Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 20 mai 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 20 MAI 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse/Conférence de presse

L’invité d’aujourd’hui était le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, qui a présenté les derniers développements et défis dans le domaine du maintien de la paix.

À 13 heures, dans la salle S-226, à l’occasion d’une conférence de presse parrainée par la Mission permanente de l’Espagne auprès des Nations Unies, la Présidente de « Women Together », Mme Joana Caparrós; la Vice-Présidente de « Women Together », Mme Pilar Ribal; la Présidente de Hispasat, Mme Petra Mateos; et l’actrice et mannequin Patricia Velásquez présenteront leurs activités au Siège de l’ONU les 20 et 21 mai.

Le Secrétaire général à Genève

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a quitté Genève ce matin et est attendu dans l’après-midi à New York.  À Genève, M. Ban s’est entretenu avec des représentants de l’ONUSIDA et de UN Plus, un groupe qui rassemble des membres du personnel des Nations Unies vivant avec le virus du VIH.

Le Secrétaire général s’est également entretenu avec le juge Richard Goldstone, qui a été nommé le mois dernier par le Conseil des droits de l’homme pour mener une mission indépendante d’établissement des faits chargée d’enquêter sur les violations des droits de l’homme et du droit humanitaire qui ont eu lieu au cours du récent conflit à Gaza.

À cette réunion étaient également présents des membres de l’équipe Goldstone, ainsi que la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay.

Le Secrétaire général s’est vu informé du programme de travail de la mission et a réaffirmé son soutien aux activités de celle-ci.  Il a également dit espérer que le bon déroulement des travaux de la mission se fasse en coopération avec les parties concernées et permette d’envoyer un message positif à la communauté internationale concernant l’obligation de responsabilité.

Gaza

Le juge Goldstone s’est également exprimé devant la presse aujourd’hui à Genève.  Il a souligné que la mission d’établissement des faits à Gaza en était encore à sa phase de planification.  Il s’est dit aussi « déçu » de ne pas avoir reçu de réponse positive de la part du Gouvernement israélien.  Son souhait, a-t-il ajouté, était de se rendre dans le sud d’Israël, d’aller à Gaza « par la grande porte », et de se rendre aussi en Cisjordanie qui doit être inclus dans sa mission.

Le juge Goldstone a indiqué qu’il procèderait à un certain nombre d’auditions publiques, dans la région, ceci étant un espoir, mais, si cela s’avérait impossible, alors il essaierait de le faire à Genève.  Il a en outre affirmé que le travail de terrain devrait être achevé avant la fin de juin et que l’équipe remettrait son rapport le 4 août.

Pakistan

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) indique que des milliers de personnes déplacées par les combats dans la province pakistanaise de la frontière du Nord-Ouest continuent d’arriver dans les camps et les centres d’enregistrement de la province.  En moyenne, 100 000 personnes sont recensées chaque jour dans 89 centres d’enregistrement.

Le HCR indique que 15 nouveaux camps installés ce mois-ci pour faire face à un afflux de civils déplacés sont déjà pleins.  Il y a donc un besoin urgent d’identifier de nouveaux sites.

L’agence prévoit de créer davantage de centres d’enregistrement afin d’assurer un accès rapide à l’aide à des milliers de personnes récemment déplacées.

Le HCR aide déjà les autorités à mener un processus rapide d’enregistrement de toutes les personnes déplacées.

Un appel humanitaire devrait également être lancé vendredi, à Islamabad, par les Nations Unies et leurs partenaires au Pakistan.

Sri Lanka

Au Sri Lanka, le HCR a exprimé sa préoccupation face aux conditions de vie dans les camps mis en place pour les personnes déplacées par les récents combats.  On estime désormais à près de 80 000 le nombre de personnes qui ont quitté la zone de combat au cours des trois derniers jours seulement, portant ainsi à 280 000 leur nombre total depuis ces derniers mois.

Le HCR met l’accent sur les problèmes de surpeuplement des camps et de services limités, en particulier en termes d’hygiène, de santé et de logement.  Le HCR continue d’appuyer le Gouvernement dans ses efforts en vue de s’attaquer à ces problèmes par la construction de 10 000 abris supplémentaires.

Toutefois, le HCR exprime sa préoccupation face aux restrictions imposées par les autorités qui font obstacle à son accès et à sa capacité à fournir une assistance humanitaire aux civils qui en ont besoin, en particulier dans le district de Vavuniya.

Myanmar

À l’invitation du Gouvernement du Myanmar, et en compagnie du corps diplomatique à Yangon, le Coordonnateur résident des Nations Unies dans le pays a, au nom du système des Nations Unies, assisté à la séance de mercredi du procès de Daw Aung San Suu Kyi.  Après la séance, trois membres du corps diplomatique ont été invités par le Gouvernement du Myanmar à rencontrer Aung San Suu Kyi.  Il s’agit des représentants de Singapour en tant que doyen du corps diplomatique, de la Thaïlande en tant que Président de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), et de la Fédération de Russie en tant que Président du Conseil de sécurité.  Le Coordonnateur résident des Nations Unies a ensuite été informé par les trois ambassadeurs des échanges qui ont eu lieu au cours de la rencontre avec Daw Aung San Suu Kyi.

Le Conseil de sécurité au Libéria

La délégation du Conseil de sécurité en visite en Afrique a tenu aujourd’hui des consultations dans la capitale du Libéria, Monrovia, avec la Présidente Ellen Johnson Sirleaf et les principaux membres de son gouvernement.  Les discussions ont porté sur la paix, la sécurité, le redressement économique et le développement.  La question de la réduction des effectifs de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a également été à l'ordre du jour.

Auparavant, les membres de la délégation avaient visité l’École nationale de police du Libéria qui a bénéficié de l’aide de l’ONU pour le recrutement, la formation et le déploiement de nouveaux officiers de police professionnels.  Avant cela, l’équipe avait assisté à un programme d’autonomisation communautaire, au cours duquel a eu lieu une cérémonie de remise de diplômes à des femmes ex-combattantes qui ont achevé leur formation à la couture et à des compétences connexes.

La délégation a également eu des discussions avec certains des principaux dirigeants d’entreprise au Libéria, y compris des représentants du géant mondial de l’acier, Arcelor Mittal et de Buchanan Renewable Energy, deux sociétés constituant des sources importantes de revenus et d’emplois au Libéria.

Dès son arrivée au Libéria, mardi, la délégation du Conseil a tenu des consultations avec des fonctionnaires de l’ONU et des diplomates qui forment le Groupe de contact international pour le Libéria.  À cette réunion, participaient également les Ambassadeurs de la Chine et de la Jamahiriya arabe libyenne, ainsi que les représentants de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI) au Libéria.

La délégation du Conseil de sécurité quitte aujourd’hui le Libéria pour le Siège de l'ONU, à New York.

MONUG

Le Secrétaire général a publié son rapport en application des résolutions 1808 (2008), 1839 (2008) et 1866 (2009) du Conseil de sécurité.  Il fait le point des activités menées par la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) et présente des recommandations sur les activités futures de la Mission.

Le Secrétaire général note que la Mission a poursuivi ses activités de part et d’autre de la ligne de cessez-le-feu, ce qui a contribué à la stabilité et à la sécurité générale de la population locale, en particulier dans le district de Gali.  Toutefois, étant donné la détérioration constante du régime de sécurité, il est essentiel de conclure un accord sur un régime révisé pour assurer la stabilisation à long terme et la viabilité du rôle des Nations Unies dans la région.

Le Secrétaire général souhaiterait recommander pour ce futur régime de sécurité un respect rigoureux du cessez-le-feu dans ses dimensions terrestre, maritime et aérienne, ainsi que celui du principe du non-recours à la force.

Darfour

Le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et des Nations Unies au Darfour, Rodolphe Adada, a demandé aujourd’hui qu’il soit mis fin aux récents affrontements qui se produisent près de la frontière tchado-soudanaise.  Il a exhorté les Gouvernements des deux pays à s’abstenir de toute aggravation des tensions qui serait susceptible d’exacerber la souffrance des civils au Darfour, en particulier les personnes déplacées et les réfugiés de la région.  L’état très mauvais des relations entre le Tchad et le Soudan constitue l’une des pires menaces aux efforts déployés afin de garantir la paix pour le peuple du Darfour, a déclaré M. Adada.

République démocratique du Congo (RDC)

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) exprime sa préoccupation quant à la protection des civils du Sud-Kivu, en République démocratique du Congo (RDC).  Depuis le mois d’avril, les populations civiles ont été de plus en plus souvent victimes de pillages, d’extorsions, de tueries et de viols.  Selon l’OCHA, le harcèlement exercé par des hommes armés a suivi l’annonce des opérations militaires menées par les Forces armées congolaises contre les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) dans le Sud-Kivu.  L’OCHA souligne en particulier la montée des violences sexuelles depuis le début de l’année, recensant 463 viols perpétrés au cours du premier trimestre 2009, ce qui représente plus de la moitié des cas enregistrés l’an dernier.  Le Bureau indique aussi que ces actes sont commis par les soldats et les membres de divers groupes armés actifs dans la région.  L’OCHA plaide en faveur du renforcement de la protection des civils dans le Sud-Kivu, où des responsables ont rencontré le Vice-Gouverneur et le Chef de cabinet du Gouverneur de la province pour leur faire part des préoccupations de la communauté humanitaire à ce sujet.  Au cours de cette réunion, ils ont accepté de reconstituer le mécanisme de coordination entre les organisations humanitaires et les autorités du Sud-Kivu.

Somalie

En Somalie, le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) est profondément préoccupé par la hausse du nombre de personnes déplacées à Mogadiscio, en dépit d’une récente accalmie dans les affrontements.  Elles seraient désormais près de 45 000, indique le HCR.  Le Haut Commissariat ajoute que la plupart de ces déplacés s’enfuient le long du corridor d’Afgooye, au sud-ouest de la capitale.  Les camps qui se sont étendus au cours des deux dernières années accueillent déjà près de 400 000 personnes.  Selon le HCR, la détérioration de la situation sur le plan sécuritaire limite sévèrement l’accès humanitaire.  Toutefois, le Haut Commissariat supervise d’autres agences de secours afin de répondre aux besoins les plus urgents, qu’il s’agisse d’abris ou de fournitures de base.  Le HCR signale que le nombre de réfugiés fuyant au Kenya et au Yémen augmente quotidiennement.  Le camp de Dadaab, situé au Kenya, accueille déjà le nombre record de 272 000 réfugiés, la plupart d’entre eux Somaliens.  C’est trois fois plus que ce complexe n’était censé en accueillir au départ.  L’agence a demandé aux autorités kényanes de mettre à disposition des terrains supplémentaires pour décongestionner le camp, ainsi qu’aux donateurs des ressources supplémentaires.

Changements climatiques

À seulement 200 jours de la Conférence de Copenhague sur les changements climatiques, les jours sont comptés mais le monde n’est pas figé en matière des changements climatiques.  C’est ce qu’a fait remarquer aujourd’hui le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), Yvo de Boer, qui a constaté des avancées encourageantes dans les négociations sur cette question au cours des 100 derniers jours.  Il a en effet indiqué que le texte qui doit être négocié lors de ce sommet, en décembre prochain, a été publié sur le site Web de la CCNUCC.

Le Secrétaire exécutif de la Convention a dit que ce fait constituait une étape importante dans la voie vers Copenhague, ce texte pouvant servir de base aux gouvernements pour qu’ils commencent à rédiger un document final commun.  Long de 53 pages, le document couvre une série de questions sur une vision commune permettant une action coopérative à long terme, ainsi qu’une action renforcée en matière d’adaptation, d’atténuation, de technologies, dans le domaine financier, et pour un renforcement des capacités.

Israël – États-Unis

Pour répondre à une question posée hier sur la position qu’a adoptée le Secrétaire général par rapport à l’idée d’une solution à la question du Moyen-Orient consistant en la création de deux États, l’un israélien et l’autre palestinien, qui a été évoquée au cours de la rencontre entre le Président des États-Unis, Barack Obama, et le Premier Ministre israélien, Benjamin Netanyahu, il faut se référer à la réponse que M. Ban Ki-moon a lui-même donnée au cours d’une conférence de presse hier, à Genève.  Il s’est dit encouragé par cette rencontre et a noté que le Président Obama doit aussi s’entretenir avec le Président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.  Le Secrétaire général a dit espérer que cette série de réunions constituera une bonne base pour la poursuite des négociations.  Il a souligné que la communauté internationale est en faveur d’une solution à deux États et a réitéré qu’il devrait y avoir au Moyen-Orient deux pays, Israël et la Palestine, vivant côte-à-côte dans la paix et la sécurité.

Esclavage

Aujourd’hui, le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, Kiyo Akasaka, a donné lecture d’un message du Secrétaire général annonçant la création d’un fonds d’affectation spéciale pour le Mémorial permanent aux Nations Unies en souvenir des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.

Rappelant que les 400 années qu’a duré l’esclavage transatlantique ont pris une signification particulière dans l’histoire mondiale, Ban Ki-moon a souligné l’importance de continuer à étudier ses causes, ainsi que l’engagement de l’ONU à mobiliser des institutions académiques et la société civile pour discuter de la menace que pose le phénomène de l’intolérance.

Il a aussi félicité la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et l’Union africaine pour leurs rôles de chefs de file en la matière et s’est félicité de voir que des musiciens, des imprésarios et des militants de renom ont accepté d’être ambassadeurs de bonne volonté pour le Mémorial.

Déclaration du Secrétaire général sur Helvi Sipilä

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse la mort de Helvi Sipilä, survenue le 15 mai 2009, à l’âge de 94 ans.

Invité du Point de presse demain

Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe au Département de la gestion, et Jun Yamazaki, Contrôleur des Nations Unies, seront les invités du Point de presse demain pour faire un exposé sur la situation financière des Nations Unies.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel