Des reportages télévisuels illustrant les objectifs de l’ONU seront récompensés le 12 avril, lors d’une cérémonie à Las Vegas
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
Note aux correspondants
DES REPORTAGES TÉLÉVISUELS ILLUSTRANT LES OBJECTIFS DE L’ONU SERONT RÉCOMPENSÉS
LE 12 AVRIL, LORS D’UNE CÉRÉMONIE À LAS VEGAS
(Adapté de l’anglais)
Les films et programmes de télévision illustrant le mieux les idéaux et les objectifs des Nations Unies seront honorés, le 12 avril prochain, à Las Vegas, dans le cadre des prix récompensant des productions cinématographiques et télévisuelles des « New York Festivals ».
Cette année, le premier prix sera décerné à la chaîne américaine « ESPN » pour le film « Corrective Rape » qui recueille le témoignage de femmes homosexuelles molestées en Afrique du Sud. Le « viol correctif » est cette pratique qui consiste à violer une femme homosexuelle pour la « soigner » de son lesbianisme. Infestée par la violence sexuelle et l’homophobie, l’Afrique du Sud connaît les taux les plus élevés de viol au monde. On estime que la moitié des femmes seront violées au moins une fois dans leur vie.
Le deuxième prix sera décerné à la chaîne australienne « ABC » pour un épisode de l’émission « Foreign Correspondent », intitulé « Standing On The Sky » et qui raconte le quotidien douloureux des victimes civiles en Afghanistan. Blessées, handicapées, ces dernières n’ont pas accès aux soins de santé les plus élémentaires à cause de l’instabilité causée par les années de guerre.
Le troisième prix sera attribué à la chaîne allemande « NDR » pour un reportage, « The Dark Side of Chocolate », qui montre que l’industrie du chocolat, un aliment dont la moitié de la production mondiale est consommée par les Européens, a recours au travail et au trafic d’enfants dans les pays africains producteurs de cacao.
Ces prix, créés en 1990 conjointement par le Département de l’information de l’ONU et les « New York Festivals », récompensent les programmes télévisuels qui illustrent le mieux les idéaux et les objectifs des Nations Unies.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Carlos Islam, par tél.: (212) 963-2985, courriel: islamc@un.org; ou Daniela Sinobad par tél.: (212) 963-3873, courriel: sinobad@un.org.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel