Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 5 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Haïti

Le Bureau du Porte-parole a rendu public, hier, le rapport du Groupe indépendant d’experts qui a enquêté sur l’origine de l’épidémie de choléra en Haïti.  Le rapport avait d’abord été présenté au Gouvernement d’Haïti.

Le Secrétaire général a remercié le Groupe d’experts pour ses efforts.  Il examinera avec attention ses conclusions ainsi que ses recommandations. 

Le Secrétaire général a l’intention de créer une équipe spéciale au sein du système des Nations Unies chargée d’étudier les conclusions et les recommandations établies par le Groupe d’experts, afin d’assurer un suivi rapide et approprié.

L’épidémie de choléra a causé des pertes importantes en vies humaines et exposé l’ensemble du pays à la contagion.

Au nom de la famille des Nations Unies, le Secrétaire général réitère ses sincères condoléances aux victimes de l’épidémie et à leurs proches.

Le Secrétaire général réaffirme l’engagement continu des Nations Unies aux côtés du Gouvernement et du peuple haïtiens dans le combat contre l’épidémie de choléra.  Il exprime sa gratitude aux nombreux pays et organisations qui ont participé à cette lutte.

Visite du Secrétaire général en Bulgarie

Le Secrétaire général est arrivé en Bulgarie où il a rencontré le Premier Ministre, M. Boyko Borissov, ainsi que des parlementaires et le maire de Sofia.

Le Premier Ministre et le Secrétaire général ont discuté des changements climatiques, de la sûreté nucléaire, de la réduction des risques de catastrophes et de la lutte contre la corruption.  Ils ont ensuite répondu aux questions de la presse.

Le Secrétaire général a également prononcé un discours à l’Université de Sofia, dans lequel il a exhorté les étudiants à viser haut et à devenir tant des citoyens du monde que des Bulgares fiers.

Il a dit aux étudiants qu’au cours de ses visites récentes en Tunisie et en Égypte, il avait ressenti l’euphorie et le même sentiment de possibilités nouvelles que la Bulgarie avait vécus il y a deux décennies.  Ces révolutions, a-t-il déclaré, représentent l’une des plus grandes opportunités d’une génération de faire progresser les droits de l’homme et la démocratie.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/13545)

Libye

Le Secrétaire général a adressé, aujourd’hui, un message au Groupe de contact sur la Libye réuni à Rome.  Dans ce message, il a affirmé que la capacité de la communauté internationale d’agir de manière décisive et rapide en Libye avait, jusqu’à présent, sauvé des milliers de vies et empêché une catastrophe humanitaire.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/13544)

Le Secrétaire général a souligné la nécessité d’assurer un accès illimité à l’aide humanitaire et de coordonner les efforts internationaux à cet égard.

Il a aussi mis l’accent sur le travail accompli par les Nations Unies avec tous les intéressés pour mettre en place un processus politique qui réponde aux aspirations du peuple libyen, ainsi que sur ses projets de consolidation de la paix et de reconstruction après le conflit.

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Abdul Ilah Al-Khatib, a continué de négocier avec les deux parties en vue de parvenir à un cessez-le-feu immédiat.

Le Secrétaire général a dit qu’il existait un consensus sur le fait que tout accord de cessez-le-feu devrait être crédible et vérifiable, et en conformité avec la résolution 1973.  « C’est exactement ce que nous cherchons à faire », a-t-il déclaré.

Libye – Situation humanitaire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué hier que 800 ressortissants de pays tiers et 50 blessés avaient été évacués de la ville portuaire de Misrata, en Libye.

Environ 125 tonnes de nourriture ont été distribuées pour aider plus de 13 000 personnes vivant dans des abris ou avec des parents dans les régions des montagnes de l’ouest.

Les ravitaillements continuent et de nouveaux convois du Programme alimentaire mondial (PAM) sont prévus.

Toutefois, la route utilisée pour ces ravitaillements doit faire face à l’insécurité en certains lieux.  L’essence fait aussi défaut pour transporter l’aide humanitaire.

Bahreïn

La Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a fait part, aujourd’hui, de sa profonde préoccupation en ce qui concerne la détention continue de centaines de manifestants au Bahreïn, l’inculpation de nombreux personnels médicaux et la condamnation à mort de quatre manifestants après un procès militaire à huis clos.

La Haut-Commissaire a dit que l’application de la peine de mort sans une procédure en bonne et due forme, et à l’issue d’un procès tenu dans le secret, était illégale et absolument inacceptable.  Elle a ajouté que les accusés avaient le droit à un procès juste dans des cours civiles, conformément aux normes juridiques internationales, et dans le cadre des obligations internationales du Bahreïn en matière de droits de l’homme.

Mme Pillay a déclaré qu’elle était particulièrement préoccupée par les rapports faisant état de la mort d’au moins quatre personnes dans le cadre de leur détention.  Son Bureau a également été informé de cas de torture sévère contre des défenseurs des droits de l’homme actuellement prisonniers.

Elle a ajouté qu’il fallait procéder à des enquêtes indépendantes sur les cas de morts en détention et sur les allégations de torture.

Nomination du Secrétaire général

Le Secrétaire général a nommé Mme Rosine Sori-Coulibaly, du Burkina Faso, en tant que Représentante spéciale adjointe du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) et Coordonnatrice résidente des Nations Unies, Représentante résidente et Coordonnatrice humanitaire pour le Burundi.

Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Sori-Coulibaly a été économiste auprès du Ministère de la planification économique et du développement du Burkina Faso et membre du Conseil économique et social. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel