À l’occasion de la Journée mondiale de l’océan, le Secrétaire général exhorte gouvernements et citoyens à préserver les ressources biologiques marines

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE L’OCÉAN, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXHORTE GOUVERNEMENTS ET CITOYENS A PRESERVER LES RESSOURCES BIOLOGIQUES MARINES

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de l’océan, qui sera célébrée le 8 juin:

Les océans jouent un rôle déterminant dans notre vie quotidienne.  Ils font partie intégrante du développement durable et constituent une frontière importante pour la recherche.  Explorant les mers à des profondeurs plus grandes que jamais, les scientifiques continuent de découvrir de nouvelles formes de vie marine.  Cette recherche offre un vaste potentiel pour la promotion du bien-être de l’humanité.

Mais si nous voulons tirer pleinement avantage de ce que les océans ont à offrir, nous devons remédier aux conséquences préjudiciables de l’activité humaine.  La diversité biologique des océans est soumise à des tensions croissantes.  La surexploitation des ressources biologiques marines, les changements climatiques et la pollution provoquée par des matières et des activités dangereuses représentent une grave menace pour le milieu marin, tout comme le développement des activités criminelles, notamment la piraterie, qui ont de graves incidences pour la sécurité de la navigation et celle des gens de mer.

De nombreuses mesures sont déjà prises dans le cadre de la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer – notre « constitution pour les océans ».  Plus de 15 ans après son entrée en vigueur, cet instrument continue de nous servir de guide.  Si nous voulons préserver la capacité des océans de répondre aux besoins nombreux et variés de la société, il nous faut intensifier considérablement nos efforts.  À l’occasion de cette deuxième célébration annuelle de la Journée mondiale de l’océan, j’exhorte les gouvernements et les citoyens partout dans le monde à prendre conscience de la valeur considérable de l’océan mondial et à contribuer à garantir sa santé et sa vitalité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel