Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 5 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 NOVEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général au G-20

Le Secrétaire général se rendra la semaine prochaine à Séoul, où il rencontrera les dirigeants du G-20 pour discuter des questions de développement.  Il a adressé à ces dirigeants une lettre qui décrit les consultations qu’il a eues sur le développement avec les États Membres.

Il a indiqué que, s’il peut y avoir des divergences au sein du G-20 sur certaines questions, il est néanmoins un point vers lequel tout le monde peut converger: « nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la reprise faiblir à ce stade, sinon les plus pauvres et les plus vulnérables dans le monde auront de nouveau à payer un prix inacceptable ».  Il a exhorté les dirigeants à poursuivre leurs efforts pour maintenir la reprise économique dans le monde et à jeter les bases d’une croissance plus inclusive, plus résiliente et plus verte, y compris en mettant l’accent sur la réalisation des Objectif du Millénaire pour le développement (OMD).

Dans sa lettre, le Secrétaire général insiste sur le fait que les pays du G-20 peuvent contribuer au développement en traitant des vulnérabilités au fur et à mesure qu’elles émergent; des changements climatiques, d’une manière directe; et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, de manière globale.  Comme l’a démontré le Sommet sur les OMD, nous pouvons et nous devons nous unir pour parvenir à un monde plus sûr, plus prospère et plus équitable pour tous.

Changements climatiques

Le Secrétaire général a reçu aujourd’hui le rapport final du Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre les changements climatiques.  Il avait demandé au Groupe d’identifier des sources supplémentaires et innovantes de financement pour réaliser l’objectif fixé l’an dernier par les pays industrialisés, lors de la Conférence de Copenhague, visant à collecter 100 milliards de dollars par an d’ici à 2020.

Le Secrétaire général a déclaré que les options identifiées dans le rapport sont à la fois financièrement réalisables et politiquement viables.  Il a estimé que le Groupe consultatif nous a ouvert la voie.  Il revient maintenant aux gouvernements d’examiner les options et d’agir.

Le Secrétaire général a ajouté que le rapport va alimenter le processus lié à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et qu’il pourrait aider les Gouvernements dans leurs discussions sur le financement de la lutte contre les changements climatiques, l’un des points les plus difficiles des négociations.

Conseil de sécurité

Ce matin, le Conseil de Sécurité a entendu l’exposé du Représentant du Secrétaire général en Guinée-Bissau, M. Joseph Mutaboba, sur l’évolution de la situation dans ce pays.

Dans le dernier rapport du Secrétaire général qu’il a présenté au Conseil de sécurité, le Secrétaire général souligne qu’il est de la responsabilité des dirigeants civils et militaires du pays de prouver leur ferme engagement en faveur d’une stabilité à long terme de leur pays.  Il les invite à forger un consensus national sur la meilleure manière d’assurer cette stabilité de la Guinée-Bissau.  (Voir communiqué de presse CS/10078).

Le Conseil de sécurité a poursuivi l’examen de la situation en Guinée-Bissau, en consultations privées.

Soudan

Un Casque bleu de l’Opération hybride Union africaine-ONU au Darfour (MINUAD) a été blessé par les tirs d’hommes armés non identifiés pendant qu’il faisait la garde à un point d’eau à Kutum, au Nord-Darfour.  Des forces de la MINUAD présentes à proximité ont riposté à l’arme à feu, forçant les assaillants à prendre la fuite.  Le Casque bleu a été transporté d’urgence vers le plus proche centre médical de l’ONU avant d’être évacué vers l’hôpital de la Mission à El Fasher.  Il est dans un état stable.

La MINUAD appelle les autorités soudanaises à enquêter rapidement sur cet incident et à en traduire les auteurs en justice.

Déplacement de la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires au Soudan

Valérie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, est au Soudan, où elle a estimé aujourd’hui que le référendum de janvier prochain sur l’avenir du Sud-Soudan pourrait entraîner de nouveaux besoins humanitaires si des violences éclatent.  Elle a déclaré que le Sud-Soudan est à une jonction critique.

Mme Amos a souligné que l’environnement au Sud-Soudan déjà difficile pour les opérations humanitaires s’était détérioré.  Elle a noté une tendance inquiétante des autorités publiques du Sud-Soudan et des forces de sécurité à s’ingérer de plus en plus dans les opérations humanitaires.  Depuis février dernier, on a recensé 118 cas d’ingérence, de harcèlement ou de limitations d’accès aux bénéficiaires de l’aide, imposés aux travailleurs humanitaires par les autorités publiques.  Mme Amos a souligné que: « La sécurité du personnel humanitaire est essentielle à la mise en œuvre des programmes humanitaires, surtout lorsque l’on assiste aux dernières étapes d’un processus hautement politique ».

Haïti

En Haïti, les agences de l’ONU continuent de préparer la réponse à Tomas, qui a pris de la force en se transformant en ouragan, selon l’Organisation météorologique mondiale (OMM).

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a signalé un besoin urgent de produits et équipements de secours.  Les stocks de bâches et de tentes couvrent à peine 60% du nombre estimé de personnes qui pourraient être touchées par Tomas.

Hier, plus de 2 000 personnes du très exposé Camp Corail ont été évacuées vers un bâtiment à proximité.

Les agences de l’ONU et leurs partenaires poursuivent également leurs efforts pour contenir et prévenir le choléra dans le pays.  L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annoncé qu’elle a acheminé des kits de secours à Port-au-Prince contenant des médicaments pour soigner 10 000 personnes pendant trois mois.  D’autres kits de secours ont été envoyés vers d’autres zones pour soigner entre 10 000 et 20 000 personnes, également pour trois mois.

Pakistan

M. Rauf Engin Soysal, Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’assistance au Pakistan, a déclaré que des millions de personnes ont toujours besoin d’une aide immédiate, cent jours après le début de la crise des inondations.

La situation d’urgence est loin d’être terminée; 14 millions de personnes, selon les estimations, ayant besoin d’une aide humanitaire d’urgence.  Beaucoup font face à de graves défis tous les jours et ont besoin d’eau potable, de nourriture, de soins et d’abris, surtout qu’un hiver rigoureux s’annonce et que les températures chutent déjà dans le nord du Pakistan.

La crise humanitaire est toujours généralisée.  Les personnes sont toujours éparpillées sur de vastes zones et leurs maisons sont toujours envahies par les inondations, en particulier dans la province de Sindh.

À ce jour, le Plan des Nations Unis n’a reçu que 40% des 1,93 milliard de dollars demandés.

SEMAINE À VENIR

Samedi 6 novembre

Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé.

Dimanche 7 novembre

Pas d’événement majeur

Lundi 8 novembre

Invité du point de presse, Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.

Tenue dans la salle du Conseil économique et sociale (ECOSOC) de la Conférence 2010 des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement et de la Conférence pour les annonces de contribution au Programme alimentaire mondial (PMA) et à l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

Mardi 9 novembre

Réunion d’information du Conseil de sécurité et consultations sur la piraterie au large des côtes somaliennes.

11 h 15, conférence de presse de la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), sur la situation en Iran, en présence de Mme Shirin Ebadi, prix Nobel de la paix 2003 et de M. Antoine Madelin, Directeur du plaidoyer international de la FIDH.

De 13 h 15 à 14 heures 30, dans la salle de conférence 7 du Bâtiment temporaire de l’ONU, intervention de Mme Margot Wallström, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, à l’occasion d’une manifestation spéciale.

Mercredi 10 novembre

Arrivée du Secrétaire général à Séoul, en République de Corée, pour jeudi et vendredi au Sommet du G-20.

Réunion d’information du Conseil de sécurité sur le Fonds de développement pour l’Iraq/Conseil international consultatif et de contrôle.

13 h 30, conférence de presse du Groupe de Contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes, présidé par la République de Corée, en présence de M. Moon Hayong, Ambassadeur pour la coopération internationale en matière de la lutte antiterroriste; M. Bae Hanji, Directeur de la Division des affaires de sécurité internationale du Ministère des affaires étrangères coréen; et M. Shin Boonam, Représentant Permanent adjoint de la Mission permanente de la République de Corée auprès de l’ONU.

Jeudi 11 novembre

Débat publique du Conseil de sécurité sur la Bosnie-Herzégovine.

Vendredi 12 novembre

Débat du Conseil de sécurité sur la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).

À 13 h 15, réunion de l’Université des Nations Unies sur le thème « Systèmes alimentaires et santé en Afrique subsaharienne ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel