Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 janvier 2011

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 13 JANVIER 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Côte d’Ivoire

La nuit dernière, le Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d’Ivoire, M. Choi Young-Jin, s’est rendu au quartier PK-18 d’Abobo, à Abidjan, afin d’y évaluer la situation sécuritaire.  Ainsi qu’il est indiqué dans le communiqué publié hier soir, la situation à Abobo est demeurée tendue au cours des derniers jours.

Dans la déclaration, le Secrétaire général réitère que toute attaque contre le personnel de maintien de la paix des Nations Unies est inacceptable.  Il assure tous les Ivoiriens de l’engagement de l’ONUCI à protéger les civils quelle que soit leur affiliation politique.  Il enjoint toutes les parties concernées à cesser d’obstruer l’exécution des tâches de l’ONUCI pour lesquelles la Mission est mandatée.

La visite de M. Choi à Abobo la nuit dernière visait à assurer la protection de la population civile qui s’expose à un risque de violations des droits de l’homme de la part des forces du camp de Laurent Gbagbo.  Une déclaration concernant les événements de la journée à Abidjan est attendue dans l’après-midi.

Soudan

La semaine de référendum sur l’indépendance au Sud-Soudan était à mi-parcours, hier, avec toujours un large taux de participation et sans que l’on ne relève le moindre incident majeur.  Au cinquième jour de scrutin, le Groupe du Secrétaire général pour l’appui aux référendums au Soudan a poursuivi ses activités de surveillance du scrutin.  Les membres du Groupe ont visité des bureaux de vote et ont rencontré les autorités électorales et des électeurs dans les États du Nil, du Haut-Nil et des Lacs.  Le vote doit s’achever le 15 janvier.

Niger

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, M. Said Djinnit, est à Niamey aujourd’hui.  M. Djinnit se déplace dans le cadre d’une délégation tripartite conjointe réunissant également le Vice-Président de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et le Commissaire de l’Union africaine à la paix et à la sécurité.

Le Bureau de M. Djinnit indique que la délégation exprimera le soutien de l’ONU, de l’Union africaine et de la CEDEAO au processus de transition au Niger.  Ils évalueront également les progrès accomplis et les défis qui subsistent dans l’effort visant à restaurer l’ordre constitutionnel, y compris l’organisation des élections.

La délégation conjointe doit rencontrer à Niamey les autorités et institutions nationales du Niger, les candidats à l’élection présidentielle, ainsi que les membres de la communauté internationale.

Le Secrétaire général procède à une nomination

Le Secrétaire général a nommé le général Chao Liu, de la Chine, au poste de Commandant de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).

Le général Liu succède au contre-amiral Mario Sánchez Debernardi, du Pérou, qui est parvenu au terme de son mandat le 31 décembre 2010.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin des consultations sur les travaux du Centre régional des Nations Unies pour l’Asie centrale.  Le Chef du Centre, M. Miroslav Jenca, a informé le Conseil des développements dans la région.

Inondations au Sri Lanka

Au Sri Lanka, l’Équipe de pays des Nations Unies appuie le Gouvernement du Sri Lanka en vue d’aider plus d’un million de personnes touchées par les graves inondations provoquées par des pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays au cours des dernières semaines.

Le Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire, M. Neil Buhne, affirme que l’Équipe des Nations Unies appuie les autorités locales dans la collecte de renseignements et la gestion des besoins humanitaires croissants.  Il ajoute que l’ONU examinera également les effets à long terme des dégâts causés à l’agriculture, aux infrastructures et aux logements.

Au cours de la semaine à venir, l’ONU doit lancer un appel de fonds d’urgence pour soutenir et développer les efforts nationaux visant à satisfaire les besoins importants qui se posent dans les zones touchées par les inondations.

Yémen

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. António Guterres, est arrivé aujourd’hui au Yémen pour une mission conjointe avec la Commissaire de l’Union européenne pour la coopération internationale, l’aide humanitaire et la gestion des crises, Mme Kristalina Georgieva.

Les deux responsables examineront les opérations d’aide à environ 300 000 personnes déplacées dans le nord du Yémen.  Ils évalueront également les défis humanitaires causés par l’afflux de Somaliens traversant le golfe d’Aden et la mer Rouge pour se rendre au Yémen.  Ils doivent rencontrer des responsables yéménites et préconiser un accès humanitaire sûr et plus large dans le nord du Yémen.

Conférence de presse

Demain, à 11 h 30, le Secrétaire général tiendra sa première conférence de presse de l’année.  Elle aura lieu juste après la discussion que le Secrétaire général aura avec les États Membres à l’Assemblée générale sur ses priorités pour 2011.  En raison de cette conférence de presse, il n’y aura pas de Point de presse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel