Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 15 juin 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 15 JUIN 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Secrétaire général/Kirghizistan

Le Secrétaire général s’est entretenu au téléphone aujourd’hui avec la Présidente du Gouvernement par intérim du Kirghizistan, Mme Roza Otunbaeva, ainsi qu’avec le Ministre russe des affaires étrangères, M. Sergei Lavrov.

M. Ban a indiqué à Mme Otunbaeva que les Nations Unies coordonnent étroitement leur action avec d’autres organisations et acteurs pour répondre à la crise humanitaire dans le sud du Kirghizistan.  Le Secrétaire général a présenté ses condoléances pour les pertes en vies humaines.  Il a souligné qu’il prenait la situation très au sérieux et suivait de près son évolution.

Au cours de son entretien avec le Ministre Lavrov, le Secrétaire général s’est dit profondément préoccupé par la violence, compte tenu, en particulier, du caractère interethnique des troubles.  M. Ban a dit apprécier les efforts de la Fédération de Russie pour répondre à la situation humanitaire alarmante.

Le Secrétaire général a indiqué à ses deux interlocuteurs que son Représentant spécial Miroslav Jenca continuait à coordonner étroitement son action sur à Bichkek.  Il a noté que les agences des Nations Unies travaillaient pour aider l’Ouzbékistan à répondre à l’afflux de réfugiés. 

Conseil de sécurité/Kirghizistan

Hier après-midi, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a informéle Conseil de sécurité de l’éruption de violence interethnique qui touche le sud du Kirghizistan et de son impact humanitaire.

M. Pascoe a noté que depuis le début de la crise, le Secrétaire général était en contact avec le Gouvernement par intérim, les dirigeants de la région et autres pour étudier les différentes moyens de rétablir l’ordre, prévenir d’autres pertes humaines et coordonner l’assistance humanitaire.

À la lumière de la situation en matière de sécurité dans le sud du pays, M. Pascoe a indiqué que la création d’un espace ou d’un corridor humanitaire au Kirghizistan pour les Nations Unies et aux autres agences constitue une nécessité urgente pour fournir une assistance à la population dans le besoin. 

Dans un communiqué publié à l’issue de la réunion, les membres du Conseil de sécurité ont apporté leur appui aux efforts du Secrétaire général et ont appelé à un retour au calme et à l’état de droit au Kirghizistan. 

Réactions des agences des Nations Unies/Kirghizistan

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a lancé une opération d’urgence pour apporter la logistique nécessaire et nourrir les civils piégés par la crise humanitaire kirghize. 

Dans le même temps, le PAM appelle toutes les parties à permettre un acheminement sans entrave des biens humanitaires, en particulier à osh, la deuxième ville du pays.

Le PAM travaille avec les autorités locales pour distribuer de la nourriture à Osh, où les magasins seraient presque en rupture de stocks et où des gens sont arrivés à l’entrepôt du PAM pour y demander des vivres.

Le PAM a indiqué que le transport de l’aide à partir de la capitale Bichkek est difficile, compte tenu de l’insécurité sur les routes et du refus des compagnies privées de transport de mettre les véhicules en danger.

Le PAM a actuellement, entreposées dans le pays, plus de 3 000 tonnes de nourritures, principalement de la farine de blé et de l’huile, soit une quantité suffisante pour nourrir 87 000 personnes pendant deux mois. 

Étant donné le nombre de personnes qui ont cherché refuge dans l’Ouzbékistan voisin, le PAM s’arrange pour pouvoir opérer dans les deux pays, si besoin est.  Son entrepôt humanitaire à Brindisi, en Italie peut fournir des produits d’urgence et un appui logistique. 

De son côté, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), qui fait partie de la réponse interinstitutions de l’ONU, se concentre sur les abris et les besoins de protection des personnes déplacées.

Les premiers des six avions-cargos Iliouchine-76, prévus et transportant chacun 40 tonnes d’aide humanitaire, devraient quitter Dubaï, tôt demain matin et arriver à l’aéroport d’Andijan, en Ouzbékistan, plus tard dans la journée. 

À la demande des autorités ouzbèkes, le premier vol charter du HCR sera chargé de 800 tentes légères pour répondre rapidement aux besoins croissants d’abris. 

Selon le Gouvernement ouzbèke, plus de 75 000 réfugiés sont arrivés du Kirghizistan depuis vendredi dernier.  Le HCR a indiqué que les cinq prochains avions-cargos transporteront des couvertures, des matelas, des ustensiles de cuisine et des draps en plastique pour les abris d’urgence.  Au total, l’agence prévoit d’acheminer quelque 240 tonnes d’aide humanitaire de son entrepôt de Dubaï.

Le HCR prépare aussi un vol séparé et le déploiement d’une équipe d’urgence au Kirghizistan.  Il indique que la situation à Osh et à Jalalabat demeure difficile et dit craindre que sans le rétablissement rapide de la paix et de l’ordre, le nombre de personnes déplacées n’augmente maintenant que les gens fuient les campagnes et tentent de traverser la frontière avec l’Ouzbékistan.

Conseil de sécurité/Proche Orient

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert H. Serry, a, ce matin, au cours d’une réunion d’information du Conseil de sécurité, salué le nouveau consensus international sur Gaza. 

M. Serry s’est ensuite entretenu avec la presse à la sortie de la salle du Conseil de sécurité.

Secrétaire général/Sierra Leone

      Le Secrétaire général était en Sierra Leone où il a passé le dernier jour de sa visite en Afrique.  Il s’est entretenu avec le Président Ernest Bai Koroma et les membres de son Cabinet.  Les deux hommes ont discuté des succès en matière de consolidation de la paix, des défis auxquels le pays est confronté, des relations entre la Sierra Leone et l’ONU et des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). 

Le Secrétaire général a également participé au lancement officiel de la société sierra-léonaise indépendante de radiodiffusion, de la Sierra Leone Broadcasting Corporation, une radio indépendante fruit de la fusion entre la radio publique et la Radio des Nations Unies dans le pays.  M. Ban a décrit ce lancement comme une étape importante de la marche du pays vers le progrès.  Il a également rencontré le corps diplomatique à Freetown et des représentants des partis politiques, de la société civile et du personnel de l’ONU. 

Le Secrétaire général arrivera à New York pendant la nuit.

Déclaration du Secrétaire général sur la CPI

Dans une déclaration publiée hier soir, le Secrétaire général s’est félicité du résultat de la première Conférence d’examen de la Cour pénale internationale (CPI) qui s’est achevée samedi dernier, à Kampala, en Ouganda et qui a abouti à un accord historique sur le crime d’agression.

Mise à jour sur les réfugiés

Quelque 43,3 millions de personnes ont été déplacées de force, en 2009, dans le monde, soit le plus grand nombre de personnes déracinées par les conflits et la persécution depuis le milieu des années 90, selon le rapport annuel du HCR qui a été publié aujourd’hui. 

Des conflits graves, tels que ceux en Afghanistan, en Somalie et en République démocratique du Congo, ne montrent aucun signe de règlement, a indiqué le Haut-Commissaire pour les réfugiés, M.  António Guterres. 

Ces conflits qui semblaient s’achever ou étaient en train d’être résolus, comme dans le sud du Soudan ou en Iraq, stagnent, a ajouté M. Guterres.  Par conséquent, l’année dernière n’était pas une bonne année pour le rapatriement volontaire.  En fait, c’était la pire des 20 dernières années.

Le rapport indique que le nombre total de réfugiés reste relativement stable à 15,2 millions dont les deux tiers tombent sous le mandat de l’agence et le tiers sous celui de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).  En raison de la stagnation des conflits, plus de la moitié des réfugiés protégés dont s’occupe le HCR voient leur situation se prolonger.

Vice-Secrétaire générale/Viet Nam

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Mme  Asha-Rose Migiro, est arrivée, hier, à Hanoi au Viet Nam, où elle prononcera un discours demain à l’ouverture de la Conférence internationale de haut niveau sur « Unis dans l’action ».

Mme Migiro a eu aujourd’hui une série d’entretiens bilatéraux avec des responsables invités à la Conférence dont les Ministres des affaires étrangères de l’Éthiopie, des Comores et de l’Uruguay. 

Elle rencontrera aussi demain l’équipe de pays des Nations Unies. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel