Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 23 mars 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 23 MARS 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Jérusalem-Ouest

Le Secrétaire général a fermement condamné aujourd’hui l’attentat à la bombe qui a eu lieu à proximité d’un arrêt de bus à Jérusalem-Ouest et qui aurait coûté la vie à une femme et blessé plus de 30 civils israéliens, dont certains grièvement.  

Syrie

Toujours aujourd’hui, le Secrétaire général a condamné les violences dont ont été victimes des manifestants pacifiques à Deraa, dans le sud de la Syrie, et qui se sont soldées par plusieurs morts et de nombreux blessés entre hier et aujourd’hui. 

Libye

Enfin, le Secrétaire général a condamné le recours continu à la force dans la partie ouest de la Libye, notamment à Zintan et Misrata.  Il a réitéré son appel à toutes les parties pour qu’elles mettent immédiatement fin aux violences. 

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général est actuellement en route pour New York après sa visite en Tunisie.

Hier soir, il a déclaré aux journalistes tunisiens que la Tunisie avait une feuille de route pour la transition démocratique et que les Nations Unies sont prêtes à travailler avec elle, si elle le souhaite.

Le Secrétaire général a également parlé de la situation en Libye, expliquant que la communauté internationale avait agi pour sauver des vies humaines après que le dirigeant libyen eut délibérément et sans distinction attaqué son propre peuple.  Il a ajouté que la résolution 1973 du Conseil de sécurité défendait de manière significative la doctrine de la responsabilité de protéger.

Demain après-midi, le Secrétaire général fera le point avec le Conseil de sécurité sur les derniers développements en Libye et sur ses visites en Égypte et en Tunisie.

Il s’adressera à la presse après cette réunion.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a confirmé que deux de ses Casques bleus ont reçu plusieurs balles lors d’une embuscade hier alors qu’ils se rendaient dans l’Ouest-Darfour.  Des assaillants inconnus ont ouvert le feu sur le véhicule des Casques bleus à Masteri, près d’El Geneina, principale ville de l’Ouest-Darfour.  Les deux Casques bleus ont été grièvement blessés mais sont désormais dans une situation stable. 

Le Représentant conjoint Union africaine- Nations Unies au Darfour, Ibrahim Gambari, a fait part de son indignation.  Il a affirmé que la Mission n’en était pas pour autant découragée et qu’elle restait déterminée à s’acquitter de son mandat.  Il a également exigé du Gouvernement soudanais qu’il traduise en justice les responsables de ces actes.

OCHA/Palestine

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a publié un nouveau rapport sur la situation à Jérusalem-Est.  C’est le premier rapport de l’ONU qui offre une vue d’ensemble de l’impact humanitaire des politiques israéliennes sur les résidents palestiniens de Jérusalem-Est.

Parmi les aspects de la situation, le rapport fait ressortir la vulnérabilité des résidents palestiniens de Jérusalem-Est en termes d’accès aux services sociaux de base comme l’éducation et la santé.

Yémen

À ce jour, l’ONU n’a fait aucune notification officielle concernant l’éventuelle nomination d’un nouveau représentant du Yémen.  La Mission yéménite auprès des Nations Unies n’a pas non plus donné de notification officielle sur une éventuelle démission du Représentant permanent actuel.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel