Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 mai 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 MAI 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférence de presse

      Avant le Point de presse, M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), a présenté les avancées des négociations relatives aux changements climatiques.  

Myanmar

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par la nouvelle selon laquelle, accusée d’actes d’ordre criminel, Daw Aung San Suu Kyi a été transférée à la prison d’Insein.  Le Secrétaire général est convaincu que Daw Aung San Suu Kyi est un partenaire essentiel du dialogue sur la réconciliation nationale au Myanmar et appelle le Gouvernement à ne pas prendre d’autres décisions qui pourraient compromettre ce processus important.  Comme il l’a dit à plusieurs reprises, le Secrétaire général est fermement convaincu que Daw Aung San Suu Kyi et tous ceux qui ont une contribution à faire à l’avenir de leur pays, doivent être libres de le faire et ce, pour assurer un processus politique crédible. 

Conseil de sécurité

      Au titre des questions diverses, le Conseil de sécurité a discuté hier après-midi, au cours de consultations officieuses, de la situation au Sri Lanka.  Son Président, le Représentant permanent de la Fédération de Russie, Vitaly Churkin, a, dans une déclaration à la presse, exprimé la grave préoccupation des membres du Conseil face à l’aggravation de la crise dans le nord-est du Sri Lanka, en particulier les informations faisant état de centaines de victimes civils, ces derniers jours.

Les membres du Conseil ont fermement condamné les Tigres de libération de l’Eelam Tamoul (LTTE) qui continuent de se servir des civils comme boucliers humains.  Ils ont demandé que le LTTE dépose les armes et autorise les dizaines de milliers de civils à quitter la zone de conflit.  Ils ont également exprimé leurs graves préoccupations face aux informations selon lesquelles des armes lourdes continuent d’être utilisées dans des zones à forte densité de population civile.  Les membres du Conseil ont dit attendre du Gouvernement sri-lankais qu’il honore ses engagements, à cet égard.

Les membres du Conseil de sécurité ont réitéré leur appui à l’implication personnelle du Secrétaire général.  Ils ont aussi exhorté le Gouvernement sri-lankais à coopérer pleinement avec les Nations Unies pour résoudre la crise humanitaire.

À cet égard, le Secrétaire général s’est entretenu, hier, par téléphone, avec le Président du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa.  M. Ban a réitéré ses préoccupations face à la protection des civils dans le pays.

Le Secrétaire général a exhorté le Gouvernement sri-lankais à explorer toutes les options possibles pour mettre fin au conflit, sans une nouvelle effusion de sang et, à énoncer publiquement les termes par lesquels cela peut être fait sans de nouvelles pertes parmi les civils.  M. Ban a exhorté le LTTE à considérer ces conditions sérieusement et favorablement.

Le Secrétaire général dépêche son Directeur de cabinet, Vijay Nambiar, au Sri Lanka pour insister sur son message et contribuer à résoudre la situation humanitaire dans ce pays.

Sri Lanka

      Par ailleurs, des combats à l’arme lourde seraient toujours dans la zone de conflit, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

La dernière cargaison de vivres à destination de la zone de conflit remonte au 8 mai dernier, et les civils pris au piège dans cette zone ont désespérément besoin de nourriture et d’autres produits.

Un peu plus tôt dans la journée, deux bateaux du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) chargés de 25 tonnes et de 500 tonnes d’une variété de denrées alimentaires n’ont pas pu décharger leur cargaison dans la zone de conflit, à cause des violents combats qui s’y poursuivent.

Hier, un navire affrété par le CICR et chargé de 25 tonnes de nourriture a également dû faire marche arrière à cause des combats dans la zone de conflit.  La nourriture et l’eau sont les deux besoins prioritaires.

Plus de 198 089 personnes sont désormais sorties de la zone de conflit.  Parmi elles, 195 923 personnes ont été installées dans des camps provisoires et surpeuplés.  

Il y a un besoin urgent de désengorger quelques sites de transit et les zones 2 et 3 de Menik Farm à Vavuniya.  Dans certains cas, cinq à six familles vivent sous la même tente.

Le Gouvernement sri-lankais a maintenant décidé de lancer immédiatement le processus de désengorgement des camps.  À partir de maintenant, une tente ne pourra abriter plus de deux familles.

Les agences humanitaires, y compris le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ont construit 8 000 abris et érigé plus de 9 000 tentes pour y loger les nouveaux arrivants dans les régions de Vavuniya, Jaffna et Trincomalee.  Elles poursuivent aussi régulièrement la distribution d’articles non alimentaires et la surveillance du niveau de protection dans les sites.

Pakistan

      Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. António Guterres, est actuellement au Pakistan, où il visitera jusqu’à dimanche les zones d’opérations du HCR et étudiera la manière dont l’agence gère les derniers déplacements de population.  Aujourd’hui, il a visité les camps pour personnes déplacées de Swabi et de Mardan et il se rendra ce week-end à Peshawar.

Selon le HCR, le nombre de personnes qui ont fui les combats dans le nord-ouest du Pakistan, ce mois-ci, et qui ont été enregistrées par les autorités a atteint 670 906 mercredi, contre 500 000 la veille. 

La plupart des personnes enregistrées par les autorités pakistanaises avec l’assistance du HCR sont hébergées chez des amis et des proches, ou campent.  Une petite fraction des 80 000 personnes ou un peu moins, sont installées dans des camps.

L’exode qui se poursuit porte à plus de 1 200 000 le nombre total de personnes déplacées au Pakistan, depuis août 2008.

Le HRC estime que le nombre total des personnes qui ont fui les combats, ces dernières semaines, pourrait être beaucoup plus important, notamment nombre d’entre elles, qui fuient les combats entre les forces gouvernementales et les militants, ne se sont toujours pas enregistrées auprès des autorités.

République démocratique du Congo (RDC)

      La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a condamné une dernière attaque meurtrière des rebelles contre des civils et des soldats de l’armée congolaise dans le nord-est de la région de Walikale.

      La Mission a indiqué que l’attaque s’est produite il y a moins d’une semaine.  Elle a précisé qu’elle a lancé une enquête pour déterminer les causes de l’incident qui a coûté la vie à au moins 35 personnes, selon les villageois de la région.  Quelque 15 000 personnes ont quitté leur maison, à la suite de l’incident.

Le Représentant spécial du Secrétaire général en RDC, Alan Doss, a indiqué que ces attaques soulignent la nécessité de renforcer l’armée congolaise afin qu’elle soit en mesure d’assurer correctement la protection des populations civiles.

Mission du Conseil de sécurité

      Le Conseil de sécurité dépêche une mission en Afrique, qui est partie cet après-midi, pour une visite de quatre jours, au cours de la semaine prochaine.

La mission du Conseil doit se rendre en Éthiopie, au Rwanda, en République démocratique du Congo (RDC) et au Libéria.  Les Ambassadeurs de la France, de l’Ouganda, du Royaume-Uni et des États-Unis dirigeront ou codirigeront la mission dans les différentes escales du voyage.

La composition et les termes de référence de la mission sont contenus dans une lettre du Président du Conseil de sécurité, qui a été publiée aujourd’hui.    

Tchad

La Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) a accueilli dans ses rangs 131 nouveaux Casques bleus du Ghana.  Les nouveaux arrivants rejoignent ainsi les 71 autres Casques bleus ghanéens.  La Mission envisage de déployer ces nouveaux Casques bleus dans la région de Farchana, dans l’est du Tchad.

UNRWA

Cette année marque le soixantième anniversaire de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).  Selon l’Office, 2009 est l’occasion pour mener une sérieuse réflexion, mais également pour mettre en avant les six décennies de travail de l’UNRWA auprès de millions de réfugiés palestiniens.

Des manifestations sont prévues un peu partout dans le monde, et notamment à New York, à Vienne, à Bruxelles et à Beyrouth.  Elles seront lancées, demain, à Ramallah, par la Commissaire générale de l’UNRWA, Karen AbuZayd, qui procédera au lâcher de 60 ballons bleus contenant chacun les vœux d’enfants palestiniens réfugiés.

Par ailleurs, le pape Benoît XVI s’est rendu hier dans un camp de réfugiés palestiniens de l’UNRWA, près de Bethléem.  Il a fait une annonce de contribution de 50 000 euros qui permettra la construction de trois nouvelles classes dans une école de garçons.

Le pape a souligné que l’engagement en faveur de l’éducation est une expression d’« espoir dans le futur ».  Mme AbuZayd a émis l’espoir que le message du pape « trouvera un écho chez les personnes à qui l’on a donné le privilège d’exercer le pouvoir politique et les encouragera à travailler ensemble pour parvenir à une paix juste et durable ».

Chypre

      Les dirigeants chypriotes ont poursuivi, aujourd’hui, leurs discussions à Nicosie, sous les auspices des Nations Unies.  S’exprimant à l’issue de la réunion, le Représentant spécial du Secrétaire général à Chypre, Tayé-Brook Zerihoun, a dit à la presse que les dirigeants avaient eu un tête-à-tête d’une heure.  Pendant ce temps-là, leurs représentants ont poursuivi leurs discussions sur les questions économiques.

Les dirigeants se rencontreront une nouvelle fois, jeudi 21 mai.  Ils examineront les progrès réalisés par leurs représentants dans les discussions économiques.  Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre, Alexander Downer, sera présent à cette prochaine réunion.

Iraq

La semaine dernière, la Mission d’Assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) a organisé, à l’attention d’un groupe de fonctionnaires de Kirkouk, une visite de quatre jours, en Irlande du Nord.  Si elle reconnaît que chaque situation conflictuelle dans le monde comporte ses propres particularités, la Mission a estimé que l’expérience réussie de résolution des conflits en Irlande du Nord, au cours des 12 dernières années, contenait des enseignements utiles pour la résolution de la question de Kirkouk.

Des objectifs maximalistes qui ne tiennent pas compte des préoccupations et des faits historiques défendus par l’autre côté ne pourront jamais être atteints.  C’est ce message conséquent que la délégation de Kirkouk a reçu des dirigeants des deux communautés d’Irlande du Nord.  Le résultat d’une telle approche est susceptible d’entraîner une effusion de sang interminable.

Grippe A(H1N1)

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) indique qu’à ce jour 33 pays ont notifié officiellement près de 6 500 cas d’infection par le virus grippal A(H1N1).  Cependant, malgré l’augmentation de ces chiffres, l’OMS appelle l’opinion publique à ne pas trop s’inquiéter.

L’OMS reconnaît que la situation est grave et qu’elle exige une surveillance étroite.  Mais elle note également que la plupart des cas relevés jusqu’à présent continuent d’être peu sévères, et que la grande majorité des cas a été signalée dans deux pays seulement: les États-Unis et le Mexique.  L’OMS ajoute que, si elle constate des changements dans la gravité de la situation, elle en informera la planète.

Forum « Visualise »

Le Secrétaire général a appelé aujourd’hui des réalisateurs de cinéma et des scénaristes à aider à traduire en termes humains les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et à mettre sous les projecteurs les vies de vraies femmes et hommes, ainsi que leurs luttes et leurs triomphes.

Le Secrétaire général était invité à prendre la parole au cours d’une manifestation de deux jours, lancée ce matin par le Département de l’information (DPI) et l’Independent Film Project(IFP), au Directors Guild Theater à Manhattan, à New York.

L’objectif est simple, a déclaré le Secrétaire général.  Il s’agit d’entraîner les talents créatifs de la communauté cinématographique internationale dans le mouvement de l’Organisation des Nations Unies.  Ensemble, a-t-il dit, nous voulons aider le monde à voir et à croire en un avenir meilleur.

Cette année, le Forum, intitulé « Visualise: Répondre aux questions internationales par le documentaire », accorde une attention particulière aux femmes et diffuse des documentaires mettant l’accent sur le microcrédit, la violence contre les femmes, la maltraitance des enfants, la paix et la réconciliation, tout en abordant la place des femmes dans les sociétés traditionnelles.

Ce Forum rentre dans le cadre du travail de sensibilisation mené par l’ONU auprès de la communauté des créateurs, et destiné à porter les questions internationales vers un public plus large.

Sécurité alimentaire en Afrique

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) met en exergue les moyens avec lesquels l’expansion du fléau de la faim peut être évitée grâce à l’usage de nouvelles technologies intelligentes, tout en avertissant de l’urgence de la situation.

Le PNUE affirme qu’offrir la sécurité alimentaire à un 1 milliard de personnes supplémentaires en Afrique sera une tâche de plus en plus difficile au cours des quatre prochaines décennies, à moins que nous n’introduisions une gestion plus intelligente des ressources naturelles ainsi que de nouvelles opportunités.

Le rapport intitulé, « La crise alimentaire environnementale », a été lancé aujourd’hui lors de la dix-septième session de la Commission du développement durable (CDD).

Changements climatiques

Le Secrétaire général s’exprime cet après-midi à l’occasion du lancement, à 13 h 15 dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC), du rapport de la Commission sur les changements climatiques et le développement.  Les auteurs du rapport s’intéressent aux liens entre le développement et les changements climatiques et soulignent l’importance de l’adaptation aux effets des changements climatiques.

Le Secrétaire général met l’accent sur la nécessité de soutenir de telles mesures d’adaptation en faveur des populations pauvres du monde.  Il indique que l’adaptation est un élément clef dans les négociations en vue d’arriver à un nouvel accord sur le climat, à Copenhague, en décembre.

Le Secrétaire général souligne également l’importance du leadership et de l’engagement au plus haut niveau pour résoudre les questions clefs avant cette échéance de décembre.

Programme « Modèle ONU »

Le Secrétaire général prendra la parole, ce soir, au cours d’une conférence organisée dans le cadre du Programme « Modèle ONU  » qui se tiendra au Siège de l’Organisation.

Lors de cette conférence parrainée par l’Association des États-Unis pour les Nations Unies (UNA-USA), il doit souligner l’importance pour les jeunes générations d’utiliser leur temps et leur énergie en vue d’appendre et de connaître les Nations Unies, ainsi que de se former pour devenir des dirigeants sur la scène internationale.  Il encouragera également les étudiants à examiner non seulement la manière dont les questions internationales affectent chaque pays, mais aussi la façon dont elles interagissent les unes avec les autres.  Il s’agira pour eux de tenter de trouver des solutions susceptibles de mettre le monde sur la voie de la paix et de la prospérité durables.

Nomination du Secrétaire général

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Franz Baumann de l’Allemagne au poste de Sous-Secrétaire général aux affaires de l’Assemblée générale et à la gestion des conférences.  Il remplace M. Yohannes Mengesha que le Secrétaire général remercie pour les services rendus au Département de l’Assemblée générale et aux Nations Unies.

Le Secrétaire général est reconnaissant pour les précieux services rendus par M. Mengesha, à la fois, envers le DGACM et l’Organisation des Nations Unies, de manière générale.

M. Baumann occupe actuellement le poste de Directeur général adjoint de l’Office des Nations Unies à Vienne et de Directeur exécutif par intérim, de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).  Il a également pour responsabilité supplémentaire, la direction du Bureau des affaires spatiales de l’ONU.  Il a rejoint le Secrétariat des Nations Unies, à New York, en 1985 et a occupé, depuis lors, plusieurs postes de responsabilité.

Conférences de presse d’aujourd’hui

À 13 h 15, l’Ambassadeur John McNee du Canada, qui préside le Groupe consultatif ad hoc du Conseil économique et social (ECOSOC) sur Haïti, fait le compte rendu de la visite récente du Groupe dans le pays.

À 16 heures, M. Nirupam Sen et M. Michael Clark, Conseillers principaux du Président de l’Assemblée générale, tiennent une conférence de presse conjointe sur le prochain Sommet de l’Assemblée générale sur la crise économique et financière mondiale et son impact sur le développement, en mettant l’accent sur la situation en Asie et dans la région pacifique.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel