Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 2 septembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 SEPTEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Fahran Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général à Vienne

Le Secrétaire général est arrivé à Vienne, ce matin.  Il s’est entretenu avec des hauts responsables autrichiens, y compris le Ministre des affaires étrangères, M. Michael Spindelegger.  Ils ont discuté de plusieurs sujets, et notamment des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), du désarmement, des Balkans et du maintien de la paix. 

Le Secrétaire général s’est également exprimé lors d’une conférence sur la lutte contre la corruption.  L’événement était organisé dans le cadre de la Conférence de financement pour la nouvelle Académie internationale contre la corruption, qui ouvrira ses portes prochainement.  M. Ban a visité les locaux de l’Académie, qui est située à l’extérieur de la ville de Vienne.

Le Secrétaire général doit rencontrer vendredi le Président autrichien.  Puis, il se rendra dans à Alpbach, où il s’exprimera lors d’un forum et d’une retraite du Conseil de sécurité, puis prendra part à une retraite annuelle avec des hauts fonctionnaires des Nations Unies. 

République démocratique du Congo

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a annoncé aujourd’hui que le rapport « Projet Mapping », dressant l’inventaire des violations les plus graves des droits de l’homme en République démocratique du Congo (RDC) entre 1993 et 2003, serait rendu public le 1^er octobre 2010. 

« À la suite de demandes, nous avons décidé d’accorder aux États concernés un mois supplémentaire afin de leur permettre de commenter le document, et j’ai proposé, s’ils le souhaitent, que soient publiés leurs commentaires en même temps que le rapport, le 1^er octobre prochain », a expliqué Mme Pillay. 

Le rapport décrit quelque 600 incidents survenus en RDC, entre 1993 et 2003, au cours desquels des dizaines de milliers de personnes ont été tuées.

La plupart des attaques se sont produites contre des populations civiles, principalement des femmes et des enfants.  Plus de 1 280 témoins ont été interrogés pour corroborer ou invalider les violations présumés, y compris les incidents précédemment non documentés.  Plus de 1 500 documents ont été recueillis et analysés pendant les deux années qui ont été nécessaires pour les travaux de recherche et d’écriture du rapport. 

Somalie

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a exprimé hier sa solidarité envers le peuple somalien au cours d’une visite d’une journée dans la capitale, Mogadiscio.  M. Pascoe, qui était accompagné par le Représentant spécial des Nations Unies pour la Somalie, M. Augustine Mahiga, a rencontré le Président somalien, M. Sheikh Sharif, ainsi que des Ministres.

« Il est essentiel de montrer à la population somalienne qui souffre depuis longtemps, que le Gouvernement peut fournir des services de base », a indiqué M. Pascoe, après cette visite.

M. Pascoe a salué le travail de la Force de l’Union africaine déployée en Somalie depuis 2008, et a félicité l’ONU qui lui apporte son appui logistique.  M. Pascoe a, à cet égard, lancé un appel pour que davantage de troupes soient envoyées et pour que soit assuré à la Force un appui financier et logistique. 

Soudan

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a ouvert le premier des bureaux chargés de surveiller le référendum qui se déroulera au Sud-Soudan.  Ce premier bureau est situé dans le Comté de Mundri-Ouest, dans l’État de l’Équateur occidental. 

Une dizaine de membres de la MINUS, et notamment des conseillers de police, vont être déployés dans le bureau de Mundri-Ouest.  Les conseillers de police devraient aider à former les agents de la force publique du Sud Soudan à garantir la sécurité publique au cours du référendum.

Liban

      Le général Alberto Asarta Cuevas, Commandement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), a présidé aujourd’hui une réunion tripartite avec des hauts responsables des forces armées libanaises et des forces de défense israéliennes. 

Le rapport d’enquête FINUL sur les échanges de tirs survenus le 3 août a été au menu des discussions.

Les deux parties ont apporté des précisions et des commentaires supplémentaires utiles à l’enquête.  La FINUL examine les commentaires et les informations fournis par les deux parties et informera prochainement l’ONU sur les différentes positions de chacune des parties. 

À l’issue de cette rencontre, le général Asarta Cuevas a souligné que les parties attachaient une importance particulière au processus de marquage de la Ligne bleue, afin d’éviter les malentendus et prévenir les incidents futurs.  « Les discussions d’aujourd’hui ont confirmé qu’aucune des parties ne voulait voir une escalade des incidents », a déclaré le Général Asarta Cuevas.

Conseil de sécurité

      Les membres du Conseil de sécurité ont tenu des consultations ce matin sur le programme de travail du mois de septembre, qu’ils ont adopté.

L’Ambassadeur Ertuğrul Apakan de la Turquie, Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, présente à la presse le programme de travail, à 12 h 30, à l’issue du Point de presse.

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué qu’une assistance vitale avait été distribuée à des millions de personnes après les inondations qui ont touché le Pakistan.  Toutefois, OCHA a ajouté que des contraintes majeures entravaient les opérations de secours, rendant impossible l’acheminement à la vitesse nécessaire de l’aide.

L’un des obstacles principaux est l’ampleur de la catastrophe, qui a touché 18 millions de personnes sur une superficie plus large que celle de l’Angleterre.  Cela pose des défis considérables au transport et à l’acheminement de l’aide humanitaire. 

OCHA a établi cinq centres principaux interinstitutions de coordination, chargés de s’assurer que les estimations et les plans d’intervention sont aussi efficaces que possible, dans chacune des parties du pays.  Des efforts sont en cours pour réparer les infrastructures endommagées.  Des hélicoptères supplémentaires devraient, grâce au Programme alimentaire mondiale (PAM) et à d’autres agences, arriver dans les prochains jours. 

Par ailleurs, OCHA et ses partenaires sont extrêmement préoccupés par la situation humanitaire, dans la province du Balouchistan, dans le sud-ouest du Pakistan, et intensifient leurs activités dans cette zone. 

Précisions

Il a été demandé, hier, au cours du Point de presse, si le Représentant spécial adjoint, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire au Soudan, M. Georg Charpentier, avait partagé des communiqués de presse avec des responsables du Gouvernement soudanais. 

M. Haq a tenu à confirmer que le Coordonnateur humanitaire travaillait en étroite collaboration avec les responsables du Gouvernement, mais également avec les équipes de pays humanitaires et les autres partenaires.  M. Charpentier consulte un grand nombre d’interlocuteurs.  M. Charpentier n’a soumis aucun communiqué de presse au Gouvernement soudanais pour approbation, à l’exception de communiqués publiés conjointement lors d’initiatives communes. 

Point de presse

Il n’y aura pas de Point de presse du Porte-parole adjoint du Secrétaire général, vendredi.  À la place, la page Internet du site du Porte-parole sera mise à jour et les événements, tels que le programme de la semaine à venir, seront en ligne.

Étant donné que lundi est un jour férié aux Nations Unies, et que les sièges des Nations Unies seront fermés, il n’y aura aucun Point de presse ce jour.  Le prochain Point de presse aura lieu mardi 7 septembre prochain.

Conférence de presse demain

Demain, à 13 heures, une conférence de presse sera organisée par la Mission permanente du Pakistan pour dresser un état des lieux sur la situation au Pakistan.

Le Représentant permanent du Pakistan auprès des Nations Unies, l’Ambassadeur Abdullah Hussain Haroon, accompagné du petit fils de Mahatma Gandhi, M. Rajmohan Gandhi, s’adressera à la presse. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel