Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU:10 août 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 août 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Commission chargée d’enquêter sur l’incident de la flottille

Le Secrétaire général s’est entretenu aujourd’hui avec les membres de la Commission chargée d’enquêter sur l’incident de la flottille du 31 mai.  La Commission a également tenu sa première réunion aujourd’hui.

Pakistan

Comme le Secrétaire général l’a annoncé hier, l’ONU va bientôt lancer un plan de réponse d’urgence et un appel visant à collecter plusieurs centaines de millions de dollars pour répondre aux besoins immédiats, après les inondations au Pakistan.

Cet appel doit être lancé à New York, demain, par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. John Holmes, et par des représentants du Gouvernement du Pakistan.

Les organismes humanitaires des Nations Unies se concentrent sur les 6 millions de personnes qui nécessitent une aide humanitaire directe.  Selon les premières estimations, plus de 290 000 maisons ont été endommagées ou détruites par les inondations.

La priorité consiste, entre autres, à fournir des abris à plus de deux millions de personnes.  Il s’agit toujours des toutes premières estimations, étant donné que l’ampleur réelle des dégâts ne sera connue qu’après le retrait des eaux.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a indiqué que les conditions climatiques se sont légèrement améliorées hier.  L’agence a ainsi pu faire décoller, pour la première fois en trois jours, ses hélicoptères pour porter assistance à la population touchée.

Afghanistan

La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a noté une augmentation de 31% des dommages parmi la population, au cours des six premiers mois de l’année 2010, par rapport à la même période, l’année dernière.

Entre le 1^er janvier et le 30 juin 2010, le Groupe des droits de l’homme de la MANUA a enregistré 3 268 dommages civils, dont 1 271 morts et 1 997 blessés.

Les éléments antigouvernementaux sont responsables de 76% du nombre des victimes; 12% étant imputables aux activités menées par les forces pro-gouvernementales.

Parmi les morts et les blessés dus aux Talibans et autres éléments antigouvernementaux, le nombre d’enfants a augmenté de 55% par rapport à 2009 et celui des femmes de 6%.

« Les enfants et les femmes afghanes portent de plus en plus le fardeau de ce conflit », a commenté le chef de la Mission, M. Staffan de Mistura.  Ils sont tués ou blessés dans leurs maisons et dans leurs communautés dans une proportion plus grande que jamais auparavant, a-t-il ajouté.

Somalie

Le Représentant spécial des Nations Unies en Somalie, M. Augustine Mahiga, a dit espérer qu’une représentation plus grande du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie dans le pays, contribuera à faire progresser le processus de paix.

M. Mahiga a déclaré que le Bureau politique qu’il dirige allait déployer, dans les tous prochains mois, des membres de son personnel international dans le Puntland et le Somaliland qui iront rejoindre le personnel local déjà sur place.

Le Représentant spécial a estimé crucial que son bureau finisse par être représenté dans la capitale Mogadishu, où le Programme alimentaire mondial (PAM) nourrit chaque jour 340 000 personnes et où est installée une grande partie de la population vulnérable.  Il a ajouté qu’une approche prudente allait être adoptée pour des raisons de sécurité.

L’ONU compte actuellement quelque 60 employés internationaux en Somalie et près de 800 employés locaux dans ses différentes agences.  Ce personnel met en place une aide et des programmes de reconstruction et de développement en faveur de 3,2 millions de Somaliens.

Conseil de sécurité

Le Représentant spécial en exercice du Secrétaire général en République centrafricaine et au Tchad, M. Youssouf Mahmoud, a informé ce matin le Conseil de sécurité de la situation dans ces pays.  Il a indiqué qu’à l’est du Tchad, les Casques bleus ont cessé toutes les escortes et les patrouilles, conformément à la résolution de mai 2010 sur le retrait de la Mission.

Kirghizistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que la situation au Kirghizistan restait calme mais tendue dans les provinces du sud, Och et Jalalabad.  OCHA a noté une inquiétude devant la possibilité que les besoins humanitaire immédiats ne soient remplis parce que seulement 30% de l’Appel éclair de 96 millions de dollars ont été versés.

Chypre

M. Alexander Downer, Conseiller Spécial du Secrétaire général pour Chypre, a parlé aujourd’hui à la presse à Nicosie.

M. Downer a indiqué que les dirigeants avaient eu une longue discussion aujourd’hui sur la question de la propriété, avant leur prochain rendez-vous du 31 août.

Déclaration du Secrétaire général sur les glissements de terrain en Chine

Le Secrétaire général s’est déclaré attristé par les pertes en vies humaines et les dégâts causés par les importantes inondations qui ont touché de larges parties de la Chine.

Déclaration du Secrétaire général sur les incendies en Fédération de Russie

Le Secrétaire général s’est dit profondément attristé par les pertes en vies humaines et les souffrances causées par les incendies qui ont affecté le territoire de la Fédération de Russie, dans les environs de Moscou.

Conférence de presse

Demain à 11 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, le Représentant permanent de la Bolivie, M. Pablo Salon, tiendra une conférence de presse sur le cycle de négociations sur les changements climatiques, qui s’est tenu du 2 au 6 août à Bonn.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel