SG/SM/12836-AFR/1962

Ban Ki-moon espère que les élections au Soudan contribueront à ouvrir un espace politique en vue des référendums de janvier 2011

12/04/2010
Secrétaire généralSG/SM/12836
AFR/1962
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON ESPÈRE QUE LES ÉLECTIONS AU SOUDAN CONTRIBUERONT À OUVRIR UN ESPACE POLITIQUE EN VUE DES RÉFÉRENDUMS DE JANVIER 2011


La déclaration suivante a été communiquée samedi, 10 avril, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général accueille avec satisfaction les prochaines élections au Soudan qui marquent un pas important dans la mise en œuvre de l’Accord de paix global de 2005.  Il appelle tout le peuple soudanais à exercer son droit de vote.


Pour la communauté internationale, la tenue d’élections pacifiques et crédibles est d’une importance capitale.  Les élections devraient contribuer à l’ouverture d’un espace politique au Soudan, avant les referenda de janvier 2011 prévus dans l’Accord de paix global.


Le Secrétaire général encourage le Gouvernement, la Commission électorale nationale et les partis politiques à s’assurer que les élections se déroulent dans un climat pacifique, sans violence, sans harcèlement et sans intimidation et à engager un dialogue pour régler les questions en suspens.


Conformément à son mandat, l’Organisation des Nations Unies continuera à fournir une assistance technique et un appui logistique limité à la Commission électorale nationale et à d’autres autorités pertinentes, pour contribuer au succès du processus électoral. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.