Activités du Secrétaire général au Portugal, les 20 et 21 novembre

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU PORTUGAL, LES 20 ET 21 NOVEMBRE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Lisbonne, la capitale portugaise, en provenance de New York, le samedi 20 novembre dans la matinée.

À son arrivée, le Secrétaire général s’est rendu à la Feria Internacional de Lisboa, où il a assisté au Sommet de l’OTAN sur l’Afghanistan.  Dans ses remarques, le Secrétaire général a déclaré que les Nations Unies soutenaient le Gouvernement afghan dans sa quête de paix par une solution politique.  « Nous reconnaissons tous qu’il ne peut y avoir de solution purement militaire », a-t-il déclaré, en ajoutant: « Ce processus doit être dirigé par les Afghans et doit respecter la Constitution afghane et les droits de tous les Afghans ».

Dans la même matinée, le Secrétaire général a également eu des entretiens bilatéraux avec Mme Michèle Alliot-Marie, la nouvelle Ministre des affaires étrangères de la France, au cours desquels ils ont discuté d’un certain nombre de questions d’intérêt commun, y compris la situation en Afghanistan, en Côte d’Ivoire et en Haïti.  En ce qui concerne la Côte d’Ivoire, ils sont convenus de l’importance du second tour de scrutin de l’élection présidentielle et ont insisté sur la nécessité de rester vigilants.

Le Secrétaire général a ensuite eu des entretiens bilatéraux avec le Président afghan, M. Hamid Karzaï, avec qui il a discuté de l’évolution en Afghanistan et des efforts entrepris par les Nations Unies dans le pays.  Ils ont tous deux exprimé l’espoir de voir rapidement certifiés les résultats des élections législatives tenues en septembre dernier.  À cet égard, le Secrétaire général a salué l’excellent travail de la Commission électorale indépendante et de la Commission électorale des plaintes.  Les deux dirigeants ont également souligné l’importance de la bonne gouvernance.  Le Secrétaire général a mis l’accent sur l’engagement des Nations Unies à donner l’exemple en matière de bonnes pratiques d’assistance.

Le Secrétaire général a ensuite participé à une conférence de presse conjointe avec le Secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, et le Président Karzaï.

Dans ses remarques liminaires, le Secrétaire général a déclaré que les « Nations Unies continueraient à travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement et le peuple afghans, avec la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) et avec d’autres partenaires.  Nous partageons tous les mêmes objectifs: la stabilité, la réconciliation, la bonne gouvernance, le respect des droits de l’homme et des relations harmonieuses entre l’Afghanistan et les pays voisins ».

Le Secrétaire général a ensuite eu un déjeuner de travail avec Mme Catherine Ashton, la Haut-Représentante pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne, avec laquelle il a discuté de diverses questions, y compris de la situation en Afghanistan et au Myanmar, ainsi que des prochains référendums au Soudan et de la lutte contre la piraterie en Somalie.

Plus tard, le Secrétaire général s’est rendu au  Palacio de Belém  pour une visite de courtoisie au Président Aníbal António Cavaco Silva du Portugal.

Après son entretien avec le Président, le Secrétaire général a déclaré à la presse qu’à partir de janvier 2011, les questions des référendums au Soudan seraient très importantes et que c’était « un des domaines dans lesquels nous espérons travailler très étroitement avec le Portugal, en tant que membre du Conseil de sécurité ».

Le Secrétaire général a également rencontré le Premier Ministre du Portugal, M. José Socrates Carvalho Pinto de Sousa.  Il a félicité le Premier Ministre pour l’élection du Portugal comme membre non permanent du Conseil de sécurité et exprimé son appréciation pour les contributions du Portugal à des questions telles que l’Afghanistan, la Guinée-Bissau et le Timor-Leste.

Le Secrétaire général est ensuite retourné à la Feria Internacional de Lisboa, pour s’adresser au Sommet atlantiste de la jeunesse.  Il a déclaré aux centaines de jeunes rassemblés qu’il souhaitait les voir devenir des dirigeants mondiaux dans un avenir proche.  Il a ajouté qu’il était possible qu’ils se retrouvent rapidement sur la scène internationale en tant que travailleurs humanitaires, responsables politiques, défenseurs des droits de l’homme ou encore experts en développement, car ils comprenaient les valeurs du service public et que, quelle que soit la direction que prendrait leur future carrière, ils contribueraient aux activités des Nations Unies.

Le Secrétaire général s’est ensuite entretenu avec le Secrétaire général de l’OTAN de l’Afghanistan et de Chypre.  Concernant l’Afghanistan, ils sont convenus de l’importance du plan de transition, considéré comme une feuille de route claire.  À cet égard, le Secrétaire général a insisté sur la nécessité de le mettre en œuvre de manière réaliste et d’insister sur le développement des institutions afghanes.

Le Secrétaire général a ensuite participé à un dîner offert par M. Jorge Sampaio, Haut-Représentant des Nations Unies pour l’Alliance des civilisations.

Le dimanche 21 novembre, le Secrétaire général a visité le château Saint-George et a profité de la vue depuis son parc.

Le Secrétaire général a ensuite quitté Lisbonne pour regagner New York dans l’après-midi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel