Ban Ki-moon salue la tenue des élections législatives en Afghanistan

BAN KI-MOON SALUE LA TENUE DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN AFGHANISTAN ET APPELLE LES PARTIES À LA PATIENCE PENDANT LE DÉCOMPTE DES VOIX

La déclaration suivante a été communiquée le 18 septembre par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général félicite les femmes et les hommes d’Afghanistan pour leur courage et leur détermination à exercer leur droit démocratique à voter lors des élections législatives qui, conformément à la Constitution de la République islamique d’Afghanistan, ont eu lieu aujourd’hui.

Le Secrétaire général note le nombre élevé de candidats, plus de 2 500 dont près de 400 femmes, et le rôle important de la société civile afghane dans la supervision du processus.  Il salue également les efforts des Forces nationales de sécurité pour protéger l’Afghanistan pendant cet exercice démocratique, qui s’est tenu dans plus de 5 000 bureaux de vote à travers le pays. 

Le Secrétaire général note que cette élection s’est déroulée dans un contexte de défis sécuritaires significatifs, et il condamne les actes de violence signalés, en exprimant ses condoléances aux familles et amis de ceux ayant perdu la vie. 

Ban Ki-moon reconnaît en outre les efforts des dirigeants et du personnel des organes électoraux afghans, la Commission électorale indépendante et la Commission des plaintes électorales.  Il demande à toutes les parties d’utiliser les voies légales appropriées pour déposer des plaintes et appelle à la patience alors que les autorités électorales achèvent le processus, conformément au droit.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel