Le Secrétaire général se félicite que les élections au Soudan se soient déroulées dans le calme

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE QUE LES ÉLECTIONS AU SOUDAN SE SOIENT DÉROULÉES DANS LE CALME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: 

Aujourd’hui, la fermeture des bureaux de vote a eu lieu au Soudan après la tenue des premières élections nationales que le pays ait connues depuis 24 ans.  Le Secrétaire général félicite tous ceux qui ont participé à ces élections qui, malgré des informations faisant état d’irrégularités et de boycott de la part de l’opposition, se sont déroulées sans incident violent majeur.  Après les délais qui se sont produits au début du processus et des défis de nature logistique à relever, le Secrétaire général se félicite du fait que la période de vote ait été prolongée de trois à cinq jours, permettant ainsi à un nombre plus important d’électeurs d’exercer leur droit de vote.

Le Secrétaire général appelle tous les dirigeants politiques et leurs partisans à s’abstenir, au cours des prochains jours et semaines, de toute action susceptible de mettre en péril la conclusion pacifique du processus électoral.  Tout grief lié aux élections doit être porté à l’attention des structures juridiques et institutionnelles pertinentes et examiné d’une manière juste et transparente.

Le Secrétaire général se félicite des efforts déployés par les parties dirigeantes pour dialoguer avec les candidats et les parties de l’opposition, y compris ceux qui ont boycotté les élections.  Le Secrétaire général encourage les acteurs politiques du Soudan à aborder les problèmes du pays dans un esprit de dialogue afin d’assurer une issue pacifique au vote et la poursuite de la mise en œuvre de l’Accord de paix global.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel