Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 7 avril 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 AVRIL 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur le Kirghizistan

Le Secrétaire général est choqué par les informations faisant état de morts et de blessés qui ont eu lieu aujourd’hui au Kirghizistan.  Il appelle une fois encore toutes les parties concernées à faire preuve de retenue.  Il lance un appel urgent au dialogue et au calme afin de prévenir toute nouvelle effusion de sang.  Le Secrétaire général suit la situation de près.

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général a conclu mercredi sa visite en Asie centrale par des entretiens avec le Président du Kazakhstan, M. Nursultan Nazarbayev, et d’autres responsables.  Il a également rencontré le personnel des Nations Unies basé à Astana.  Lors de sa rencontre avec le Président, M. Ban a discuté du désarmement nucléaire, de la coopération parmi les pays d’Asie centrale sur les ressources en eau, de l’économie mondiale, de l’Afghanistan, des droits de l’homme et de la présidence de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), exercée cette année par le Kazakhstan.

Il a déclaré aux journalistes qu’ils avaient accordé une attention particulière à la gestion par la région de l’énergie et de l’eau.  « Nous avons une responsabilité collective, à la fois la communauté internationale ainsi que les dirigeants des régions, pour faire face à ces problèmes urgents avant que les tensions ne s’aggravent », a-t-il dit.

Le Secrétaire général est désormais en route pour Vienne où il aura des entretiens avec les dirigeants autrichiens et une réunion du Conseil des chefs de secrétariat (CCS) qui rassemble les hauts responsables de l’ONU.  Il fera aussi un discours devant le Conseil permanent de l’OSCE.

Rwanda

Le Secrétaire général a commémoré aujourd’hui le seizième anniversaire du début du génocide au Rwanda avec un message à la mémoire des plus de 800 000 personnes innocentes qui ont perdu la vie.  Il a une nouvelle fois affirmé que les Nations Unies étaient pleinement engagées à assurer la justice pour les victimes du génocide et à prévenir de futures atrocités.

Le Secrétaire général a déclaré qu’il était encouragé par la réponse de l’Assemblée générale à son rapport sur la mise en œuvre de la responsabilité de protéger.  Il a souligné que la communauté internationale restait ferme et solidaire contre le génocide, les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et le nettoyage ethnique.

Une cérémonie officielle de commémoration du génocide aura lieu aujourd’hui, à partir de 17 h 15, dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC) du bâtiment temporaire de la pelouse Nord.  L’animation musicale sera assurée par des jeunes musiciens rwandais et internationaux, tandis que la Vice-Secrétaire générale fera un discours.

La cérémonie sera suivie de la projection du film « As we forgive » (« Pendant que nous pardonnons »), un documentaire sur la force et la douleur de la réconciliation au Rwanda.  Un débat aura ensuite lieu avec le réalisateur du film et un survivant du génocide, qui sera animé par M. Ed Luck, Conseiller spécial sur la responsabilité de protéger.

République démocratique du Congo (RDC)

La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC) fait état d’un retour à la normale dans la ville de Mbandaka, dans la province de l’Équateur, quelques jours après des affrontements meurtriers entre les forces congolaises soutenues par l’ONU et des rebelles.  Hier, le commandant de la Force de la MONUC, le général Babacar Gaye, a visité la région pour dresser un bilan de la situation.

Parallèlement, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la RDC, M. Alan Doss, a condamné l’assassinat par des inconnus, le 5 avril dernier, d’un journaliste congolais travaillant pour la chaîne nationale, RTCN.   Le meurtre a eu lieu dans la ville de Beni.  M. Doss a appelé les autorités à n’épargner aucun effort pour trouver les coupables et les poursuivre avec toute la vigueur de la loi.

Par ailleurs, la MONUC a publié de nouveaux chiffres sur le rapatriement des ex-rebelles rwandais dans leur pays d’origine.  Entre janvier et mars, 312 ex-rebelles et leurs 375 personnes à charge ont été rapatriés au Rwanda.  Au total, l’ONU a aidé au rapatriement de quelque 2 500 ex-rebelles depuis janvier 2009.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel