des entretiens qu’elle a eus avec elles, chacune des parties, les Palestiniens d’un côté et les Israéliens de l’autre, veut la même chose, c’est-à-dire vivre une vie normale dans la paix et la sécurité.

Valerie Amos a dit qu’au cours de la visite qu’elle a effectuée à Sderot, elle a appris que la communauté locale vit dans la peur et l’incertitude après les attaques à la roquette lancées contre la localité depuis la bande de Gaza.  Elle a condamné l’utilisation aveugle de la violence qui, a-t-elle dit, doit cesser.

S’agissant de Gaza, Mme Amos a indiqué que le blocus imposé à la zone avait entraîné la cessation de toute activité économique et un déclin en termes d’éducation et de prestations de soins de santé, ainsi qu’en ce qui concerne les services d’approvisionnement en eau et ceux d’assainissement.  Elle a appelé à la levée du blocus contre Gaza afin que prenne fin la difficile situation humanitaire causée par une volonté humaine et qui se prolonge et dure depuis trop longtemps.

Un communiqué de presse, plus détaillé, sur la visite de Valerie Amos dans le Territoire palestinien occupé est disponible au Bureau du Porte-parole. 

Libye: situation humanitaire

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que des centaines de personnes, dont des réfugiés somaliens, éthiopiens et érythréens, qui ont fui la Libye pour se réfugier en Tunisie et en Égypte, reviennent en Libye pour embarquer sur des navires à destination de l’Europe.

À ce jour, environ 14 000 personnes en provenance de la Libye sont arrivées par bateau en Tunisie et à Malte.  D’après les récits de survivants et de membres de leurs familles, plus de 1 200 personnes restent introuvables depuis la fin du mois de mars.

Des membres du HCR ont rencontré, à Tripoli, des réfugiés qui se préparaient à faire ce voyage dangereux.  Ils assurent être pleinement conscients des risques qu’ils encourent lors d’un tel déplacement, mais estiment qu’ils n’ont rien à perdre.  Beaucoup vivaient en Libye depuis de nombreuses années et sont originaires de pays comme l’Érythrée et la Somalie où ils ne peuvent envisager un retour en sécurité.

D’après les informations reçues de personnes déjà arrivées en Italie, le HCR estime que des milliers d’autres réfugiés vont tenter de faire ce voyage par la mer.  La plupart des réfugiés ont embarqué sur des bateaux surchargés qui, en outre, ne sont généralement pas manœuvrés par des équipages qualifiés.  Le HCR lance un appel à tous les navires opérant en mer Méditerranée pour qu’ils envisagent d’apporter leur aide à toutes les embarcations quittant la Libye.

Des informations détaillées sur la question sont affichées sur le site Internet du HCR.

Déclarations de Mme Navi Pillay, Haut-Commissaire aux droits de l’homme

Les récents troubles qui agitent le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord ont posé d’énormes difficultés aux organismes nationaux chargés des droits de l’homme, a dit aujourd’hui Mme Navi Pillay, Haut-Commissaire aux droits de l’homme.

Prenant la parole au cours d’une conférence à Genève, Mme Pillay a souligné le rôle crucial que jouent ces institutions pour assurer le respect de l’état de droit, prévenir les violations des droits de l’homme et fournir une assistance aux victimes de ces violations.

Conseil de sécurité

Ce matin, le Conseil de sécurité a adopté à l’unanimité une résolution par laquelle il proroge le mandat du Groupe d’experts sur le Soudan jusqu’au 19 février 2012. 

Le Conseil a ensuite entendu un exposé de Mme Karin Landgren sur les activités du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB), qu’elle dirige.  Elle a relevé que les dirigeants politiques de l’opposition étaient préoccupés par les lois qui régissent les activités des partis politiques burundais.  Elle a aussi indiqué que les discussions ont commencé au sein de la famille de l’ONU sur la transition entre les activités que mènent actuellement les Nations Unies au Burundi et celles habituellement dévolues à une équipe de pays classique. 

Après cet exposé qui a été fait en séance publique, le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur la même question.  Le Président du Conseil de sécurité devait ensuite lire le texte d’une déclaration à la presse sur Haïti.

Dans l’après-midi, le Conseil de sécurité discutera de la visite que ses membres vont effectuer en Afrique et entendra M. B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, qui fera le point des développements survenus sur le plan politique dans les différentes régions du continent.

Darfour

Le Gouvernement du Soudan a exigé que les déplacements des membres de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), des institutions de l’ONU et des ONG travaillant au Sud-Darfour soient limités autour de la ville de Nyala, indique aujourd’hui la MINUAD.

Ces restrictions touchent aussi les déplacements autour du camp de personnes déplacées de Kalma.  Les vols aériens vers les sites où travaillent les membres de l’équipe de la Mission et les voyages en direction du camp de personnes déplacées d’Otash ne sont pas concernés par cette décision.

Les opérations militaires et les menaces à la sécurité sont les raisons données par le Gouvernement pour justifier ces nouvelles restrictions, selon les informations données par les autorités soudanaises à la MINUAD.

Parallèlement, les équipes de vérification de la Mission ont tenté aujourd’hui d’enter en contact avec les populations de la ville de Labado et du village d’Esheraya, dans le Sud-Darfour, où ont été récemment menées des frappes aériennes, mais elles n’ont pas été autorisées à y accéder.

Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie

Pour célébrer la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, le Directeur exécutif du Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), M. Michel Sidibé, indique que le monde fait face à des actes de stigmatisation et de discrimination qui peuvent entraîner des violences et faire obstacle à la réponse apportée à la propagation de la pandémie de VIH/sida.  M. Sidibé a ainsi souhaité que ces violences et ces discriminations soient remplacées par l’acceptation et la tolérance.  Il a appelé les gouvernements à s’efforcer de créer des environnements sociaux et juridiques qui garantissent le respect des droits de l’homme et un accès universel à la prévention de l’infection par le virus du VIH, au traitement, aux soins, et au soutien aux personnes affectées.

De son côté, la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a indiqué, dans un message publié à cette occasion, qu’on néglige trop souvent l’impact de l’homophobie et de la transphobie.  Personne n’a le droit de traiter une catégorie ou un groupe de personnes humaines comme si leurs vies et leurs existences avaient moins de valeur et de mérites que celles d’autres groupes, a-t-elle dit.

Conférences de presse prévue demain

Demain, à 11 heures, Dalee Sambo Dorough, membre du Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones, donnera une conférence de presse sur la question des droits de l’homme et des communautés autochtones.

À 13 heures, aura lieu une autre conférence de presse pour le lancement d’un rapport pour l’année 2011 sur la question: « Le développement de la gouvernance: le rôle de l’État dans la mutation économique ».  La conférence de presse sera donnée par la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA).  Robert Vos, Directeur de la Division de l’analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales, sera l’un des intervenants.

Conférence de presse aujourd’hui

À 15 heures, aujourd’hui, aura lieu une conférence de presse de M. Gyan Chandra Acharya, Représentant permanent du Népal auprès des Nations Unies, sur les résultats de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui vient de se tenir à Istanbul, en Turquie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel