Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria met à jour les listes de personnes visées par l’interdiction de voyager ou par le gel des avoirs

Conseil de sécurité

SC/9657

12 mai 2009

12/05/2009

	Conseil de sécuritéSC/9657

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ PAR LA RÉSOLUTION 1521 (2003) CONCERNANT LE LIBÉRIA MET À JOUR LES LISTES DE PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER OU PAR LE GEL DES AVOIRS

Le 12 mai 2009, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a approuvé l’ajout d’informations complémentaires concernant les deux personnes ci-après: Victoria Refell (dont le nom figure uniquement sur la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager) et Edwin Snowe, Jr. (dont le nom figure sur les deux listes. Les informations complémentaires sont soulignées dans le tableau ci-après:

NOM

PRÉNOM

NOM D’EMPRUNT

DATE ET

LIEU DE NAISSANCE

PASSEPORT/

ÉLÉMENTS PERMETTANT L’IDENTIFICATION

DÉSIGNATION/

JUSTIFICATION

REFELL

(REFFEL)

Victoria

11 juin 1954

Lieu de naissance: Freetown (Sierra Leone)

Adresse: Accra (Ghana)

Passeport diplomatique libérien n^o D005717 (11/24/08-11/23/10)

Membre de l’entourage de l’ancien Président libérien Charles Taylor entretenant encore des relations avec lui

SNOWE

Edwin M., Jr.

11 février 1970

Lieu de naissance: Fleuve Mano, Grand Cape Mount (Libéria)

Adresse: Elwa Road, Monrovia (Libéria)

Nationalité: libérienne

OR/0056672-01

D/005072

Passeport diplomatique libérien n^o D005640

Passeport diplomatique de la CEDEAO n^o 00172

Validité: 07/08/08-06/07/10

Représentant à la Chambre des représentants du Libéria

Directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)

Membre de l’entourage de l’ancien Président Charles Taylor entretenant encore des relations avec lui. Aurait fourni des fonds à l’ancien Président Taylor

La version la plus récente des listes des personnes visées par l’interdiction de voyager ou par le gel des avoirs peut être consultée sur le site Web du Comité, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml.

Le Comité continuera de mettre la liste à jour périodiquement.

* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel

En cours au Siège de l'ONU