Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité concernant les attentats à Bagdad

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ATTENTATS À BAGDAD

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite à la presse, le 25 octobre, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. Le Luong Minh (Viet Nam),sur les attentats à Bagdad:

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus énergiques la série d’attentats terroristes qui ont eu lieu le 25 octobre 2009 à Bagdad, où ils ont causé beaucoup de morts et de blessés et d’importants dégâts, notamment au Ministère de la justice et au siège du gouvernorat.  Les membres du Conseil ont exprimé leurs profondes condoléances aux familles des victimes, et réaffirmé qu’ils soutenaient le peuple et le Gouvernement iraquiens et restaient attachés à la sécurité du pays.

Les membres du Conseil ont souligné la nécessité de traduire en justice ceux qui commettent, organisent, financent et soutiennent ces actes répréhensibles de terrorisme, et invité instamment tous les États à collaborer activement avec les autorités iraquiennes pour ce faire, conformément aux obligations que leur imposent le droit international et les résolutions du Conseil.

Les membres du Conseil ont réaffirmé la nécessité de combattre par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, la menace que représentent ces attentats terroristes pour la paix et la sécurité internationales.  Ils ont rappelé aux États qu’ils doivent s’assurer que les mesures prises pour lutter contre le terrorisme sont compatibles avec leurs obligations de droit international, celles en particulier des droits de l’homme, du droit des réfugiés et du droit humanitaire.

Les membres du Conseil se sont de nouveau déclarés résolus à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes, comme la Charte des Nations Unies leur en donne la responsabilité.

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’aucun attentat terroriste ne pourra inverser la marche de l’Iraq vers de la paix, la démocratie et le relèvement, soutenue par le peuple et le Gouvernement iraquiens et par la communauté internationale.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel