Le Secrétaire général appelle les autorités guinéennes à trouver une solution au plus vite pour la logistique des élections présidentielles

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LES AUTORITÉS GUINÉENNES À TROUVER UNE SOLUTION

AU PLUS VITE POUR LA LOGISTIQUE DES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général prend note de la décision prise par les autorités guinéennes de reporter, pour des raisons techniques, le second tour de l’élection présidentielle, initialement prévu pour le 19 septembre 2010.  Il appelle les autorités du pays à trouver, le plus rapidement possible, une solution aux défis techniques et logistiques subsistants, afin que puissent être créées dans les plus brefs délais les conditions nécessaires à la tenue d’élections transparentes et crédibles.  Ilavertit ceux qui tenteraient de perturber un processus de transition calme et ordonné qu’ils devront répondre de leurs actes au peuple guinéen ainsi qu’à la communauté internationale dans son entier.

Le Secrétaire général appelle aussi tous les Guinéens à faire preuve de la plus grande retenue durant la campagne électorale et à éviter tout acte de violence ou d’incitation à la violence.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, Said Djinnit, reste activement engagé auprès de tous les acteurs nationaux, régionaux et internationaux pour aider la Guinée à assurer un climat propice à une conclusion pacifique du processus électoral dans les plus brefs délais.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel