Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 2 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Osama bin Laden

Ce matin, dans ses remarques à la presse, le Secrétaire général a déclaré que la mort d’Osama bin Laden, annoncée par le Président Barack Obama la nuit dernière, marquait un tournant dans notre lutte mondiale contre le terrorisme.

Libye

Comme il a été annoncé hier, les 12 membres du personnel international de l’ONU basés à Tripoli ont temporairement quitté la capitale libyenne à cause des troubles dans certains quartiers de la ville.

Les opérations humanitaires se poursuivent.  Le personnel de Tripoli redéployé appuie, à partir de la Tunisie, les opérations dans l’ouest de la Libye.

L’ONU étudie les moyens de revenir dans la capitale libyenne aussi tôt que possible.

À la date d’hier, plus de 12 000 personnes avaient été évacuées de Misrata.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) demeure préoccupé par les blessés et les morts que l’on continue de signaler à cause des combats.

OCHA a également indiqué que plus de 665 000 personnes avaient fui la Libye.

Soudan

Haile Menkerios, Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), a estimé hier, que les élections au Kordofan-Méridional ne devaient pas être un processus du type « quitte ou double », mais déboucher sur un gouvernement inclusif.  M. Menkerios répondait aux questions de la presse après s’être entretenu avec deux candidats au poste de gouverneur.  Il a indiqué que les deux candidats s’étaient engagés dans ce sens.

M. Menkerios a également rencontré le Comité public pour la sécurité qui est responsable du maintien de l’ordre pendant l’élection.  Il a affirmé que l’armée ne devait jouer aucun rôle dans ce domaine.

Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU est actuellement à Dar es-Salaam, en République-Unie de Tanzanie, où elle participe à la seconde réunion de la Commission de l’information et de la responsabilisation pour la santé des femmes et des enfants, présidée par le Président Jakaya Kikwete, de la République-Unie de Tanzanie, et le Premier Ministre Stephen Harper, du Canada.

La Vice-Secrétaire générale sera de retour à New York mercredi.

Conseil de sécurité

La France a assumé, aujourd’hui, la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois de mai.  Le Conseil de sécurité devrait discuter de son programme de travail demain, avant que M. Gérard Araud, Représentant permanent de la France auprès des Nations Unies, ne le présente à la presse à 17 heures.

Conférence de presse

Demain, à 11 heures, Hania Zlotnik, Directrice de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales, donnera une conférence de presse sur « Les perspectives de la population mondiale: Révision de 2010 ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel