Point de presse quotidien du bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 7 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Visite du Secrétaire général en Irlande

Le Secrétaire général s’est rendu aujourd’hui au château de Dublin, en Irlande, pour parler des défis auxquels font face les opérations de maintien de la paix de l’ONU.  Ces opérations sont composées actuellement de quelque 78 000 militaires, de plus de 11 000 policiers et de plus de 23 000 personnels civils.  

Il a indiqué que les opérations de maintien de la paix ont connu de sérieux problèmes, compte tenu des difficultés à obtenir suffisamment de troupes, le matériel nécessaire et un appui logistique adéquat.

L’offre n’a pas correspondu à la demande, a souligné le Secrétaire général, en ajoutant qu’un certain nombre de missions s’efforcent d’opérer dans un contexte où les processus de paix sont dans l’impasse et où la violence perdure.

Le Secrétaire général a rappelé que les Nations Unies approchent toutes les parties prenantes pour définir la manière de relever ces défis, dans le cadre de ce qu’on appelle désormais le « nouvel horizon ». 

Le Secrétaire général s’est également entretenu aujourd’hui avec la Présidente de l’Irlande, Mary McAleese, et le Premier Ministre, Brian Cowen.  Il a discuté avec ces deux personnalités de la contribution de l’Irlande aux efforts de maintien de la paix de l’ONU, ainsi que de l’aide au développement, de la lutte contre la faim et des questions de santé publique.

Au cours de la conférence de presse qu’il a donnée aux côtés du Premier Ministre, le Secrétaire général a exprimé sa préoccupation face à l’enlèvement de deux agents humanitaires au Darfour, et a expliqué que les Nations Unies font de leur mieux pour obtenir leur libération. 

Le Secrétaire général a aussi rencontré les membres de la Commission conjointe des affaires étrangères du Parlement irlandais, ainsi que les Ministres irlandais des affaires étrangères et de l’environnement. 

Iraq

Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité de son intention de nommer Ad Melkert, des Pays-Bas, au poste de Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq.  M. Melkert est actuellement Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), et il remplacera en Iraq Steffan de Mistura qui a pris ses nouvelles fonctions au Programme alimentaire mondial (PAM).  Le Secrétaire général exprime sa reconnaissance à M. de Mistura pour le précieux leadership dont il a fait preuve dans le difficile environnement sécuritaire de l’Iraq.

M. Melkert apporte à son nouveau poste la conjugaison unique d’une vaste expérience de la politique, en tant qu’ancien membre du Parlement et Ministre aux Pays-Bas, et de compétences en économie et en développement qu’il a acquises au PNUD et à la Banque mondiale.  En conséquence, il arrive à la tête de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) avec une profonde compréhension de la nature des défis et des priorités du pays, en cette phase de transition. 

Conseil de sécurité

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, Saïd Djinnit, a présenté aujourd’hui au Conseil, au cours d’une séance publique, le dernier rapport du Secrétaire général sur la diminution de la violence dans cette sous-région. 

Le chef de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Antonio Maria Costa, a également fait un exposé devant le Conseil de sécurité, dans lequel il a souligné qu’environ 20 tonnes de cocaïne transitent toujours chaque année par la sous-région. 

Les membres du Conseil ont poursuivi leurs discussions en consultations officieuses.  Avant leur réunion sur l’Afrique de l’Ouest, ils ont prorogé les mandats des juges des Tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et l’ex-Yougoslavie.  

Haïti

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour Haïti et ancien Président des États-Unis, M. Bill Clinton, était aujourd’hui aux Gonaïves, une des villes haïtiennes les plus touchées par les inondations qui ont ravagé le pays l’année dernière.  La visite qu’il a effectuée aux côtés du Président haïtien, René Préval, a porté sur la prévention des catastrophes, les efforts ardus de réhabilitation et l’aide à la fourniture de services de base aux communautés locales dans la vallée d’Artibonite.

Les Présidents Clinton et Préval ont visité un projet de réhabilitation de la rivière La Quinte qui a inondé les Gonaïves, l’année dernière.  Ils se sont également arrêtés à un hôpital de secours qui a provisoirement remplacé l’hôpital régional détruit par les derniers ouragans, et ont parlé avec les victimes des inondations qui s’inquiètent de la nouvelle saison des ouragans.

L’Envoyé spécial, qui a rencontré hier soir le Président Préval et le Premier Ministre Pierre Louis, a aussi visité aujourd’hui un projet de recyclage des déchets qui a créé des emplois dans la banlieue pauvre de Feuilles Carrefour à Port-au-Prince.  Il s’est ensuite entretenu avec les membres du Parlement, avant de voir, demain, les représentants du secteur privé, des organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales et de la société civile, dont notamment les groupes de femmes.

Pendant sa visite de trois jours, l’Envoyé spécial discutera avec les responsables du Gouvernement de la meilleure manière d’appuyer les efforts de préparation aux ouragans, de créer des emplois et de renforcer la fourniture des services de base.  L’ex-Président Clinton se concentrera aussi sur la manière de faire en sorte que les Nations Unies, la société civile et la communauté des donateurs alignent leurs activités sur le Plan de reconstruction du Gouvernement et sur les initiatives qu’ils entreprennent les uns et les autres.

Darfour

Le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et de l’ONU au Darfour, M. Rodolphe Adada, a décrit la situation actuelle au Darfour comme étant « calme mais imprévisible ».  Il a appelé la communauté internationale à faire tout son possible pour faire avancer le processus de paix.

Il a indiqué que l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) continuera à travailler sans relâche sur le terrain pour réduire la violence, protéger les civils, en particulier les personnes déplacées, et créer un environnement favorable au succès du processus de paix.  M. Adada s’adressait ainsi à une délégation de parlementaires français qui visitaient le siège de la MINUAD à El Fasher, aujourd’hui. 

Somalie

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) prévient que l’escalade des combats à Mogadicio, la capitale somalienne, cause des souffrances énormes et des déplacements massifs qui ont un impact dévastateur sur la population de la ville.

Le HCR a indiqué que l’offensive de huit semaines menée par les milices antigouvernementales a provoqué, à ce jour, le déplacement de plus de 200 000 personnes.  Les partenaires locaux du HCR ont estimé, au cours de la semaine dernière seulement, le nombre de morts à plus de 100 et celui des blessés à près de 400.

L’agence indique que si la majorité des déplacés cherchent assistance dans le corridor d’Afgooye, à quelque 30 kilomètres à l’ouest de Mogadicio, il n’en reste pas moins que des milliers d’autres ont traversé la frontière avec le Kenya pour y chercher refuge dans le complexe de réfugiés de Dabaab, géré par le HCR.  

République démocratique du Congo (RDC)

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la Mission de l’ONU en RDC (MONUC) a été publié aujourd’hui.  Le Secrétaire général y indique que la situation générale continue de poser des défis nombreux et complexes.  Plus précisément, dans la partie est du pays, la situation en matière de sécurité demeure volatile, alors que la situation humanitaire s’y détériore. 

Le Secrétaire général note, en outre, que les opérations militaires menées contre les groupes armés étrangers et les groupes armés congolais restants ont conduit à des attaques perpétrées par ces groupes contre les populations civiles.  Cela n’a fait qu’augmenter substantiellement le nombre des déplacements et de violations des droits de l’homme, dont une multiplication des actes de violence sexuelle, commis parfois par les Forces de sécurité du Gouvernement.

S’agissant de la question de la violence sexuelle et de la violence fondée sur le sexe, le Secrétaire général indique que les commandants militaires, les officiers de police chargés des enquêtes et les magistrats continuent à encourager les familles des victimes de viol à accepter des arrangements à l’amiable, une situation qui fait perdurer la culture ambiante d’impunité.

Liban

Dans son dernier rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1701 concernant le Liban, qu’il doit soumettre au Conseil de sécurité, le Secrétaire général indique que la cessation des hostilités entre Israël et le Liban est toujours de mise.  Les parties continuent de faire des progrès, en coopération avec la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), pour marquer visiblement la Ligne bleue.  Au mois de mai dernier, Israël a en outre transmis à la FINUL les données techniques sur l’emplacement des bombes à fragmentation que son armée avait dispersées dans la région.

Le Secrétaire général se dit préoccupé par les allégations du Gouvernement libanais selon lesquelles des cellules d’espionnage israéliennes auraient opéré au Liban et les Forces de défense israéliennes auraient aidé de présumés espions à traverser la frontière vers Israël. 

Le Secrétaire général félicite le peuple et le Gouvernement libanais pour la conduite réussie des élections législatives, et il compte que le processus de formation du nouveau gouvernement se déroulera sans heurt et sans retard.   

Gaza

À Genève aujourd’hui, la mission d’établissement des faits de l’ONU sur le dernier conflit à Gaza, créée par le Conseil des droits de l’homme et conduite par le juge Richard Goldstone, a achevé son deuxième cycle d’audiences publiques.

L’objectif de ce cycle était d’entendre les victimes, les témoins et les spécialistes du sud d’Israël et de la Cisjordanie.

Pendant la conférence de presse qu’il a donnée aujourd’hui, le juge Goldstone a indiqué que son équipe a entendu des « histoires émouvantes, très difficiles à écouter ».  Il a réitéré l’objectif des audiences, qui est de montrer le côté humain de la souffrance et de donner une voix aux victimes.

Avec la fin des audiences cet après-midi, le juge Golstone a dit que la mission s’achemine vers la fin de la phase d’enquête et qu’elle passera bientôt à la phase de rédaction.

Le rapport devrait être finalisé au début du mois prochain pour être présenté, en décembre, au Conseil des droits de l’homme, a précisé le juge.

Il a noté que son équipe s’est également rendue à Amman, en Jordanie, pour entendre des Israéliens et des gens de Cisjordanie.  Il a ajouté qu’il enverra bientôt ses questions aux autorités israéliennes, à l’Autorité palestinienne et au Hamas, pour obtenir des éléments d’explication dans des domaines où son équipe n’a pu collecter suffisamment d’informations.  

Grèce/ex-République yougoslave de Macédoine

L’Envoyé personnel du Secrétaire général pour les pourparlers entre la Grèce et l’ex-République yougoslave de Macédoine se rend actuellement à Athènes, en provenance de Skopje.

Au cours de ses deux jours à Skopje, il a eu des réunions constructives sur la « question du nom » avec le Premier Ministre, le Président, le Ministre des affaires étrangères et d’autres responsables.  Il leur a présenté certaines modifications aux propositions qu’il avait soumises aux parties pour examen, au mois d’octobre dernier.

L’Envoyé personnel a déclaré qu’il espère que ces derniers changements provoqueront une réaction positive et accéléreront les négociations.  Il a ajouté que les dirigeants qu’il a rencontrés à Skopje lui ont assuré qu’ils sont pressés d’aller de l’avant.

L’Envoyé personnel doit maintenant discuter de la question avec la partie grecque.

Chine

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, s’est déclarée aujourd’hui « alarmée » par le grand nombre de dégâts causés pendant les émeutes de dimanche dans la région autonome chinoise de Xinjiang et par les informations qui continuent à lui parvenir concernant les tensions et les troubles.  Elle a qualifié cette situation de « tragédie majeure » et a appelé tous les acteurs à la retenue.

Tout en reconnaissant le devoir des autorités de maintenir l’ordre public, la Haut-Commissaire a souligné le droit des manifestants à exercer pacifiquement leur liberté d’expression.

Elle a aussi souligné que ceux qui ont été arrêtés doivent être traités conformément à la loi chinoise et aux normes internationales des droits de l’homme.  Elle a aussi appelé à une enquête indépendante et transparente sur les causes des émeutes et les raisons de leur escalade, ainsi que sur l’identité des victimes et le sort qui leur a été réservé.

Pakistan

Le Coordonnateur des secours d’urgence, M. John Holmes, a achevé aujourd’hui le premier jour de sa visite de quatre jours au Pakistan.  Il a rencontré le Ministre des affaires étrangères, Shah Mahmoud Qureshi, et le général Nadeem, chef du Groupe spécial d’appui, ainsi que l’équipe humanitaire de pays au Pakistan.

Dans les prochains deux jours, John Holmes évaluera de visu la situation humanitaire dans la province de la frontière du Nord-Ouest, grâce à des visites dans les camps de personnes déplacées, dans les familles d’accueil et dans les abris de fortune.  Il devrait quitter le Pakistan le 11 juillet.

Par ailleurs, le Gouvernement des Émirats arabes unis et le HCR ont signé hier un Accord de partenariat pour appuyer des opérations humanitaires essentielles au Pakistan.  L’Accord porte sur la fourniture de matériel de secours, comme des tentes et des couvertures, pour répondre aux besoins des personnes déplacées, en particulier les femmes et les enfants. 

Népal

La représentation de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme a rencontré hier le Ministre népalais de la défense et a exprimé sa préoccupation face à la recommandation de promouvoir le général de division Toran Jung Bahadur Singh au grade de général de corps d’armée.

En 2006, le Bureau de la Haut-Commissaire avait publié un rapport relatif à son enquête sur les détentions arbitraires, les actes de torture et les disparitions dans le camp militaire de Maharajgunj, qui était sous le contrôle d’un bataillon commandé par le général Singh.

Le rapport concluait que « le commandant était également informé des actes menés par ses bataillons » et recommandait que « ceux qui étaient impliqués directement ou à cause de leur responsabilité dans le commandement des unités impliquées soient suspendus de toute fonction officielle en attendant une enquête et ne soient pas proposés pour participer à des missions de maintien de la paix de l’ONU ». 

Sécurité alimentaire

Le PAM appelle à un appui renforcé pour diminuer la faim dans le monde, en prévision du Sommet du G-8 prévu cette semaine à L’Aquilla, en Italie, pour discuter de la crise alimentaire mondiale.

Le Programme recommande une approche à deux voies pour la sécurité alimentaire consistant à long terme, à appuyer la production agricole, et dans l’immédiat, à maintenir l’appui à l’aide alimentaire.

Par ailleurs, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a indiqué que le nombre des personnes souffrant de la faim dans le monde a dépassé le milliard.  La FAO appelle à la tenue de discussions ambitieuses au plus haut niveau au cours du Sommet et à une action collective, au niveau international.

Invité du Point de presse

Demain, des responsables de l’ONUDC, du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest, du Département des opérations de maintien de la paix et d’Interpol, viendront parler de l’Initiative « côte de l’Afrique de l’Ouest » qui sera lancée après leur rencontre avec la presse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel