Activités du Secrétaire général à Chypre du 31 janvier au 2 février

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À CHYPRE DU 31 JANVIER AU 2 FÉVRIER

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Larnaca, dimanche 31 janvier.

Dans ses remarques à la presse, il s’est dit confiant que la solution au problème de Chypre est « possible et à portée de main ».  http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm12729.doc.htm

Le soir même, le Secrétaire général et sa délégation ont assisté à un diner offert par le Président Dimetris Chistofias.  Dans son toast, Ban Ki-moon s’est dit impressionné par l’engagement personnel énorme du Président, à trouver une solution à ce problème qui dure depuis longtemps. http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm12730.doc.htm

Lundi matin, le Secrétaire général s’est entretenu avec l’Équipe de pays des Nations Unies et le personnel de l’ONU.  Il a ensuite visité le point de passage de la rue de Ledra et la zone-tampon.  Il a participé à la cérémonie inaugurale du travail de stabilisation pour la rue Ledra-Lokmaci. 

Dans ses remarques, il a partagé son expérience personnelle qui est celle d’un Coréen venant d’une nation divisée entre le sud et le nord.  « Je partage cette triste réalité, ce vide, cette destruction et ces sentiments douloureux », a-t-il dit.  http://ww.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=1379

Le Secrétaire général a rencontré les deux dirigeants chypriotes séparément.  Il s’est d’abord entretenu avec le dirigeant chypriote turc, Ali Talat.  Dans son toast, il a assuré que l’ONU fait tout ce qu’elle peut pour appuyer un processus qui appartient et qui est mené par les Chypriotes eux-mêmes.  Il a salué l’engagement personnel de M. Talat à y trouver une solution.  http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm12733.doc.htm

Le Secrétaire général s’est ensuite entretenu avec le dirigeant chypriote grec Dimetris Christofias.

Il a réuni plus tard les deux dirigeants.  Lors de la conférence de presse qu’il a donnée, le Secrétaire général a lu une déclaration conjointe des deux dirigeants qui ont ensuite répondu aux questions.  http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm12732.doc.htm

Le soir, les trois hommes ont participé à une réception aux côtés des membres de la société civile, des partis politiques et de la communauté diplomatique.  Ils ont ensuite eu un déjeuner de travail. 

Le Secrétaire général a quitté Chypre mardi martin pour New York.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel